Читать Academy Heroine’s Right Diagonal Back Seat / Правое Диагональное Заднее Сиденье Героини Академии: Глава 8 часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 2.0 и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Academy Heroine’s Right Diagonal Back Seat / Правое Диагональное Заднее Сиденье Героини Академии: Глава 8 часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Скарлет намеренно села в самый укромный уголок за обедом, Юн Си У вздохнул.

После урока измерения способностей, где она оказалась голой под магией иллюзии и ударила его, она избегала его.

Казалось, она была уверена, что он видел ее неловкое состояние.

Чувствуя неловкость от того, что она могла уловить его мысли о том, что она красива, он закончил трапезу и умыл лицо холодной водой.

Вернувшись в класс, он разговаривал с Сильвией, когда кто-то подошел и протянул Сильвии пирожные, похожие на макаруны из кафетерия.

Юн Си У был потрясен, увидев, что Скарлет улыбается и разговаривает с Сильвией.

Она тоже умеет так улыбаться.

Завороженный ее улыбкой, он пожелал, чтобы она тоже так улыбалась ему.

Похоже, Скарлет подарила Сильвии макаруны в знак дружбы.

Улыбалась бы она так всем, с кем подружилась?

Желая увидеть эту улыбку, он спросил, есть ли у неё что-нибудь и для него, но Скарлет тут же вернулась к своему ничего не выражающему лицу, что его немного раздосадовало.

Лежа дома в постели, он все время вспоминал улыбающееся лицо Скарлет, и ему было трудно уснуть.

[Не только улыбка, верно? У нее приятная кожа и красивое тело].

Уф... Люси, я же просил тебя не читать мои мысли.

[Хаха, даже ты типичный подросток. Зачем смущаться? Это естественно - испытывать влечение к девушке, которую ты видишь впервые].

У меня нет влечения!

Я просто хочу дружить, вот и все.

[Если ты так говоришь.]

Веселый голос Люси заставил Юн Си У попытаться оправдаться.

Да, я просто хочу дружить.

Не обращая внимания на вновь возникшее чувство трепета, он повторил про себя.

*

В кафетерии я взяла макарун.

Это крошечное печенье стоило в десять раз больше моей дневной нормы, но ради Сильвии оно того стоило!

Я быстро достала свой студенческий билет, чтобы заплатить, а потом вспомнила о вчерашнем инциденте.

Может, купить еще один макарун?

Я вспомнила пристальный взгляд Сильвии, когда вчера я не дала Юн Си У макарун.

Подумав, я решила купить еще один, но рука дрогнула, когда я потянулась за ним.

Ведь один макарун стоил в десять раз больше моей дневной нормы!

И это не за дружеские взносы, а из моего собственного кармана.

Купив его, я уменьшу свой дневной рацион с 300 до 230 золотых!

Проклятье... это такая трата.

При мысли о том, что я куплю это для Юн Си У, макарун стал казаться золотым, но я стиснула зубы и купила два макаруна, чтобы избежать гнева Сильвии.

«Эй, подожди!»

Как раз когда я выходила из кафетерия, меня окликнул голос. Это была представительница класса.

Она выглядела нервной.

«Прости!»

Она склонила голову и извинилась.

Что это такое? Метод извинений на YouTube, начинающийся со слов «прости»?

Видя мое замешательство, она продолжила.

«Насчет вчерашнего... Я ничего не знала и заговорила на щекотливую тему, а сегодня я отругала тебя за то, что ты не использовала оружие. Я хотела извиниться».

О боже.

«Как человек, стремящийся стать героем, я не должна была говорить так опрометчиво... Мне очень жаль».

Мое внутреннее «я» кричало: 'Как может кто-то быть таким честным и добрым?!’

Пораженная ее искренностью, я взяла ее за обе руки и сказала,

«Спасибо, что извинилась».

Она вздрогнула от моего прикосновения.

О нет, это было слишком неожиданно для человека, которого едва знаешь?

Смутившись, я отпустила ее, и она быстро отвернулась, ее лицо стало ярко-красным.

«Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, дай мне знать...»

Сказав это, классная староста убежала, как будто у нее были срочные дела.

Подождите! Я же должна выполнить долг подруги!

Вспомнив о своей первоначальной миссии, я вернулась в класс.

«Спасибо, Скарлет».

Увидев, как Сильвия улыбается, получая макарун, я растрогалась.

Ах, как здорово купить эту улыбку за 3000 золотых.

Пока я грелась от счастья, заметила, что Юн Си У смотрит на макарун, который я подарила Сильвии.

Уф... Я действительно не хочу этого делать.

Дрожащими руками я достала второй макарон и протянула его Юн Си У.

«Это для меня?»

спросил Юн Си У, и я взглянул на Сильвию.

Неужели это правда? Сильвия?

Сильвия смотрела на меня еще более пристально, чем вчера.

Я поняла, что, отдав Юн Си У макарун, я сделала выбор, который только усугубил ситуацию.

Могу я взять свои слова обратно?

Я быстро покачала головой и положила макарун обратно в карман.

«Хаха... ладно, если вдруг захочешь отдать его мне, так и сделай».

Юн Си У неловко улыбнулся и отдернул руку.

Ну, не знаю, захочу ли я когда-нибудь подарить тебе макарун.

Я кивнула, подумав об этом.

«Я буду ждать».

Юн Си У с тоской улыбнулся.

Этот парень действительно давит на меня.

Если ты так сильно хочешь макарун, купи их себе сам!

подумала я, вертя в руке макарун в кармане.

...Если я буду есть его понемногу, то его хватит дней на десять.

http://tl.rulate.ru/book/118757/4775282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку