Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 115 Почему Гарри Поттер не стал Обскурусом?

На следующей неделе Энди успокоился и тщательно пересмотрел знания первого курса.

Экзамен в Хогвартсе делится на две части: письменный и практический экзамены.

Энди не нужно переживать по поводу практических заданий, поскольку теоретических знаний у него достаточно. Единственное, чего ему не хватает, так это знаний, которые не столь важны, но требуют заучивания.

На практике оказалось, что работа действительно приносит плоды.

Экзамены по Заклинаниям и Превращениям прошли очень гладко. Письменные тесты были довольно простыми, а вот с практическими заданиями у Энди было еще легче.

Практическая часть экзамена по Заклинаниям заключалась в том, чтобы заставить ананас танцевать на столе, а в практической части экзамена по Превращениям нужно было превратить небольшой бревно в пуговку.

Это было для Энди, как детская игра.

Во время последующего экзамена по Зельеварению Снэйп продолжал бродить за Энди, пытаясь повлиять на его психику. Тем не менее, Энди совершенно не поддался на провокации и вполне успешно справился с приготовлением зелья, что, безусловно, разочаровало Снэйпа.

В экзамене по Истории магии был только письменный тест, который можно было пройти, заучив наизусть. Экзамены по классу летания и астрономии в основном были формальностью. Лишь бы не было слишком уж outrageous, все могли получить оценку O.

Единственное, что немного расстраивало Энди, так это экзамен по травоведению.

Классы по травоведению и зельеварению можно рассматривать как два взаимодополняющих курса, но Энди всегда стремился к силе и никогда не задумывался о том, чтобы в будущем заниматься травами, поэтому естественно принимал этот курс с пренебрежением.

Если в других курсах Энди больше полагался на практику, то в классе травоведения больше значило теоретическое знание, чем практическое умение.

К сожалению, практические операции этого курса проводились только на занятиях, и даже если бы Энди хотел повторить материал, у него не было бы такой возможности.

Увидев недовольное выражение профессора Спраут, Энди смог только отвлечься и постараться уменьшить своё присутствие.

К счастью, в целом Энди чувствовал, что его результаты на экзаменах в этот раз довольно хороши. Если не считать Гермиону, то в первом курсе не должно быть никого, кто бы набрал больше баллов, чем он.

...

Неудивительно, что после экзамена не было каникул. Маленькие волшебники продолжали оставаться в Хогвартсе до тех пор, пока школа не объявила результаты экзаменов.

Поэтому в следующие несколько дней весь Хогвартс находился в панике.

Отчёты об экзаменах должны были унести домой, чтобы показать родителям. Даже самые озорные студенты могли только молить Мерлина, чтобы профессор был слеп, и чтобы он увидел их неправильные ответы как правильные.

Близнецы Уизли тоже воспользовались этим моментом и разработали амулет, который якобы мог улучшить результаты экзаменов. Способ покупки оказался очень популярным, и они заработали приличные деньги.

Нельзя не отметить, что эти двое действительно талантливы.

Учебная успеваемость Джорджа и Фреда можно рассматривать какAbove average (выше среднего), но они очень талантливы в создании магических предметов.

Жаль, что их мать, Молли Уизли, всегда считала, что заниматься подобным делом непрофессионально и часто наказывала их за это.

Энди грустно вспомнил об этом.

Молли Уизли также является представителем рода чистокровных волшебников, но, по её мнению, работа в Министерстве магии после выпуска — это правильный путь, а изучение производства магических предметов становится непрофессиональным занятием.

Это похоже на феодальное общество в древнем Китае, где только императорская экзаменационная система считалась правильной, а развитие науки и техники воспринималось как странный навык. Оно не только не принималось всерьёз, но и находилось на низших уровнях социальной цепи пренебрежения.

Неудивительно, что большинство молодых волшебников не учат магию. В конце концов, за исключением авагадр, многие профессии в Министерстве магии не имеют отношения к 'магии'.

Им достаточно знать обычные заклинания на повседневной жизни, чтобы справиться с будущими задачами.

В магическом мире мирного времени золотые галеоны гораздо эффективнее, чем магия.

Поэтому Энди всегда был убеждён, что, несмотря на то что создание Министерства магии установило порядок в магическом мире, это помешало развитию магии.

Что лучше или хуже — это всего лишь вопрос мнения.

К счастью, Энди не собирался реформировать магический мир. Быть Темным Лордом не так уж легко. Не говоря уже о том, что это неблагодарная задача, он вряд ли получит из неё какую-либо выгоду.

...

— Если ничего не изменится, этот семестр Кубок Академии должен достаться нам, Равенкло! — на пути к библиотеке Гермиона всё время бормотала.

— Хотя мы проиграли в матче по квиддичу, наш общий счет лучший, и наши результаты экзаменов должны быть выше, чем у остальных трёх факультетов.

— К счастью, Гриффиндор выиграл Кубок по квиддичу в этом году. Их общий счет уже низок. Даже с добавлением квиддичного результата они всё равно на последнем месте среди четырёх основных факультетов.

У маленькой колдуньи сильное чувство коллективной чести. Кроме своих собственных экзаменационных результатов, её единственное беспокойство сейчас — это Кубок Академии.

— Неудивительно, что профессор Снэйп последнее время не любит меня, — вдруг понял Энди.

— Если Слизерин выигрывает Кубок факультетов в этом семестре, это будет их седьмая подряд победа. В волшебном мире семь — это волшебное число.

Гермиона взглянула на Энди. Она тоже заметила, что в последнее время что-то происходит с тем, как Снэйп смотрит на Энди.

— Почему он целится именно в тебя? — любопытно спросила маленькая колдунья. — Я имею в виду, что победа в Кубке Академии — это победа для всех нас, Равенкло.

— Может, я его когда-то обидел! Или я наиболее представителен? — Энди потёр голову.

Гермиона снова посмотрела на Энди. — Мне это совсем не удивительно.

Энди: — ...

Скоро они пришли в библиотеку.

За несколько дней до экзаменов в библиотеке не было ни одного отсутствующего.

После экзамена только Энди и Гермиона продолжали приходить в библиотеку, чтобы читать.

Миссис Пинс сразу заметила Энди и Гермиону.

Энди вздохнул, не в силах сейчас поддерживать разговор.

Маленькая колдунья тоже вела себя очень хорошо. Она молча выбирала книгу, находила своё место и тоже молчала, читая.

Даже звук шагов они старались издавать как можно тише.

Если кто-то в Хогвартсе осмелится не уважать Дамблдора, то, помимо миссис Помфри в кабинете школьного врача, единственным, кто остался, будет библиотекарь — миссис Пинс.

Существование, которое похоже на монаха-сгрядущего.

Даже Энди не осмеливался их провоцировать.

Энди продолжал читать книги о заклинании Патронуса. Несмотря на то, что в улучшении магии он все ещё не был в своём деле, Энди всегда оставался верным своему первоначальному мнению.

Потенциал этой магии не исчерпан.

Дело в том, что содержание этих книг было достаточно схожим, и они практически не помогали Энди.

Энди быстро пробежал глазами текст и затем с разочарованием закрыл книгу.

Какое пустое время!

Энди нашёл другую книгу, которая содержала информацию об Обскурусе, и стал внимательно изучать её.

Записи об Обскурусе в книге не сильно отличались от тех книг, что он читал ранее. Это была история о том, как маленький волшебник, который подвергся насилию, развивает негативные эмоции и испытывает какие-то таинственные изменения в своём магическом потенциале.

Энди потёр голову в раздосадовании...

Говоря о насилии... разве насилие, которого Гарри подвергался в доме дяди, не было достаточным?

Гарри, возможно, не ненавидит свою тётю и дядю, но у него есть и другие негативные эмоции.

http://tl.rulate.ru/book/118804/4784534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода