Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— call--

Увидев фигуру Энди, входящего в замок, Малфой вздохнул с облегчением, и его сердце упало в пятки.

Чувствуя облегчение, Малфой естественно успокоился.

И только тогда он осознал, что только что произошло.

Он, Драко Малфой, один из двадцати восьми святых чистокровных семей и единственный наследник семьи Малфой, был унижен в школе.

Но самое главное, его отец — это еще и управляющий Хогвартса.

Неужели не существует никакого небесного закона? Никакого королевского указа?

Лицо Малфоя стало зеленым и белым, а происшествие этого дня не только вызвало у него удушье, но и сделало его неловким, чтобы говорить об этом.

Такой замечательной семье так безнадёжно опозориться, а такой выдающийся отец потерпел позор.

Малфой чувствовал себя обиженным.

Богатая Н-генерация взяла на себя такую ответственность. Мне кажется, никто в прошлом и настоящем так не поступал, верно?

Посмотрите на семью Коллинз.

Во время рождественских каникул Малфой намеренно познакомился с семьей Энди.

Сотни лет назад семья Коллинз была обычными магглами. Только когда в их семье появился волшебник, они стали частью волшебного мира.

После сотен лет развития семья Коллинз не была особенно могущественной. Хотя у них есть некоторые связи, в магическом мире они средние.

Сравнивая себя с ними, Малфой чувствовал себя еще более неловко.

Он думал написать отцу, но когда вспомнил о восторженной заинтересованности Энди в магии и его беспринципном взгляде, Малфой почувствовал небольшую неохоту.

Он смеет дразнить Гарри и Рона, потому что они честные.

Неважно, является ли Гарри Поттер спасителем или нет, даже если Малфой будет над ним издеваться, что он сможет ему сделать?

Но Энди — это другое дело.

Малфой чувствовал, что если он действительно осмелится рассказать отцу, то Энди жестоко отомстит ему в будущем.

Почему я влюбился в такого одноклассника?

Малфой вздохнул!

В этот момент он мог только утешить себя мыслью о том, что человека, который его обидел, ждёт судьба будущего Темного Лорда.

Я был унижен Темным Лордом. Разве это можно назвать унижением?

Если Энди действительно станет Темным Лордом в будущем, будет довольно неловко упоминать ему об этом.

Как только он подготовил себя психологически, Малфой вдруг почувствовал себя намного лучше.

Когда он вернулся в аудиторию, то снова выглядел уверенно и стильно, на его лице даже появилась гордость.

— Драко, почему Коллинз снова позвал тебя? — как только Малфой сел, к нему подошла Панси Паркинсон.

— Ничего особенного, — ответил он неловко.

Паркинсон посмотрела в сторону стола Равенкло и увидела, как Энди разговаривает с Гермионой. Она презрительно фыркнула: — Драко, не общайся с Коллинзом в будущем. Смотри, какая же ты самоуничтожающаяся, с примесью в твоей крови.

Малфой последовал за взглядом Паркинсон и увидел, что Энди и Гермиона о чем-то переговариваются.

— Я… — хотел сказать Малфой, что в будущем никогда не будет общаться с Энди.

Но когда он подумал, что Энди может стать Темным Лордом, его слова показались слишком категоричными.

Если Энди действительно будет развиваться в направлении Темного Лорда, Малфой не будет против...

Подумав об этом, он почувствовал небольшую обиду.

Вспоминая начало учебного года, он всё ещё хотел подчинить Энди, создать гражданское и военное крыло с Гойлом и Крабом, чтобы затем доминировать в Хогвартсе.

Но сейчас он фактически думает о том, что сможет общаться с Энди в будущем.

Лицо Малфоя покраснело, — Панси, Коллинз и я — друзья.

Паркинсон удивлённо взглянула на Малфоя, но ничего больше не сказала.

...

Совпадение, но Гермиона говорила то же самое.

— Зачем ты снова ищешь Малфоя? — Гермиона выглядела недовольной. Неужели этот человек снова пытается дразнить Малфоя?

Все уже подвергались нападениям дважды!

Пожалуйста, будь человеком!

Даже если ты меняешь цель, это тоже нормально!

Хотя Гермиона ненавидит Слизеринцев, которые постоянно говорят о крови, она была невинной и доброй девочкой. Если ей кто-то не нравится, она просто не должна с этим человеком общаться, но не должна обманывать его намеренно.

— Я просто спросила его о нападении, — объяснил Энди. — В конце концов, Малфой оказался замешан, его атаковали, и я всегда должен заботиться о нём.

Гермиона кивнула, причина такая, но... она всегда чувствовала, что забота Энди о других выглядит неловко.

Он не кажется человеком, который заботится о других.

Гермиона знала Энди долгое время и думала, что кое-что о нём знает.

Что бы ни касалось магии, Энди больше всего беспокоился о своей семье. Остальные одноклассники для него были просто для приличия.

Даже Рон, её хороший друг до поступления в школу, поссорился с Энди, и Гермиона не видела, чтобы Энди пытался восстановить отношения.

Просто Энди может общаться, и даже если не поддерживает отношения, его популярность достаточно хороша.

Но зачем Энди заботится о Малфое?

Это из-за того, что его атаковали?

С точки зрения Гермионы, Энди никогда бы не отнёсся к этому с заботой.

— Семья Малфое всегда говорит о крови, они не такие, как мы, — сказала Гермиона с некоторым преувеличением. — Я никогда не думала, что такие плохие привычки существуют в волшебном мире.

— Я тоже не хочу общаться с Малфоем, — сказал Энди, принимая пищу. — Даже если этот вопрос закрыт, то, что будет в будущем, не имеет к нам никакого отношения.

Энди, конечно, не думал, что Малфой сейчас планирует заранее покориться Темному Лорду.

В его представлении, после сегодняшнего инцидента, он и Малфой полностью порвали отношения.

...

Вечером в аудитории прошёл небольшой банкет.

Кроме всех юных волшебников в школе, присутствовали профессора и директор Дамблдор.

Ну... за исключением одного профессора Защиты от темных искусств.

Когда Энди посмотрел на место профессора, все остальные профессора выглядели нормально, только профессор Снэйп выглядел очень довольным и едва скрывал улыбку на устах.

Особенно его взгляд на Гарри всегда внушал мысль «давайте сблизимся».

После ужина Дамблдор встал и сделал краткий обзор нападений за этот период.

Когда стало известно, что нападение на Малфоя и профессора Танна совершил Квиррелл, вся аудитория взорвалась.

Кто бы мог подумать, что заикающийся профессор Квиррелл оказывается темным волшебником.

Дамблдор не сказал, что это нападение произошло из-за личной мести Квиррелла. Он кратко рассказал о Philosopher's Stone и охарактеризовал Квиррелла как темного волшебника, жаждущего философского камня.

Он также упомянул, что Квиррелл был тем, кто ограбил Гринготтс прошлым летом.

— Темные волшебники лучше всего умеют скрываться и обманывать, — завершил Дамблдор. — Человеческое сердце самое непредсказуемое. Когда вы не уверены в замыслах других, вы должны защищать своё сердце и не обманываться внешним видом других...

Малфой смотрел на старого директора, который говорил, и впервые почувствовал, что слова Дамблдора очень разумны.

Я не обманут чужими внешностями.

http://tl.rulate.ru/book/118804/4781555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода