Читать Ethereal Ascendance: A Journey of Transformation / Неземное Вознесение: Путешествие к преображению: Глава 1: Первая встреча. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Ethereal Ascendance: A Journey of Transformation / Неземное Вознесение: Путешествие к преображению: Глава 1: Первая встреча.

Оглавление

Глава 1: Первая встреча.

.

Я бесцельно шел по оживленной улице, а мимо меня проносились машины.

Был ранний осенний вечер. Всего несколько часов назад я сильно поссорился с родителями и в гневе ушел из дома.

Причиной могли стать какие-то мелкие, неважные вещи. Такое уже случалось много раз. Но больше всего меня задела мама. Она всегда прибегала к подлым и неправдивым словам, чтобы нападать на меня и обвинять, разбивая мне сердце. Совсем недавно мы поссорились из-за какой-то мелочи, и она громко заявила папе, что я толкнул ее, и даже сказала, что я ее ударил...

─ Что! Ты посмел ударить свою маму!

Это было серьезное обвинение. Мой разгневанный отец бросился ко мне и дал пощечину. В глазах у меня появились звездочки, комната словно закружилась.

─ Нет! Я не бил, я просто немного пожаловался...

Я пытался оправдаться, но отец мне не поверил. Он повалил меня на землю, схватил веревку, связал и прижал к земле.

─ Сегодня я преподам тебе урок.

Он сказал моей маме:

─ Сходи за семейным прутом!

─ Да! Ударь его посильнее и заставь учиться! ─ сердито ответила мама и, прежде чем уйти, даже несколько раз пнула меня.

Я прекрасно понимал, что они имеют в виду под семейным прутом - кошмаром моего детства, палкой, которой меня били, когда я делал что-то не так. На этот раз она сломалась, возможно, потому, что с последнего раза прошло, не так много времени. Отец не мог сдаться, он достал ремень и продолжил бить меня...

─ Нет! Я не трогал меня, я невиновен! ─ кричал я, катаясь по земле и пытаясь избежать удара ремнем. Хотя я не мог избежать всех ударов, по крайней мере, я мог сделать так, чтобы маме было сложнее бить меня по лицу.

Несмотря на то, что я проходил через это много раз, я не мог с этим смириться. Я прекрасно осознавал свое нынешнее жалкое состояние под ударами, но я также знал, что мое слабое сердце не в силах противостоять этим мучениям.

Ведь чем больше я уклонялся, тем сильнее меня били.

─ Все еще пытаешься увернуться!

В раздражении мама подняла ногу, чтобы топнуть по мне. Мне вспомнилась сцена из фильма, где кто-то горит, а люди топают по нему ногами, чтобы потушить пламя. Но это было не смешно.

Но трагедия длилась недолго. В этом хаосе, может быть, благодаря моей удаче или тому, что отец торопился с завязыванием, веревка позади меня постепенно ослабла, пока я катался. Я воспользовался шансом, освободил руки, встал и бросился за дверь.

─ Если посмеешь убежать, не возвращайся!

Крики стихли, и я, плача, побежал по улице, не обращая внимания на взгляды людей.

Конечно, это случалось не в первый раз, но каждый раз я не мог успокоиться.

Я боялся родителей, наверное, потому что они били и ругали меня. Но из-за того, что я боялся, они били меня еще сильнее, создавая замкнутый круг.

Поэтому сегодня я снова убежал, решив в очередной раз скрыться.

Я знал, что склонен избегать всего, не в силах спокойно смотреть в глаза и терпеть, усугубляя ситуацию.

Да, убегать из дома было не самым разумным решением, потому что рано или поздно мне пришлось бы вернуться. В конце концов, я был всего лишь старшеклассником, и мои родители должны были позаботиться обо всем, включая мое выживание.

Успокоившись, я понял, что меня ждут новые побои и обычные наказания в виде стояния на коленях перед стеной всю ночь.

Внезапно прохладное прикосновение к моей руке заставило меня посмотреть на небо. Начался дождь.

Только тогда я понял, что неосознанно убежал довольно далеко. Никто на улице больше не обращал на меня внимания; они торопливо проходили мимо, словно насмехаясь над моим состоянием и заставляя чувствовать себя одиноко.

Я смотрел на падающие, на землю капли дождя, не желая двигаться. Несмотря на то, что на мне было несколько слоев одежды, я не успел надеть плащ перед выходом, а из-за дождя в этом северном городе я быстро озяб.

─ Может, замерзнуть до смерти будет не так уж и плохо...

─ Ха-ха, конечно, ты не замерзнешь до смерти. Дурак!

Разговаривая с самим собой, я чувствовал, что в моем сознании есть еще один я, насмехающийся надо мной. С накатившей волной усталости, сопровождаемой леденящим чувством по всему телу, я свернулся калачиком на обочине дороги, прислонившись к фонарному столбу. Мое сознание постепенно погружалось в непроглядную тьму.

***

Я не знал, сколько прошло времени, но, похоже, все мое тело было насквозь промокшим. В оцепенении я вдруг услышал голос, зовущий.

─ Эй, ты в порядке?

Кто меня зовет? Я в замешательстве поднял голову и увидел множество цветов. При ближайшем рассмотрении это оказался зонтик, который держал мальчик, присевший передо мной на корточки.

─ Кто... ты?

Он был примерно одного со мной возраста, с очень красивым лицом, от которого исходила какая-то грубоватая атмосфера. В данный момент он смотрел на меня с обеспокоенным выражением лица.

Я нахмурил брови, совершенно не понимая ситуации. Это незнакомое лицо, хотя и со странным чувством узнавания, определенно было тем, кого я никогда не видел. Что происходит?

Мальчик, казалось, замер, увидев мое выражение лица. Его взгляд ненадолго задержался на мне, а затем он сделал неожиданное движение - поднял зонтик над моей головой, подставляя себя под дождь.

Что за чертовщина? Я был потрясен этим поступком!

─ Все в порядке, я просто увидел, как ты здесь сидишь.

Он одарил меня яркой улыбкой. Когда я увидел эту улыбку, мне показалось, что мое сердце коснулось чего-то, чего-то очень далекого, неясного, но незабываемого. Я долго не мог забыть это чувство.

─ Тебе... нужна помощь?

─ Спасибо, не нужно!

Ясно, что я его совсем не знал, так почему же он вдруг пришел заботиться обо мне? Хотя это было странно, я все равно ответил вежливо.

Как человек в подростковом возрасте, я думал, что похитители или торговцы людьми не должны меня преследовать. Однако, учитывая, что сейчас так много историй о гомосексуальности, может ли этот парень быть одним из них? Взглянув на его зонтик, а затем на лицо, я вздрогнул, внезапно насторожившись.

Это место не подходило для длительного пребывания здесь; я должен был быстро сбежать. К тому же было уже поздно, и если я вернусь домой еще позже, сегодняшнее наказание может оказаться еще более невыносимым.

Не обращая внимания на промокшую одежду, я встал, оттолкнул зонтик, который он держал над моей головой, и побежал под дождем к дому.

Какой странный человек.

Позади меня, казалось, парень не уходил, все еще держа зонт под дождем и с ошеломленным выражением лица, глядя в ту сторону, куда я убежал.

Я не мог не бежать быстрее...

***

Три дня спустя.

В школьном классе после утреннего чтения классный руководитель торопливо открыл дверь и вошел, вызвав оживленную атмосферу.

─ Сегодня в нашем классе появился новый ученик. Давайте поприветствуем его аплодисментами!

Я поднял глаза на человека перед трибуной, на моем лице отразилось недоверие, а в глазах - растерянность.

─ Меня зовут Рейли...

Он посмотрел на меня, то же красивое лицо, но теперь с уверенным выражением, представляя себя всему классу. Наши глаза непроизвольно встретились, и в этот момент мне показалось, что я вижу в них глубокую, многозначительную улыбку.

***

http://tl.rulate.ru/book/118749/4788325

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку