Читать Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 46 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри не хотел покидать Хогвартс; Рон не хотел, чтобы кто-то написал его матери жалобу после того, как он попал в неприятности в школе.

— Профессор МакГонагалл, раз дети в порядке, почему бы не дать им небольшое наказание? — произнес Дамблдор с довольной улыбкой.

Профессор МакГонагалл поправила очки и вздохнула:

— Я вижу в вас свет дружбы.

— Но те, кто нарушает школьные правила, должны быть наказаны. У Гриффиндора будет вычтено 30 баллов! Перси, отведи их обратно, чтобы отдохнули!

Гарри и Рон переглянулись и выдохнули с облегчением. Для них это был лучший исход.

Глаза Гермионы все еще были красными. Она чувствовала, что именно по ее вине Гриффиндору снова вычли 30 очков.

— Теперь ваша очередь, — произнес Дамблдор, сделав два шага вперед. — Вам должно быть интереснее сталкиваться с троллем. Почему вы не вернулись в общую комнату?

— Директор Дамблдор, это все произошло случайно! — По сравнению с паникой Гарри и остальных, Фред выглядел гораздо спокойнее и мог даже ответить, подмигивая.

Джордж тоже не паниковал. Он ответил очень уклончиво:

— Мы опоздали всего на несколько минут... на десятки минут... максимум на полчаса в актовый зал. Кто бы мог подумать, что мы столкнемся с этим?

— В актовом зале в тот момент никого не было, но нам было очень страшно... мы почти плакали! — живо добавил Фред.

Джордж закрыл лицо руками, кивнул и завыл:

— Да! На самом деле, я плакал... вувувувуву...

Пенелопа закрыла рот рукой и старалась не засмеяться.

Квиррел задержал дыхание и тоже пытался сдержаться от смеха.

— Что вы делали до этого? — Профессор МакГонагалл сделала глубокий вдох, как будто пытаясь успокоиться. — Почему вы с Квиррелом?

— Чтобы учить магию... — Фред закатил глаза и выдал: — Мы пошли к Квиррелу, чтобы узнать о зельях.

— Обсуждать зелья с учениками первого курса? — Недоверчиво прошептала профессор МакГонагалл. — По крайней мере, вы должны были поговорить...

— Квиррел квалифицирован, — вдруг сказал Снэйп, скрестив руки. — Эти двое не равны ему, я так сказал!

— Эм... — Джордж опустил руки, следуя словам Снэйпа, он многократно кивал. — Хотя слова профессора меня огорчают, это правда.

— Хорошо! Дело прояснено, это случайность. — Дамблдор продолжал улыбаться. — Всем сегодня ночью нужно отдохнуть, давайте вернемся!

Фред и Джордж хором ответили:

— Да, да, да! Мы тоже хотим спать! Директор Дамблдор, профессор МакГонагалл и профессор Снэйп... спокойной ночи!

Они боялись, что Дамблдор изменит свое решение, поэтому быстро унесли большую бутылку зеленой слизи и покинули зал со скоростью ста метров.

Перед тем как уйти, они оставили сообщение:

— Квиррел! Мы никогда не забудем твою спасительную милость!

Глава 61. План Дамблдора

Профессор МакГонагалл посмотрела на удаляющиеся фигуры Фреда и Джорджа и тихо вздохнула:

— Эти двое!

— Директор Дамблдор, тогда мне тоже отвести Квиррела? — осторожно спросила Пенелопа.

В такой ситуации отсутствие вычитания очков является уже наилучшим результатом.

— Боюсь, что нет, мисс Клируотер. — Дамблдор махнул рукой. — Я все еще должен поговорить с мистером Лавгудом наедине.

— Профессор Флитвик, не могли бы вы отвести его в кабинет директора? Пароль: «Желейный слизень».

Количество человек снова уменьшилось. Дамблдор посмотрел на Квиррела и мягко спросил:

— Профессор Квиррел, куда вы только что ушли?

— Ах... Я только что проснулся! — На лбу Квиррела выступил пот, он запинался. — Потом я ушел... ушел! Я услышал что-то позже и пришел... пришел посмотреть!

— Так? — Между тем Дамблдор произнес тихо, обернувшись к Снэйпу. — Профессор Снэйп, я видел, как вы только что пришли с ним.

Квиррел глубоко вдохнул, его глаза отражали тревогу, он с трепетом посмотрел на Снэйпа.

Снэйп лишь скривил губы и кратко ответил:

— Это произошло.

— Да... Это произошло, — с облегчением вздохнул Квиррел. — Я проснулся... Я был немного сбит с толку, но теперь мне стало лучше... гораздо лучше!

— Раз вы в порядке, профессор Квиррел, это прекрасно! — Кивнул Дамблдор. — В противном случае давайте пораньше вернемся и отдохнем.

...

Профессора один за другим покинули зал, и только Дамблдор остался.

Он медленно шагал к далекому коридору, где земля была в беспорядке, с камнями и кирпичами, разбросанными от троллей.

— Отслеживание Аппарации!

Он прошептал, и из конца палочки вылетел золотой дым, образуя вихрь в воздухе.

Вихрь издавал шорох и рассеивался, бросая бесчисленные золотые пылинки...

Золотая пыль снова собралась, создавая движущиеся фигуры, которые воспроизводили сцену, как в кино.

Дамблдор достал пакет с лимонными снежками, словно зритель в кинотеатре, наслаждаясь зрелищем.

— Магические фейерверки, мастерство Фреда и Джорджа улучшилось, неужели это помогло Квиррел?

— Это особое заклинание, о котором говорила Минерва? Действительно интересно...

— Зная слабости троллей, крайне отточенное заклинание левитации... похоже, обладает дополнительной магической силой.

— Это особенность Обскуруса? Сила Заклятия Болезни... вполне может соперничать с некоторыми Пожирателями Смерти.

Осознав это, Дамблдор тщательно убрал лимонные снежки, его выражение стало крайне серьезным:

— Значит, это цель Волдеморта!

— Какая его цель? — Вдруг раздался голос Снэйпа, который, прихрамывая, подошел к Дамблдору.

Увидев действия Снэйпа, в глазах Дамблдора мелькнула угрызение совести:

— Ты в очень плохом состоянии, мне нужно вызвать Фоукса...

— Не нужно, — резко отказал Снэйп. — Поскольку ты сказал, что Квиррел — подчиненный Темного Лорда, нам следует меньше контактировать.

— Слезы Феникса действительно могут исцелять раны, но мои раны заживают слишком быстро, что сделает меня более уязвимым в будущем.

— Извини, — тихо вздохнул Дамблдор. — Твоя нога из-за сражения с Квиррелом? Его сила на самом деле...

— Меня укусил трехголовый пес, — прервал Снэйп. — Ты не сказал мне, что этот пес прятался в той комнате. Почему это чудовище не осталось в Запретном Лесу?

— На самом деле, я говорил... на открывающем ужине, — объяснил Дамблдор. — В той комнате я установил магию, используют дверь как знак.

— Флаффи будет двигаться только внутри и не выйдет, чтобы навредить людям, если дверь не открыта. Я не ожидал, что ты туда войдешь.

Снэйп открыл рот, стараясь сохранить прохладный тон:

— Квиррел хорошо замаскировался и мастерски владел беззвучными заклинаниями. Он сжег дверь огнем, это была удача. Я не ожидал этого.

Дамблдор вздохнул:

— Он тоже талантливый волшебник, какая жалость...

— Он действительно немного талантлив в том, чтобы отчаянно служить Темному Лорду, — безжалостно произнес Снэйп. — Что ты только что сказал о цели Темного Лорда?

Дамблдор объяснил:

— Пусть Квиррел наложит темную магию, чтобы сделать Обскурус беспокойным... цель Волдеморта — Обскурус.

В его глазах мелькнула ностальгия, как будто он вспомнил что-то из прошлого, его лицо внезапно побледнело:

— Он также хочет заполучить силу Обскуруса.

Снэйп спросил:

— Это цель Темного Лорда или Квиррела?

Дамблдор нахмурился:

— Что-то еще произошло между вами и Квиррелом этой ночью?

— Когда Квиррел услышал голос Квиррела, его выражение сразу же стало нервным, он даже умолял меня, сам выставив свою спину, и отчаянно побежал вниз.

— Это причина, почему вы появились вместе? — Брови Дамблдора расслабились, он погладил свою длинную серебристую бороду. — Это хорошая новость.

— Заполучить силу Квиррела и заботиться о нем, разве это хорошая новость? — Снэйп скрестил руки. — Я думаю, ему лучше отправиться в Сент-Імунг для проверки мозга.

— Возможно, его душа разделена, и половина души заботится о Квирреле, а другая половина только хочет выполнять приказы. Я не против сделать несколько зелий, чтобы облегчить его.

Дамблдор махнул рукой:

— Конфликт — это поворотный момент. Под влиянием Квиррела у него может быть шанс вернуться.

— Тебе все равно нужно поддерживать с ним контакт... и найти способ узнать, как сейчас Волдеморт. Это очень важно для нас.

— Ха... что еще? — Снэйп насмешливо произнес. — Именно поэтому я не использую слезы Феникса. Я снова пойду к нему этой ночью.

Дамблдор глубоко взглянул на Снэйпа и искренне сказал:

— Северус, спасибо...

— Не за что! — Тон Снэйпа был очень резким. — Если я смогу убить Темного Лорда, я готов сделать все!

— Эй! Я так давно не вздыхал так часто! — С самокритикой сказал Дамблдор, сменив тему. — Давайте продолжим смотреть! Нужна моя помощь?

Снэйп молчал, нахмурился и сделал два шага вперед, продемонстрировав свой ответ действиями.

Они вернулись в зал и увидели Квиррела из золотой пыли, окруженного искаженной аурой.

Дамблдор шепнул:

— Обскурус взволнован, это плохой признак!

Он принял задумчивое выражение:

— Когда я успокоил Гарри и вернулся в зал, Квиррел вернулся к норме. Как ему это удалось?

Скоро заклятие отслеживания дало ему ответ: Квиррел из золотой пыли помахал палочкой и наложил заклинание на себя.

Увидев знакомое действие, лицо Снэйпа приняло странное выражение:

— Комплексная магия, созданная на моих глазах. Я помню, что заклинание называется... Пыль и грязь все прочь!

Палочка описала красивую дугу в форме «S», и вихрь поднялся из-под их ног, унося пыль...

Глава 62. Безпалочковая магия и беззвучные заклинания

Снэйп объяснил:

— Эффект, как вы можете видеть, может очистить всякую грязь, даже кровь дракона.

Дамблдор тихо произнес:

— Когда это было завершено? С твоим руководством?

— Нет! — Снэйп покачал головой. — Знание комплексной магии исходит от Квиррела, хотя его занятия хуже, чем Зелье Отчаяния.

— Но когда он учил Квиррела в одиночку, он демонстрировал уровень Равенкло, по крайней мере теоретические знания очень прочны.

— Он всего лишь первокурсник! — С волнением произнес Дамблдор. — Это удивительно, что он изобрел комплексное заклинание!

Снэйп вдруг напомнил:

— Не думайте о смене цели. Невозможно, чтобы я нашел время для столкновения с Гарри Поттером!

http://tl.rulate.ru/book/118751/4762638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку