Читать Hogwarts: Oops, I'm Voldemort / Хогвартс: Упс, я Волдеморт (M): Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Hogwarts: Oops, I'm Voldemort / Хогвартс: Упс, я Волдеморт (M): Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Летние каникулы пролетели быстро.

За эти десять дней Кайрус почти завоевал доверие Джинни. Теперь они стали близки, словно старые друзья, которые знают друг друга много лет. Признаюсь, это вовсе не сложно. Хотя Джинни — любимая дочь в семье, как любая девушка она всегда имеет секреты, о которых трудно говорить с родными. В такие моменты Кайрус оказывается очень кстати.

Иногда Кайрус испытывал угрызения совести из-за обмана маленькой девочки, но ради своего воскрешения ему было не до этого. В конечном итоге, Джинни не погибнет, а все, кого заколдовала базилиска, в конце концов будут спасены.

Остальные в Берроу заметили, что Джинни ведёт себя немного странно, потому что с августа она не кричала и каждый день рано возвращалась в свою комнату.

Все думали, что это все из-за Гарри. Фред и Джордж обменивались взглядами и смеясь перешёптывались каждый раз.

— Мистер Риддл, завтра начинается Хогвартс.

Кайрус чувствовал в словах Джинни противоположные волнение и нетерпение. Для каждого маленького волшебника идти в школу — это захватывающее событие, ведь оно означает, что они не являются скубом!

В то же время он сам был даже более взволнован, чем Джинни!

Дорога к воскрешению почти на горизонте, и если план пойдёт хорошо, он сможет обрести физическое тело до конца следующего семестра. Поэтому он ответил с большой энтузиазмом:

— Поздравляю, Джинни, я верю, что Хогвартс не подведёт тебя!

— Спасибо—

Неловкое спасибо сорвалось с её губ, и Кайрус догадывался, что она хочет сказать что-то ещё.

— Честно говоря, я немного беспокоюсь о своей распределении. Фред и Джордж отказались сказать мне, что происходит на церемонии распределения. Но в прошлом году я подслушала их разговор с Роном. Может быть, мне предстоит столкнуться с троллем! — сказала она с тревогой. — И я знаю, что они уже сталкивались с троллем в прошлом году.

— Кроме того, я также переживаю, что меня будут дразнить в школе.

Услышав слова Джинни, Кайрус не мог не улыбнуться.

Держать в секрете церемонию распределения от каждого новичка стало традицией каждый год, и о ней ходят самые outrageous слухи.

Но когда речь заходит о церемонии распределения, Кайрус не может не сожалеть, что пропустил церемонию прошлого года. Боюсь, он больше никогда не скажет слова "чистокровный". Конечно, сейчас он Волдеморт, полукровка.

— Это ложь, Джинни. Школа не допустит, чтобы первокурсники сталкивались с троллями. На самом деле, это традиция Хогвартса — держать процесс распределения в секрете. По сути, на церемонии распределения нет особой опасности. Ты не должна об этом переживать. Что касается дразнений — ты что, забыла заклинания, что я тебя научил? Если кто-то посмеет сказать что-то плохое, просто поднимай палочку и давай ему по заслугам! Пусть знает, что с тобой не шутят! — без колебаний сказал Кайрус.

— Хорошо, я буду сопротивляться. Но что ты имеешь в виду под тем, что нет большой опасности? — спросила Джинни.

Кайрус не удержался от шутки: — Конечно, это чтобы гарантировать, что маленькие волшебники не погибают, иначе родителям не будет весело, как ты думаешь?

— Спасибо за поддержку! — Джинни сердито закрыла дневник. Она не ожидала, что Том Риддл откажется рассказать ей о содержании распределения. И это утверждение сделало её ещё более тревожной.

— Чёрт возьми, Том, я больше никогда не хочу иметь с тобой дело!

С сердцем, полным злости, она ударила дневник о кровать и села, недовольно ворча. Но через некоторое время не смогла удержаться и снова открыла дневник.

— Ты уверен, что нам не придётся сражаться с троллем?

— Конечно, я уверен. Кроме того, даже если тебе действительно придётся сражаться с гигантским монстром, ты не должна беспокоиться. Не забывай заклинания, которые я тебя научил. Если потребуется, я также могу объяснить, как справиться с таким разным чудовищем. Их разум настолько прост, что достаточно поднять тяжёлый предмет с помощью заклинания левитации и сильно ударить их по затылку, чтобы они отключились, — успокаивал Кайрус.

Возможно, чтобы компенсировать свой обман Джинни, он неохотно взял на себя роль наставника. Он обучил её почти всем заклинаниям из "Стандартных заклинаний". Теперь Джинни, возможно, стала даже лучше Рона.

Увидев это, Джинни почувствовала облегчение.

— Я доверюсь тебе лишь на этот раз. Спокойной ночи, мистер Риддл—

— Спокойной ночи, Джинни, удачи завтра.

——

Как и надеялся Кайрус, следующий день прошёл хорошо для Джинни.

Тем, кому не повезло, были Гарри и её брат Рон.

Они не успели на Хогвартс-Экспресс, и что ещё хуже, никто не узнал об этом, пока Гермиона не пришла их искать.

— Привет, Джинни, ты не видела Гарри и Рона? Я не смогла найти их во всем вагоне поезда, — Гермиона взглянула на Джинни, словно увидела спасение. — Фред и Джордж сказали, что они следовали за тобой.

— Я не видела. Мои родители взяли меня на платформу сначала, — Джинни покачала головой. Рядом сидела Луна с белыми волосами. Джинни думала, что она немного странная, — Но они должны быть в вагоне, мы приехали вместе.

Джинни сказала это с недоумением.

— Я не могу найти их нигде! — с раздражением сказала Гермиона, сев напротив Джинни, и у неё всегда было плохое предчувствие.

Этот мальчик такой тихий, он должен вытворять что-то странное.

Боже знает, что эти двое бездельников могут натворить!

— Я просто надеюсь, что они не начнут снимать баллы у Гриффиндора, — сказала Гермиона.

В это время в ушах Гермионы раздался эфирный голос, такой мягкий, словно призрак, парящий в воздухе.

— Я не уверена. — Глаза Луны расширились.

— Что?

— Я не уверена, что пролет в квадратной коробке приведёт к снятию баллов, но я думаю, это классно, и хочу попробовать это. Она посмотрела в окно.

— Что? — в один голос воскликнули Гермиона и Джинни, поворачиваясь к окну.

Рон и Гарри весело помахивали им, словно два высокопрофильных генерала.

— Это автомобиль папы.

— Они не думают, что это очень славно, не так ли? — с недоумением произнесла Гермиона, явно на грани гнева. — Это прекрасно, они точно снимут большие баллы у Гриффиндора, и их даже могут отчислить!

— Отчислить? — Джинни побледнела и в панике закричала.

Она думала, что сможет с радостью провести шесть лет учёбы с Гарри Поттером! Но если то, что сказала Гермиона, правда, тогда все будет кончено!

— Э-э — не переживай, я просто сказала, что это возможно. — Гермиона подумала, что Джинни беспокоит Рон, и немедленно её успокоила, — Мы сделали что-то ещё более нелепое в прошлом году, но в итоге всё прошло хорошо. Пока их не поймают магглы, я думаю, что всё будет в порядке. Но такое поведение, на самом деле, это действительно——

Она посмотрела в окно и замялась. Магический автомобиль наконец вновь врезался в облака и исчез.

— Забудь, лучше я пойду искать Невилла. — Гермиона встала и направилась к двери одна, оставляя место для Джинни и её одноклассников. — Удачного дня, Джинни.

— Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/118759/4753197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку