Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Квиррел!?

Гермиона вспомнила, что Энджи когда-то говорила ей, что Квиррел, вероятно, прячется в Запретном лесу.

Гарри и Рон решили ночью посетить Запретный лес в поисках улик.

Но как только он вступил в лес, наступил на ядовитый гриб и был ошеломлён ядовитым туманом, который гриб распылил.

— Квиррел поджёг Запретный лес, скорее всего, чтобы привлечь внимание профессоров, чтобы иметь возможность войти в замок и украсть философский камень, — заметила Гермиона, обеспокоенная и не зная, мог ли Дамблдор об этом подумать.

Она только что это видела. Директор не появился в аудитории, как и профессор Тан Энь.

Может, они отправились в Запретный лес!

Маленькая волшебница подумала, что директор направился в лес, профессор Макгонагал проверяет замок, профессор Флитвик и профессор Снейп остались в аудитории...

В таком случае план Квиррела не должен увенчаться успехом.

Гермиона наклонилась ближе к Энджи и прошептала: — Нам стоит сообщить профессору?

— Мы можем это обсудить, и профессор тоже, — ответила Энджи, не желая создавать проблемы.

Гермиона кивнула и повернулась, чтобы посмотреть в сторону кресла профессоров. Энджи почувствовала это и тоже взглянула туда.

Как раз в этот момент Снейп тоже смотрел на них.

Энджи и Снейп обменялись взглядами, сделали культивацию 'СБ' и быстро повернулись обратно.

Снейп был сбит с толку, что означает 'СБ'?

Пароль?

Или это намёк на что-то?

Глаза Снейпа чуть сузились. Что на самом деле имел в виду Коллинз?

Энджи явно знала больше правды, чем другие юные волшебники.

Теперь, когда в Запретном лесу пожара, Квиррел, вероятно, собирается действовать. Снейп явно не думал, что Энджи сейчас может делать что-то бесполезное.

Английское слово для Снейпа начинается на 'S', так что какое слово начинается на 'B'?

Слов с 'B' было так много, что Снейп не мог понять, что Энджи хотела ему сказать.

— Если это что-то важное, Коллинз должен прямо сообщить профессору...

Снейп слегка нахмурился. Он был высокомерным человеком. Если 'СБ' действительно какой-то код, он скорее потратит больше времени на его изучение, чем на то, чтобы задать вопрос Энджи напрямую.

В тот момент, когда он повернул голову, волосы на затылке Энджи встали дыбом.

— Напугал меня!

Когда он учился, Энджи иногда обводила класс взглядом. Если твой взгляд случайно встретится с одноклассником, с которым у тебя хорошие отношения, и вы в шутку произнесёте что-то обидное, это всего лишь шутка между друзьями.

Неожиданно сегодня она нагрубила Снейпу.

Или нагрубила ему в лицо.

К счастью, Снейп не знал, что означает 'СБ', иначе он мог бы посмотреть на Энджи так, словно она была Аватаром.

Ожидая в аудитории, студенты возвращались один за другим.

Многие любопытствовали, что произошло в Запретном лесу и почему директор Дамблдор всё ещё не появился.

Он сражается с врагом в Запретном лесу?

Или его что-то задерживает?

Поскольку профессора больше не поддерживали порядок, громкие обсуждения постепенно заполнили аудиторию. Все обсуждали Запретный лес с окружающими, и всевозможные странные предположения возникали.

Некоторые говорили, что это вторжение тёмных магов.

Кто-то уверял, что это вампир.

Другие утверждали, что это восстание оборотней.

Очевидно, что гиганты, тролли и им подобные тоже не могли бы остаться в стороне. Самое безумное предположение заключалось в том, что Дамблдор и авроры Министерства магии могли вступить в бой.

— Директор Дамблдор не действовал десятилетиями. Никто не знает, какова его нынешняя сила. Может быть, он стал слишком стар, чтобы действовать.

— Невозможно. Директор Дамблдор — величайший волшебник 20 века и человек, которого больше всего боится Смертельный Номер. Никто не может его победить.

...

Энджи долго слушала, и многие юные волшебники гадали, что причина того, почему Дамблдор не показался, скорее всего, в том, что он сражается с врагом в Запретном лесу.

Этот пожар — тому доказательство!

Некоторые говорили, что это был огненный заклинание, наложенное Дамблдором. Пламя поднялось в небо в Запретном лесу, и даже облака были разметаны огнём.

Энджи вынуждена была признать, что Хогвартс действительно является рассадником слухов, а идеи этих ненадёжных юных волшебников были просто дикими и необоснованными.

Примерно через полчаса вернулась профессор Макгонагал.

Она быстро прошла по длинному столу к креслу профессоров, где уже собрались Флитвик и Снейп.

— Все ли студенты здесь? — спросила профессор Макгонагал.

— Я только что сосчитал, все здесь! — ответил Флитвик.

— Отлично!

Профессор Макгонагал явно ощутила облегчение, затем сильно расстроилась: — Твін был отправлен обратно Хагридом. Он сейчас в кабинете медсестры, и его состояние очень плохое.

— Что? — Снейп всё ещё размышлял о 'СБ' и, наконец, пришёл в себя, услышав имя Тан Эня.

— Он был атакован тёмной магией и сильно ранен.

Профессор Макгонагал, казалось, не могла сдержать своего горя: — Миссис Помфри осмотрела его. Тан Энь подвергался пыткам под Круциатусом.

Зрачки Снейпа мгновенно сузились, но его выражение лица осталось неизменным: — Круциатус?

Профессор Макгонагал добавила: — Албус ушёл в Запретный лес. Я надеюсь, он сможет поймать убийцу.

Снейп выглядел мрачно.

После последней войны он знал, что немногие волшебники могут выдержать пытки Круциатуса.

Тан Энь только пострадал от Круциатуса, но не от Убийственного Заклятия...

Снейп мог только подумать о двух возможностях.

Либо Тан Энь не выдал информации, либо Волдеморт изменил воспоминания Тана Эня, когда тот был без сознания.

Хотя Дамблдор тоже хорошо владел магией воспоминаний, подмена воспоминаний гораздо проще, чем их восстановление.

— Кто устроил пожар в Запретном лесу? — спросил Снейп.

— Это был Тан Энь. Я проверил его палочку.

Профессор Макгонагал пояснила: — Возможно, он поджег, чтобы призвать на помощь.

Снейп: — ...

Если действие возглавляет Квиррел, тогда это ещё возможно.

Но если действием управляет Волдеморт, тогда Тан Энь, безусловно, предал — хочет он этого или нет.

Что же задумал Дамблдор?

Снейп был немного раздражён. В конце концов, играть против Волдеморта в школе было слишком рискованно.

В момент слабости студент может стать жертвой Волдеморта.

Снейп не мог понять, что происходит в голове у Дамблдора.

Дамблдор же, которому Снейп изливал душу, в данный момент находился глубоко в Запретном лесу, используя магию для отслеживания следов Квиррела.

Дамблдор явно был более зол, чем кто-либо другой.

Тан Энь был профессором, которого он сам пригласил, а Квиррел прятался в Запретном лесу с его молчаливого согласия.

Но он не ожидал, что Тан Энь будет атакован Квиррелом.

Это, безусловно, нарушило молчаливый баланс между Дамблдором и Волдемортом.

Когда баланс нарушен, последствия будут катастрофическими.

Волдеморт определённо будет действовать безо всяких сомнений в будущем.

Из-за этого Дамблдор наконец решил.

Сегодня ночью он лично наложит заклинание, чтобы уничтожить Квиррела!

http://tl.rulate.ru/book/118804/4778092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода