× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Battle Through The Heavens : I Am The Thunder Emperor / Битва В Небесах: Я — Император Грома: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29: «Павильон Доу-ци.»

— Ты!

Услышав столь бесстыдные слова, Сяо Юй гневно сдвинула брови, а в ее прекрасных глазах вспыхнула ярость.

Только что юноша казался ей воплощением чистоты и таланта, заставляя сердце невольно трепетать, но он оказался неисправимым наглецом.

— Даже не надейся! Я скорее умру, чем соглашусь выйти за тебя! — В сердцах выкрикнула девушка.

Мо Юй лишь хмыкнул. Эта Сяо Юй определенно отличалась от Сяо Мэй. Последняя была расчетлива, а вот Сяо Юй обладала той прямолинейностью, которая казалась почти милой.

К тому же, эти идеально прямые длинные ноги, стройная фигура… Если судить по внешности, она была чертовски хороша. Пожалуй, взять такую в жены было бы не худшим вариантом.

В конце концов, в прошлой жизни он повидал немало женщин и никогда не придавал значения их родословной или талантам.

Впрочем, это были лишь мимолетные мысли. Семья для него пока оставалась чем-то бесконечно далеким.

Заметив, что девушка разозлилась не на шутку, Мо Юй оставил шутливый тон. Его лицо вновь стало бесстрастным, а взгляд – глубоким и спокойным, словно гладь лесного озера.

— Ха-ха, я просто пошутил, сестра Сяо Юй. На самом деле у меня пока нет планов заводить семью. Можешь не волноваться на этот счет, я сам поговорю с Главой Клана.

Сяо Юй оторопела. В ее глазах промелькнуло удивление, смешанное с недоверием:

— Ты это… серьезно?!

Пусть Сяо Юй не была из тех, кто пользуется своей красотой как оружием, она знала себе цену. Во всем клане Сяо и даже в городе Утань она считала, что не уступает никому, кроме Сюнь-эр.

Да и Сюнь-эр, будучи еще совсем юной, заметно проигрывала ей в фигуре.

В академии Канан, где талантов было пруд пруди, за ней бегали толпы поклонников. Но из уст Мо Юя ее красота прозвучала как нечто совершенно незначительное.

— У меня нет причин лгать тебе, — небрежно бросил Мо Юй, пожав плечами.

Видя, что юноша действительно не проявляет к ней интереса, Сяо Юй почувствовала, как с души свалился огромный камень, но в то же время ощутила странный укол обиды.

Вспоминая его ослепительное выступление на проверке и титул Дракона клана Сяо, девушка ловила себя на мысли, что ей становится все тоскливее.

Не обращая внимания на ее внезапную смену настроения, Мо Юй помахал рукой и зашагал прочь.

Глядя на его удаляющуюся в лучах заката худощавую фигуру и непринужденную походку, Сяо Юй на миг застыла в оцепенении.

То он бесшабашный наглец, то таинственный и холодный мастер… Какой же он на самом деле?

Едва Мо Юй вернулся домой, как слуга передал ему послание от Главы Клана: завтра наступит день посещения Павильона Доу-ци для выбора техник.

Хотя сам Мо Юй не испытывал к этому никакого интереса – техники семьи Сяо в его глазах не стоили и ломаного гроша – он решил пойти. Нужно было соблюсти формальности, ведь его собственные методы культивации было бы слишком сложно объяснить соплеменникам.

На следующее утро, после недолгой тренировки в саду, к нему зашли Сяо Янь и Сюнь-эр.

— Брат Мо Юй, сегодня день выбора техник, не забудь об этом, — Сяо Янь, как всегда в черном, с легким удивлением наблюдал за изящными движениями брата, а закончив осмотр, улыбнулся.

Мо Юй прекратил тренировку и с усмешкой посмотрел на парочку:

— Полагаю, техники клана вас обоих тоже не особо прельщают. Идете туда только ради того, чтобы дядя Сяо Чжань спал спокойно?

Услышав такую прямоту, Сюнь-эр лишь безмолвно улыбнулась, подобно чистому лотосу, а Сяо Янь неловко потер затылок. Брат Мо Юй каждый раз видел его насквозь.

— Нельзя же пренебрегать добрыми намерениями отца, — уклончиво ответил Сяо Янь.

Мо Юй махнул рукой:

— Тогда идем, время поджимает.

Спустя четверть часа, стоя в строю, Мо Юй с легким изумлением рассматривал массивное здание перед собой.

На вывеске огромного павильона красовались три иероглифа: «Павильон Доу-ци». Написаны они были в древнем, властном стиле. Сама доска пожелтела от времени, а глубокие борозды в дереве свидетельствовали о веках истории.

В этих штрихах чувствовался почерк истинного мастера прошлого. Очевидно, надпись оставил кто-то из великих предков клана Сяо.

Это место было сердцем семьи, хранилищем их знаний за сотни лет, а потому охранялось с особой тщательностью.

Благодаря острому духовному восприятию Мо Юй заметил в укромных уголках здания несколько скрытых, довольно мощных аур. Похоже, в семье Сяо еще оставались тайные эксперты.

Впрочем, они вряд ли были по-настоящему сильны – клан Сяо слишком долго пребывал в упадке…

Когда молодежь собралась, Глава Клана Сяо Чжань огласил правила входа в павильон.

— Раз всем всё ясно, то приступим.

Сяо Чжань удовлетворенно кивнул и отступил, открывая вид на каменный столб перед воротами. Столб был высотой около метра, а на его вершине покоился прозрачный хрустальный шар.

По его сигналу двое стражников с натужным скрипом распахнули тяжелые черные двери.

— Проверьте свою стихию и входите. Помните: внутри идите только по тем коридорам, которые соответствуют вашему элементу. Не ошибитесь! — Сяо Чжань кивнул толпе, давая знак начинать.

Первый юноша, полный энтузиазма, выскочил вперед и коснулся шара. Тот испустил мягкое бледно-зеленое свечение.

— Стихия дерева. Хорошо, проходи, — Сяо Чжань мельком глянул на шар и улыбнулся.

После этого лед тронулся. Подростки один за другим спешили к шару, проверяли стихию и гурьбой вваливались в Павильон Доу-ци.

Глядя на редеющую толпу, Мо Юй обернулся к Сяо Яню и Сюнь-эр:

— Идемте и мы, заглянем на минутку.

Сюнь-эр мило развела руками – местные техники ее совершенно не интересовали. Сяо Янь тоже лишь спокойно кивнул.

Поскольку никто из троицы не спешил, они дождались, пока все пройдут, и только потом под невольно-сокрушенным взглядом Сяо Чжаня неспешно подошли к столбу.

Первым тестировался Сяо Янь. Шар вспыхнул ярко-красным светом, куда более интенсивным, чем у предшественников. Ожидаемо – стихия огня.

Однако в тот момент, когда Сяо Янь проходил мимо отца, Мо Юй заметил, как тот что-то тихо шепнул сыну на ухо.

Очевидно, Глава Клана решил использовать власть в личных целях.

Мо Юй лишь покачал головой. Подобные вещи он видел слишком часто за свои прошлые жизни.

Следом за Сяо Янем пошла Сюнь-эр.

Стоило ее тонким пальцам коснуться кристалла, как шар на миг замер, а затем взорвался яростным алым сиянием. Спустя мгновение он стал горячим и ослепительным, словно маленькое солнце.

Жар держался несколько секунд, и когда Сюнь-эр убрала руку, свет медленно угас. Но по всему хрустальному шару теперь змеились мелкие трещины.

Сяо Чжань со вздохом покачал головой и, глядя на Мо Юя, горько усмехнулся:

— Не ожидал, что у Сюнь-эр такая исключительная конституция, даже шар не выдержал. Я помню, Юй-эр, у тебя стихия молнии, так что можешь не тестироваться, проходи сразу.

Мо Юй был только рад – его физические параметры могли вызвать куда более пугающий эффект, чем у Сюнь-эр.

— Путь Молний, вторая тропа, тридцать первая комната!

Шепот Сяо Чжаня донесся до него в самый момент входа.

Мо Юй замер на мгновение, а затем на его губах заиграла улыбка.

Оказывается, он и Сяо Янь получили от Главы Клана одинаковые привилегии…

(Конец главы)

⭐ Понравилась история?

Вы можете поставить лайки и поддержать перевод своей высокой оценкой! Ваша поддержка помогает мне выпускать главы быстрее и браться за новые проекты. Спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/118752/5042597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода