Готовый перевод Battle Through The Heavens : I Am The Thunder Emperor / Битва В Небесах: Я — Император Грома: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18: «Тест.»

Задний двор поместья семьи Сяо.

На огромной тренировочной площадке из синего камня замерли сотни юношей и девушек. Шум голосов, подобно приливной волне, взмывал к самому небу.

В центре площадки возвышался массивный черный обелиск для тестов, а подле него, как и прежде, стоял бесстрастный проверяющий.

На возвышении в левой части полигона расположились почетные гости и члены клана. В самом центре восседали глава клана Сяо Чжань и трое старейшин.

Подростки, ожидавшие своего «приговора», заметно нервничали. Те, кто обычно показывал хорошие результаты, держались уверенно, но на лицах обделенных талантом читались лишь смятение и страх.

В этот момент внимание толпы привлек Мо Юй, шедший плечом к плечу с Сяо Мэй. В глазах сверстников вспыхнула нескрываемая зависть.

После того как Мо Юй одним ударом одолел Сяо Нина в Павильоне Боевых Техник, его слава, доселе дремавшая, разлетелась по всему клану. Теперь его авторитет среди молодежи почти не уступал репутации таинственной и могущественной Сюнь-эр.

Сяо Нин, окруженный толпой прихлебателей у края площади, сверлил Мо Юя взглядом, в котором ярость смешивалась с крупицей страха.

— Проклятье, этот парень украл всё внимание, — пробормотал он с досадой, но не решился на большее. Прошлый урок оставил в его памяти слишком глубокий след.

Игнорируя косые взгляды, полные ревности, Мо Юй прошел в самый конец очереди. Сяо Мэй следовала за ним шаг в шаг, словно намеренно подчеркивая их близость.

Наблюдая за этой сценой с высокого помоста, Сяо Чжань погрузился в раздумья.

— Глава клана, мне кажется, Мэй-эр неравнодушна к Мо Юю, — внезапно произнес Третий Старейшина, сидевший подле него. — Да и талант мальчика теперь очевиден всем. Предлагаю обручить их, чтобы крепче привязать его к семье. Что скажете?

Сяо Чжань покосился на него и нахмурился, после чего качнул головой:

— Не дело это. Юй и Мэй-эр еще слишком молоды, рано заводить такие разговоры. К тому же, хотя родителей Юя нет в живых, у него остался дед. Полагаю, мне стоит прежде спросить мнение дворецкого Мо.

Сяо Мэй была внучкой Третьего Старейшины, и его мотивы были ясны как день: он хотел заполучить талантливого юношу в свою фракцию через брак. Сяо Чжаню, как главе клана, подобные интриги претили, поэтому он сразу нашел повод для отказа.

Лицо Третьего Старейшины помрачнело от резкого ответа. В этот момент подал голос Второй Старейшина, ядовито хмыкнув:

— Насколько я помню, Сяо Янь тоже должен участвовать в тесте. Где же он? Неужели боится провала? А Третий Старейшина лишь заботится о благе клана. Талант Мо Юя, на мой взгляд, ничуть не уступает таланту Сяо Яня в его лучшие годы.

Глаза Сяо Чжаня вспыхнули гневом. Он и так был на взводе, а этот старик нарочно бил по больному. Но прежде чем он успел осадить оппонента, в толпе началось шевеление.

Вдалеке, на тропе, ведущей к площади, показались две фигуры. Они шли неспешно, словно сегодняшний важный день нисколько не заботил их.

Это были Сяо Янь и Сюнь-эр.

С их появлением споры на трибунах утихли. Сяо Чжань поднялся и громко объявил:

— Правила теста просты: седьмой этап Энергии Доу и выше – проходной балл. Всё, что ниже – провал. Однако, согласно традиции, после завершения тестов те, кто не набрал нужный уровень, имеют право бросить вызов одному из «успешных» товарищей. В случае победы они также будут признаны прошедшими отбор!

— Раз всем всё ясно… тест начинается!

После этих слов напряжение среди молодежи достигло предела.

Проверяющий шагнул к обелиску и достал список. Его холодный голос заставлял содрогаться каждого, чье имя слетало с губ.

Мо Юй стоял в строю прямо, подобно горной сосне. Казалось, всё происходящее его не касается – он прикрыл глаза, а позади него преданно замерла Сяо Мэй.

Сяо Янь же просто уселся на чистые камни площадки, скрестив ноги. Сюнь-эр присела рядом с ним, напоминая прекрасный лотос, не тронутый мирской пылью. Эти двое, как и Мо Юй, казались островками спокойствия в океане всеобщей тревоги.

— Сяо Мэй!

Когда очередь дошла до девушки, она обернулась к спутнику:

— Братец Мо Юй, я пошла.

Тот лишь бесстрастно кивнул.

Обелиск вспыхнул ярким светом, и на его поверхности проступили крупные иероглифы:

«Энергия Доу: восьмой этап!»

— Сяо Мэй: Энергия Доу, восьмой этап, высший уровень! — Холодно объявил проверяющий, одобрительно кивнув.

Девушка облегченно вздохнула, и на ее лице расцвела гордость. За год подняться с седьмого этапа на восьмой – такой прогресс входил в пятерку лучших в клане. Неудивительно, что она была довольна собой.

В толпе пробежал гул восхищения. Множество завистливых взглядов скрестилось на фигуре девушки.

— Один этап за год… сойдет, — пробормотал Сяо Янь, потирая нос, а затем перевел взгляд на Мо Юя. — Интересно, насколько силен сейчас он?

— Не могу сказать наверняка, но он очень силен. Настолько, что даже у меня нет уверенности в победе, — Сюнь-эр, перебирая пальцами прядь волос, серьезно посмотрела на юношу в синих одеждах. По какой-то причине даже ее тайные методы не позволяли пробиться сквозь туман, окутывавший силу Мо Юя.

Услышав это, Сяо Янь прищурился. Если уж загадочная Сюнь-эр не была уверена в себе, то дело было серьезным.

— Я-то думал, что сделал огромный рывок, но, похоже, в нашей семье полно монстров вроде тебя и брата Мо Юя, — с усмешкой вздохнул он.

— Хи-хи, не скромничай, братец Сяо Янь. У меня на то свои причины, и у брата Мо Юя, должно быть, тоже. Твой потенциал огромен. Не он ли говорил, что в будущем твое имя прогремит на весь континент?

Слова девушки напомнили Сяо Яню о былой поддержке Мо Юя, и на его лице вновь появилась уверенная улыбка.

Тем временем тест продолжался. После яркого выступления Сяо Мэй из следующего десятка лишь один человек смог достичь седьмого этапа, остальные были отсеяны.

— Сяо Сюнь-эр!

В голосе проверяющего, когда он выкрикнул это имя, промелькнула тень почтения.

Взоры всех присутствующих мгновенно обратились к изящной фигуре юной красавицы.

Мо Юй лениво приоткрыл веки и, глядя в спину уходящей девушке, прошептал под нос:

— Судя по всему, она уже прорвалась на уровень Бойца. Что ж, после этого теста и я намерен сделать то же самое.

(Конец главы)

⭐ Понравилась история?

Вы можете поставить лайки и поддержать перевод своей высокой оценкой! Ваша поддержка помогает мне выпускать главы быстрее и браться за новые проекты. Спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/118752/5042586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода