Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Энди поклялся, что никогда не будет презирать нынешнее состояние магического мира — золотой галеон полезнее магии.

Без денег действительно тяжело!

Когда Энди вышел из комнаты для зелий, Хелен уже приготовила обед.

— Мам, всё нормально при варке эликсира, — сказал Энди, внимательно глядя на лицо Хелен.

— Хм! — Хелен протянула носом, не меняя выражения лица, и добавила: — Иди ешь!

— Да! — Энди покорно сел за стол. Увидев, как Хелен начала есть, он взял с тарелки сэндвич и откусил.

— Мам, твои навыки становятся всё лучше, — льстиво заметил Энди.

Изабел бросила на Энди презрительный взгляд, а затем, обращаясь к Хелен, сделала на лице умиление: — Мам, спасибо за труд по готовке.

Энди: — ...

Теперь и за льстить конкуренция?

Мне тяжело!

Без золотых галеонов нет и статуса семьи.

Энди взял картофель фри и обмакнул его в кетчуп. — Картошка тоже супер вкусная, ароматная и хрустящая. Папа действительно повезло с такой отличной женой, как ты.

— Заткнись! — Хелен не выдержала.

— Да! — Энди вздохнул внутренне, но лицо его выглядело как у хорошего мальчишки.

Изабел тоже смирно не осмеливалась говорить.

С тех пор, как она увидела трагическое положение Энди, девочка больше не осмеливалась шалить с Хелен.

Утром Энди также видел, как Изабел считала свои карманные деньги, а затем убежала и спрятала их где-то.

Энди никогда не думал, что однажды станет тем самым петухом, который убил петуха, чтобы напугать обезьян.

После обеда Хелен просто взмахнула волшебной палочкой, и все посуда на столе автоматически полетела на кухню и была вымыта в раковине.

— Аах... — Хелен обмякла на диване, вытянув тело, и сказала: — Я чуть не выдохлась.

Энди побежал к ней, встал за диваном и помог Хелен помассировать плечи: — Стало лучше?

Изабел быстро подбежала, чтобы помочь помассировать ноги. Она подняла голову и смотрела на Хелен с жалостливым выражением: — Мам, мне нужно работать, чтобы получить карманные деньги?

Хелен закрыла глаза и ничего не сказала, а девочка больше не осмеливалась произнести ни слова.

— Ладно, ладно. — Через пять минут Хелен пошевелила плечами и сердито сказала: — Вы двое...

Хелен изначально хотела, чтобы Энди взял Изабел и пошли погулять, но подумав о характере своего сына, Хелен временно передумала и сказала: — Идите заниматься своими делами. Я вернусь в дом и немного отдохну.

— Верно. — Хелен добавила: — Энди, не забудь проверять зелье каждый час.

— Понял! — сказал Энди.

После того, как Хелен ушла, Изабел высунула язык в сторону Энди.

— Ну! — Энди обмяк на диване и спросил с любопытством: — Иса, сколько у тебя карманных денег?

— Один нат! — Изабел подняла палец.

— Ну и ладно, я не хочу твои карманные деньги. — Энди прокатил глаза.

— Я не обманываю тебя. — Изабел покопалась в кармане и, конечно же, там был только один нат.

Энди раздражённо махнул рукой, увидев это: — Пошли играть, пока я не ушёл, я пойду в кабинет читать.

— У тебя нет денег, это моя вина?

Девочка развела руками и сказала: — Энди, на что ты потратил столько денег?

— Купил книгу! — Энди не жалел, но чувствовать себя без денег было просто невыносимо.

Особенно учитывая, что Энди скоро понадобится много денег.

— Я просто знаю, как читать, ботаник. — Изабел фыркнула, — Я пошла гулять.

— Осторожно! — предупредил Энди.

После того, как Изабел выбежала за дверь, Энди встал и направился к кабинету.

В семье Коллинзов богатая библиотека, накопленная поколениями предков. Некоторые из них — драгоценные книги, обменянные с семьями чистокровных магов.

Кайл и Хелен никогда не позволяли Энди читать книги о магии, пока он не получил письмо о приёме в Хогвартс.

После получения уведомления Энди сосредоточил большую часть своей энергии на учебниках.

Так сильно, что Энди даже не читал книги дома.

Войдя в кабинет, Энди посмотрел на названия книг на полках.

— Злобная магия: во имя тёмной магии

— Основы анализа чёрной магии

— Запретная магия: Непростительное заклинание

Нет сомнений, что в семье Коллинзов есть книги о тёмной магии. Энди остановился перед книжной полкой на мгновение, а затем, нехотя, отвернулся.

Энди не был готов углубляться в чёрную магию без добавления атрибута [Воля].

После долгого поиска Энди вытащил книгу, посвящённую заклинанию Патронуса, и начал читать.

Энди не собирался практиковать другую магию, пока магическая сила в его теле не вернётся к стабильности.

Пролистав несколько страниц, Энди почувствовал некоторое разочарование.

Хотя содержание книги немного отличается от того, что Энди читал раньше, оно всё же в основном одинаково.

Есть только столько введения о заклинании Патронуса. Его единственная функция — отправлять сообщения и изгонять Дементоров и Волдеботов.

— Ку-ку! — услышав уханье совы, Энди поднял голову. Он увидел сову, приземлившуюся за окном, смотрящую на него ясными глазами.

Энди быстро открыл окно, взял письмо и дал сове печенье.

Сова бросила Энди "понятливый" взгляд, затем взмахнула крыльями и улетела.

Энди бросил взгляд на подпись письма: Гермиона Грейнджер.

— Наконец-то получил ответ.

В письме не было ничего полезного, оно просто кратко рассказывало о некоторых повседневных делах после возвращения домой и, наконец, напоминало Энди не забыть об оговорке 10 июля.

— Хм...

Энди потер лоб: — Может, написать письмо Дамблдору?

— Забудь, напишем Профессору Флитвику!

Энди верил, что он и Дамблдор никогда не будут писать в одном котле. Вместо того чтобы быть должным Дамблдору, лучше попросить совета у своего декана.

Это сделает изменение имени более логичным.

Энди вытащил бумагу для письма и написал письмо Профессору Флитвику.

Письмо сначала подробно описывало его понимание заклинания Патронуса и Обскура, а затем написало некоторые из его догадок о заклинании Патронуса.

Эта древняя магия может иметь некоторые истинные черты, о которых мы не знаем.

Написав это, Энди вдруг остановился.

— Может, рассказать о своей текущей ситуации?

Энди нахмурился и подумал некоторое время, а затем, наконец, отказался.

Возвращение магии в нестабильное состояние — способность системы, и Энди не может объяснить, почему он может это сделать.

Лучше ничего не говорить, чем это.

В конце письма Энди спросил, есть ли у патронуса Дамблдора, Феникса, какая-либо способность, отличная от других патронусов?

После написания письма Энди использовал сову дома, чтобы отправить письмо Профессору Флитвику.

— Как профессор Заклинаний, не может быть, чтобы вы этого не знали, верно? — Энди с нетерпением ждал.

```

http://tl.rulate.ru/book/118804/4787817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода