Читать The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```

"Энди, спускайся и ешь быстрее, я не хочу повторять это еще раз!"

Услышав крики снизу, Энди Коллинз потянулся и с трудом поднялся с кровати. Деревня Оттери-Сент-Катчполь расположена в Девоне, вдоль реки Оттер. Это маленькая деревня, где живут вместе волшебники и маглы.

Сегодня Энди прожил в этой деревне уже десять лет. Когда Энди узнал, что он переместился в волшебный мир "Гарри Поттера", он удивился лишь на мгновение, прежде чем решительно принял этот факт. В конце концов, путешествие во времени было не чем-то новым для него.

Это не было чем-то особенным.

"Если бы я знал лучше, я бы запомнил весь роман "Гарри Поттер"!" Энди пожалел об этом не в первый раз. Хотя "Гарри Поттер" пользовался успехом по всему миру, Энди слышал о нем, но не читал сам текст в своей предыдущей жизни. В конце концов, это был зарубежный роман.

Что касается фильмов о Гарри Поттере... Ну, Энди видел только первую часть. Когда он увидел, что злодей фильма, Квиррел, мог зажечь огонь одним щелчком пальцев, но предпочел душить Гарри Поттера руками, он почувствовал, что его интеллект был серьезно оскорблен.

Был ли это мозг режиссера, который был пнут ослом, или мозг Квиррела застрял в двери? Энди до сих пор не может этого понять. А Квиррел действительно думал, что Гарри Поттер умрет, если упадет с метлы. О чем он вообще думал?

Неужели Волдеморт действительно съел его мозг?

И сюжет фильма продолжает удивлять своей нелогичностью.

"Почему!" Энди вздохнул. На сегодняшний день уже поздно говорить о чем-либо.

Тук-тук-тук! Бегая вниз по лестнице, Энди остановился, проходя мимо зеркала. Пушистые каштановые кудрявые волосы были слегка растрепаны, и в коротких синих глазах читалась сонливость. Он потер лицо и подумал, что сегодня будет еще один красивый день.

"Такой ленивый!" Изабель Коллинз, сидевшая на стуле и ждавшая обед, высунула язык в сторону Энди.

Бах!

После того как Энди стукнул девочку по голове, он тяжело вздохнул и сел напротив Изабель, лениво сказав: "Просто ешь каждый день. Когда станешь жирным шариком, я смогу подтолкнуть тебя в Хогвартс."

"Ты такой толстый!" Девочка сердито посмотрела на Энди, затем повернулась и пожаловалась Хелен Коллинз: "Мама, Энди опять обидел меня."

"Тогда убей его!" Хелен сердито сказала, взмахнула волшебной палочкой, и приготовленная еда взлетела в воздух. После автоматической расстановки на тарелки, она уверенно приземлилась на обеденный стол.

"Папа, какие новости сегодня?" Энди спросил, глядя на Кайла Коллинза.

Кайл отложил "Дневное пророчество" и сказал с некоторым волнением: "Газета говорит, что Мальчик-который-выжил - Гарри Поттер - тоже пойдет в школу в этом году, и он будет в одном классе с тобой."

Отлично!

Когда Энди был годик, он с семьей вернулся в Англию и прожил здесь уже десять лет. Энди полностью понимал, насколько знаменит Гарри Поттер. В терминах предыдущей жизни, это значит оставить имя в истории.

И все это благодаря одному человеку - Волдеморту! В предыдущей жизни многие фанаты "Гарри Поттера" говорили, что Волдеморт не так хорош, как первый Темный Лорд Геллерт Грин-де-Вальд. Волдеморт был лишь террористом.

Однако именно потому, что Волдеморт был террористом, он внушал больше страха волшебному миру, чем Грин-де-Вальд.

Так же, как люди боятся Волдеморта, но не боятся Дамблдора, который сильнее его.

"Это здорово, мне еще нужно подождать..." Изабель сжала пальцы и молча посчитала один, два, три...

Затем она сказала с некоторым недовольством: "Мне еще нужно ждать шесть лет, прежде чем я смогу пойти в школу. К тому времени Гарри Поттер уже закончит школу."

"Энди, ты можешь достать мне автограф Гарри Поттера?" Изабель посмотрела на Энди с острыми глазами.

Ты хочешь, чтобы я попросил автограф у одиннадцатилетнего ребенка? Разве я не стыжусь?

"Автограф, который ты хочешь, имеет значение!" Энди сердито сказал: "Когда ты пойдешь в школу, Гарри Поттер будет в седьмом классе..."

Говоря об этом, Энди вдруг осознал что-то. Хотя быть принятым в один класс с Гарри Поттером было непросто, это все равно были трудные семь лет. Но когда Гарри Поттер пойдет в школу в седьмом классе, он, вероятно, столкнется с решающей битвой с Волдемортом сразу после начала учебы.

Сможет ли первоклассница Изабель победить приспешников Волдеморта? Слухи гласили, что местом решающей битвы будет Хогвартс.

Девочке будет непросто. Энди почесал голову и не придал этому значения.

Как выжившие после последней волшебной войны, мать Хелен и отец Кайл знали свои способы выживания. В разгар власти Волдеморта Энди как раз лежал в своей колыбели и наблюдал все своими глазами. Семья тогда не была в Девоне, а находилась в доме во Франции.

По словам Кайла, его задача заключалась в том, чтобы убедить французское волшебное министерство отправить Aurors для поддержки войны в британском волшебном мире. В то время Кайл только что закончил учебу и еще не был сотрудником британского министерства магии. Однако после того, как он связался с дальним родственником, который занимал высокую должность во французском министерстве магии, он стал сотрудником Департамента международного магического сотрудничества британского министерства магии.

Он оставался там до конца войны. И эта работа продолжалась более десяти лет. Его нынешним начальником был Барти Крауч-младший.

Если Волдеморт вернется, Энди, вероятно, будет отправлен в Хогвартс - ведь там есть Дамблдор - но Кайл и Хелен определенно убегут во Францию с Изабель.

Ну... в конце концов, во Франции есть волшебная школа, так что это идеальный повод.

Семья позавтракала, и Кайл ушел на работу в министерство магии через камин дома. Хелен взмахнула волшебной палочкой, и беспорядочный обеденный стол автоматически прибрался, тряпка прошлась взад-вперед, а посуда сама помылась в раковине.

"Это удивительно!" — подумал Энди.

Независимо от того, сколько раз он это видел, магия мира "Гарри Поттера" всегда заставляла Энди стремиться к ней. Если смотреть на нее с точки зрения силы или разрушительности, магия в мире "Гарри Поттера" на самом деле не слишком сильна.

Но если смотреть на нее с точки зрения магии и комплексности, уровень магии в этом мире очень ясен.

Дома много волшебных книг, и Энди прочитал большинство из них за последние несколько лет. Благодаря объяснениям родителей, Энди уже имеет общее представление о магии в этом мире. Просто магия маленьких волшебников в возрасте до одиннадцати лет еще не стабильна, и слишком рано использовать заклинания вредно для здоровья, поэтому Энди еще не выучил ни одного заклинания.

"Энди, возьми сестру и иди учиться читать. Я собираюсь приготовить зелье. Мне нельзя мешать." Изабель сделала гримасу, а Хелен сердито посмотрела на нее и сказала: "Если ты не будешь учиться серьезно, я буду кормить тебя один раз в день с этого момента."

"Я знаю!" — слабо ответила Изабель.

```

http://tl.rulate.ru/book/118804/4758562

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку