× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Everyday Players at Hogwarts / Повседневные игроки в Хогвартсе: Глава 263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как ветвь человечества, волшебники и люди не отличаются по своему разуму. В мире магии волшебники с хаотичными мыслями, подобно людям, стали самыми сложными разумными существами по сравнению с магическими существами, такими как кентавры и гоблины.

Сложные мысли означают, что они легче поддаются влиянию. Итак, сталкиваясь с искушением от медальона, Кригер, чьи мысли были так же чисты, как у ребенка, остался непреклонен, стойко защищая свою веру, не поддаваясь колебаниям Рона и Драко.

Тонкие и уродливые пальцы словно были волшебной палочкой, указывая на двух чистокровных волшебников-потомков, которым он осмеливался только устно выразить свой гнев, но не осмеливался ослушаться.

Медальон действительно был частью Волдеморта. Темная и портящая магия заполнила всю каюту. Я только остановил Гарри и не собираюсь причинять ему вред. И Гарри явно не прав. Возможно, я помогаю ему, думал Рон.

Но, с другой стороны, доверие и дружба к Гарри в его сердце заставили его остановиться на месте. Поэтому Рон просто достал волшебную палочку и сделал вид, что готов показать ее.

Мысли и действия Драко были схожи с Роновыми. Он больше склонялся к мысли, что это будет хорошо для Гарри, поскольку такое поведение было одобрено одним из ППР (Пожирателей Смерти) Регулуса. Тем не менее, он также выбрал верить в Гарри.

Сила волшебников подобна их мыслям — хаотична и полна бесконечных возможностей. Возможно, они более восприимчивы к влиянию, но чаще всего способны проявлять неожиданную силу под воздействием положительных эмоций.

Гарри по-прежнему шагал вперед медленно, и огненно-красная магия текла с его кровью, выступая в роли щита в океане темной магии. Волшебная палочка в его кармане слегка нагрелась и словно жила, вылетела наружу.

Прохлада от его лба держала Гарри в бодрствующем состоянии и повышала его интуицию на максимум. Все заставляло его чувствовать, что его нужно уничтожить!

Золотой медальон был угрозой!

Из волшебной палочки вырвался огонь. Он не имел определенного цвета, но казалось, что в нем содержатся все цвета. Все добрые качества, заключенные в Гарри Поттере, казались видимыми в этом невидимом и неосязаемом пламени. И это была лучшая магическая субстанция, чтобы уничтожить этот хоркрукс Волдеморта. Лучше, чем зубы базилиска, поглощающий огонь!

Нет, не стоит!

Вы, вы тоже?

Вы это пожалеете!

Шипение медальона становилось все более настойчивым, по мере приближения пламени, а затем раздался долгий крик. Ослепляющий свет вспыхнул, и волшебные палочки Рона и Драко упали на землю. Гарри не смог сдержать порыв прикрыть глаза.

Гарри медленно и настороженно открыл глаза. Золотой медальон по-прежнему лежал там, но утратил свой блеск и больше не сверкал, как прежде. Даже изумруд, вмонтированный в него, казался дешевым пластиковым поделкой.

Кригер заметил что-то в глазах Рона и Драко и медленно развернулся в крайне комичной позе, словно боясь проснуться от сладкого сна.

Приказ мастера Регулуса! Приказ мастера Регулуса выполнен! Кригер наконец выполнил приказ мастера Регулуса! Кригер тяжело дышал, его втянутая грудь резко поднималась и опускалась, слезы и сопли текли, как водопад, и он издал пронзительный крик.

Затем он бросился к камину с быстротой, совершенно не соответствующей его возрасту. Когда он вновь появился, то уже стоял рядом с потемневшим медальоном, держа в руке кочергу.

Хруст!

Затем послышался звук разрушающегося предмета. Это был медальон! Медальон был разбит Кригером!

Увидев осколки медальона перед собой, эльф застыл и выпустил кочергу из рук. Кригер лег прямо на холодный каменный пол, слезы лились из его запавших глазниц, а его морщинистые губы комично треснули, обнажая серые зубы.

Похоже, он одновременно и плакал, и смеялся. Зубы были целы, как будто их не сломал удар Добби ранее.

После долгого молчания раздался голос: он всё еще жив, я имею в виду Кригера.

Он проклят? Потому что разрушил медальон. Рон сказал с тревогой.

Его уши слегка покраснели, словно ему было стыдно за то, что он только что предал Гарри.

Нет, я так не думаю, Кригер был просто слишком счастлив.

Но что было в этом медальоне?

Он ведь может говорить. Воскликнул Драко, у него тоже был легкий румянец стыда.

Но больше всего Драко смущало то, что он не знал, стоит ли говорить Гарри о своём и Роновом злодеянии. Гарри в этот момент отвернулся к ним и не заметил ничего.

Мой отец говорил, что никогда не следует доверять ничему, что может мыслить самостоятельно, пока не увидите, где оно прячет свой разум. Этот медальон явно не является добром.

И Гарри, я просто... Я, губы Рона слегка задрожали.

Я тоже, Рон и я только что были задеты.

Тот предмет в медальоне Слизерина, похоже, может видеть в наши сердца. Рон и я оба направили на тебя волшебные палочки. Первым сказал Драко.

В этот момент он и Рон опустили головы, ожидая решения Гарри.

У меня есть секрет, который я не рассказал вам. Каждый раз, когда я впадаю в это состояние, я чувствую все вокруг. Но я не чувствую никакой опасности позади себя. Потому что моя интуиция говорит мне, что мои друзья не предадут меня. Я верю, что даже если вы действительно наложите на меня заклинание, это просто от беспокойства о мне. Вместо того, чтобы сбиться с толку из-за этой странной вещи. Гарри сказал с улыбкой.

Он поднял волшебные палочки, которые упали на землю, и вернул их владельцам. Рон и Драко не могли не улыбнуться с облегчением, их глаза наполнились слезами.

Спустя около десяти минут Гарри и остальные пришли в себя от атмосферы и смогли оглядеться по текущему котлу. Это гнездо Кригера? Мы пришли не в то место? Рон и Драко не могли сдержаться от возгласов.

В предыдущей небольшой комнате лишь вещи семьи Блэк были чистыми. Остальные, вещи Кригера, состоящие из лоскутов, которые можно было едва ли считать кроватью, и прочие места, выглядели как свалка. А теперь темная земля была белоснежной, безупречно чистой, и гнездо Кригера избавилось от старой грязи, преобразовавшись в красочное зрелище. Даже лоскуты на теле Кригера теперь расцвели своим первоначальным ярким цветом.

Гарри странно смотрел на все это, и его заклинание всегда казалось имевшим какие-то другие странные эффекты. Когда оно применялось против Квиррела, оно очистило комнату от вони. А теперь, похоже, оно сделало другую большую уборку? Даже Кригер, который больше не лежал, а сидел сворачиваясь калачиком, с мокрым лицом между коленями, не мог удержаться от взгляда вокруг.

http://tl.rulate.ru/book/118756/4814113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода