Читать Hogwarts: My name is the Unforgivable Curse / Хогвартс: Меня зовут Непростительное проклятие: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Hogwarts: My name is the Unforgivable Curse / Хогвартс: Меня зовут Непростительное проклятие: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Дамблдор и Авида провели почти пять минут, перемещаясь между лифтами, они наконец прибыли в роскошно декорированную комнату. В центре комнаты стоял худой мужчина в черных волшебных мантиях. Как только он увидел, что Дамблдор зашел, он незамедлительно шагнул вперед с улыбкой на лице.

— Добро пожаловать, профессор Дамблдор! Я — Безмолвный Человек из Отдела Тайн. Можете звать меня Крокер.

— Здравствуйте, мисстер Крокер, — спокойно ответил Дамблдор. — Простите, что беспокою вас, но у меня есть нечто важное, что необходимо подтвердить. В ходе некоторых своих расследований я обнаружил четкие следы вашего Отдела Тайн.

Он похлопал Авиду по спине и жестом предложил сделать два шага вперед. — Знаете ли вы, как зовут этого мальчика?

Крокер только покачал головой в недоумении.

— Его зовут, — Дамблдор на мгновение заморозился, а затем произнес как можно медленнее, — Авида Кенд((авда))ави.

Когда Крокер услышал первые три слова, он так испугался, что чуть не вытащил палочку. Когда же он понял, что все не так, как он думал, его лицо приняло странное выражение.

— Авида Кенд((авда))ави? Это заброшенный сирота? У него действительно есть магический талант?

— Бородой Мерлина, какова малая вероятность! Или это из-за имени?

— Похоже, вы действительно знаете, — спокойно ответил Дамблдор, не выказывая ни эмоций, ни злости. — Так что объясните мне и этому ребенку, чье будущее, похоже, будет полным неприятностей.

Крокер на мгновение замер. Он собирался что-то спросить, но затем на его лице появилось удивление, после чего оно стало весьма возбуждённым.

— Дело… дело в том, что… — произнес Крокер неловко, не смея смотреть прямо на Дамблдора и Авиду. — Имя вызвано исследованием, проведенным одиннадцать лет назад.

— В то время, когда действия таинственного человека и его Пожирателей Смерти становились всё более безумными, как член Министерства Магии, мы в Отделе Тайн также сыграли свою роль и усердно работали над тем, чтобы предоставить аврорам и нападающим более мощное оборудование и различные трюки, используемые для попыток расшифровать таинственного человека.

— В результате долгосрочных исследований, моя команда успешно разгадала 'заклинание имени' таинственного человека, его магию, которая делает так, что как только его имя произнесено, оно вызывает моментальное внимание.

— О? — удивился Дамблдор. — Вы действительно смогли разрушить это заклинание? У вас есть способ его нейтрализовать?

— К сожалению, нет. — Лицо Крокера стало ещё более неловким. — Эта магия очень сложна и трудна для произнесения. После того, как мы разгадали заклинание, пусть даже о контратаке не стоило и мечтать, мы даже не смогли внести небольшие изменения.

— Однако у нас была такая идея тогда: можем ли мы использовать особенности этой магии, чтобы обнаруживать Непрощаемые Заклинания и другую черную магию?

Лицо Авиды дрогнуло — он, похоже, догадался, в чем дело.

— Согласно характеристикам этой магии, объектом, на который она может быть наложена, должно быть 'имя'. Так что мы нашли заброшенного младенца в мире маглов, отправили его в приют, чтобы зарегистрировать, и назвали его 'Авида Кедавра', использовав заклинание 'Авида Кедавра'.

— Затем мы наложили на ребенка 'заклинание имени'. По нашему замыслу, каждый, кто произнесет заклинание, будет зафиксирован нами в момент произнесения заклинания, и не сможет убежать!

— Так вы добились успеха?

Глаза Дамблдора подергивались. Он чувствовал, что за последние десять лет утратил способность говорить больше, чем сегодня.

— Как вы можете видеть, нет. — Крокер просто отложил в сторону свои стеснения и, выполнив вдох, продолжил: — Заклинание, похоже, имеет специальные свойства и не может использоваться как общее имя. И если бы мы добились успеха, то смогли бы сделать то же самое для всех черных магических заклинаний и за последние десять лет уже поймали бы всех темных волшебников в Великобритании!

— Вы никогда не задумывались, как может жить человек с таким именем?

— Мы не ожидали, что случайно выбранный заброшенный ребенок маглов окажется с магическими способностями… — Крокер с грустью ответил. — Кто в мире маглов знает значение этого заклинания? Он однозначно может жить нормальной жизнью среди маглов!

Дамблдор безнадежно вздохнул, зная в глубине души, что Отдел Тайн не мог быть полностью виноват в этом. Почему судьба такая таинственная и непредсказуемая...

— Давайте спросим у заинтересованных лиц их мнение. — Дамблдор обернулся к Авиде. — Как ты слышал, твое имя — это крайне злое заклинание в мире магов. Это может принести тебе бесчисленные беды: изоляция со стороны одноклассников, проблемы с трудоустройством, а также даже отторжение со стороны всех в магическом обществе… Смысл изменять свое имя отсутствует. У человека имя имеет специальное магическое значение и не может отделяться от него. Только твое истинное имя будет указано в книге поступивших.

— Отдел Тайн перед тобой — тот, кто стал причиной всего этого, но это не было их первоначальным намерением. И если бы они смогли добиться успеха, они могли бы внести огромный вклад для всего магического мира.

— Ты можешь решить, простить их или нет, и имеешь право требовать компенсацию.

Авида чувствовал себя крайне неуютно в данный момент.

Он просто случайно переместился во времени, почему с ним произошло нечто столь странное? Он прочитал множество фанфиков по Гарри Поттеру в прошлой жизни, но никогда не сталкивался с таким абсурдным сюжетом!

— Ладно, — тихо ответил он. — Я, вероятно, могу понять, что в этом деле нельзя полностью обвинять их, но я могу простить… Что касается компенсации, я не слишком разбираюсь в магическом мире и не знаю, как это решить. Профессор, почему бы вам не дать мне совет?

— Спасибо за твое терпение, юноша. — Крокер с облегчением вздохнул и улыбнулся. — У меня есть план компенсации, ты можешь с ним ознакомиться.

— Первое — прямая компенсация в три тысячи галлеонов, а также возмещение всех необходимых расходов, связанных с твоим обучением в Хогвартсе, включая стоимость учебников, мантии, палочек, котлов и прочих необходимых вещей.

— И, после того как ты окончишь обучение, пока ты будешь безработным, ты будешь получать ежемесячную субсидию в двадцать галлеонов. Кроме того, если Министерство Магии нуждается в кадрах, ты будешь иметь приоритет при оценке и поступлении. Если ты планируешь открыть собственный магазин, Министерство Магии может предоставить беспроцентный кредит в размере пяти тысяч галлеонов на пять лет. Как тебе такое предложение?

Авида посмотрел на Дамблдора с умоляющим взглядом — он не имел понятия о покупательной способности галлеонов.

Дамблдор кивнул и сказал: — Это вполне разумный план, ты можешь его принять.

— Хорошо, профессор, — согласился Авида, но по-прежнему чувствовал, что это безумие: первое, что он сделал, переходя в магический мир, — получать щедрую компенсацию...

Он даже не имел палочки!

— Тогда договорились. — Крокер хлопнул в ладоши и выглядел облегченно. — Я передам этот план в Финансовый офис. С влиянием Отдела Тайн и при вашем участии, профессор Дамблдор, потребуется примерно час, чтобы получить одобрение. А мистер Кенд((авда))ави может купить палочку и вернуться подписать магический контракт.

— Тогда на этом прощаемся на сейчас, мисстер Крокер, если это возможно. — Дамблдор кивнул Крокеру, затем призвал Фоукса и вышел с Авидой из Министерства Магии. Вспыхнув огнем, Авида оказался на оживленной улице, окруженной прохожими в различных мантиях, которые с удивлением смотрели на него и на Дамблдора.

— Далее, время выбрать палочку для тебя. — После того как Дамблдор помахал прохожим, он повернулся и улыбнулся Авиде, что заставило сердце Авиды заколотиться.

Хотя теперь он мог использовать множество самодельных магий без палочки, кто может отказать себе в удовольствии иметь собственную палочку?

Под руководством Дамблдора они наконец прибыли к двери маленького и потрепанного магазина. Авида сдерживал волнение в сердце и посмотрел на вывеску с золотыми буквами, на которой paint выцвела:

[Олливандер: изготавливает превосходные палочки с 382 года до н.э.]

http://tl.rulate.ru/book/118798/4758299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку