Читать Harry Potter and the Never Ending Summer / Гарри Поттер и бесконечное лето: Том 1. Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Harry Potter and the Never Ending Summer / Гарри Поттер и бесконечное лето: Том 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец, Гарри знал, что ему придется привести себя в лучшую физическую форму. Он слишком маленький и слабый, и хотя у него были удивительно быстрые рефлексы, он также слишком легко уставал. Однако самая большая проблема с тренировками заключалась в том, что, как известно, его не кормили достаточно для того, чтобы он мог нормально заниматься, и он не знал, как долго сможет продержаться на том мизерном количестве еды, которое ему давали до сих пор. Он решил подождать, пока в его желудке не появится настоящая еда, прежде чем заниматься физическими упражнениями.

Гарри направился к своему столу и достал свои прежние тексты по Защите от Тёмных Искусств. Весь день он провел, сидя или лежа в своей комнате, перечитывая все свои старые книги, время от времени делая пометки в магловской тетради, которую Гермоин подарила ему для помощи в учебе в прошлом году и которую он игнорировал. В какой-то момент после обеда тетя Гарри выпустила его в туалет, но его день прошел совершенно беспрерывно. На обед и ужин ему приносили очень скудную еду, и, делясь понемногу с Букля, голод Гарри быстро выходил из-под контроля. Он съел несколько шоколадных лягушек, которые нашел в своем школьном сундуке, и продолжил читать глубокой ночью, прежде чем усталость и голод одолели его тело, и он провалился в очередной беспробудный сон.

В понедельник утром Гарри проснулся от звука выезжающей с подъездной дорожки машины дяди и быстро нашел и надел свои очки, которые свалились ночью. Через несколько минут после отъезда дяди его снова выпустили в душ, и он вернулся в свою «тюрьму», чтобы найти два кусочка тоста и чашку воды возле двери. Разделив свой жалкий завтрак с Букля и некоторое время погладив красивую сову, Гарри продолжил перечитывать все, что узнал за последние пять лет обучения в Хогвартсе.

Он никогда не считал себя очень умным, это было по ведомству Гермоины, но тем не менее перечитывание всего шло очень быстро и легко. Ему казалось, что он сразу же все вспомнил, и ему нужно было по-настоящему изучить только некоторые вещи. Ингредиенты и теория «Зельеварение» - то, что Снейп никогда не постигал и не сдавал; История магии - то, что он обычно проспал; и ингредиенты и теория «Травологии» - то, что его никогда особо не интересовало. Травология была наименее интересным из его предметов, не считая Прорицания, но он все равно хотел иметь более прочные базовые знания по этому предмету. После изучения Травологии в его голове всплыло несколько вопросов, и Гарри решил, что это хорошие вопросы, чтобы задать их Невиллу Долгопупсу, гриффиндорскому гербологу.

Он постоянно думал о своих друзьях с той ночи в Отделе тайн и хотел написать им всем, чтобы сначала извиниться за то, что подверг их всех такой опасности, а также поблагодарить за то, что они поддерживали его, даже если он их об этом не просил. Этих пятерых друзей он считал своими самыми лучшими и любил, доверял и боялся за каждого из них. Гарри решил, что пора сделать перерыв в чтении, и начал писать письма своим пяти друзьям. Он подумал, что некоторые из них, если не все, могут злиться на него за то, что он подверг их опасности, причинил им боль или доставил неприятности. Поэтому он решил пока только извиниться и поблагодарить их и ни о чем не просить, пока не убедится, что по-прежнему является их другом.

Невилл,

Мне очень жаль, что так получилось, и я надеюсь, что ты сможешь простить меня за то, что я причинил тебе боль и доставил неприятности. Пожалуйста, передай своей бабушке, что я действительно сожалею о том, что втянул в это своих друзей. Надеюсь, у тебя будет отличное лето, и большое спасибо за то, что верил в меня, помогал мне и был моим другом. Я искренне дорожу твоей дружбой, но пойму, если ты больше не захочешь связывать себя со мной.

Гарри

Лу́на,

Надеюсь, ты хорошо проведешь лето. Мне очень жаль, что так получилось; надеюсь, ты сможешь меня простить. Я очень ценю твою дружбу, но пойму, если ты не захочешь больше находиться рядом со мной, это может быть опасно. Спасибо, что пошел со мной, и еще раз прости меня.

Гарри

Джинни,

Пожалуйста, не сердись на меня, я действительно сожалею, что из-за меня все чуть не погибли. Я полностью пойму, если ты больше никогда не захочешь меня видеть или разговаривать со мной. Ты гораздо лучший друг, чем я заслуживаю, и я не могу отблагодарить тебя за то, что ты достаточно поверил в меня, чтобы присоединиться ко мне. Пожалуйста, передай своей маме, что я искренне сожалею обо всем.

Гарри

P.S. Не могли бы вы попытаться прислать какую-нибудь еду, хоть что-нибудь, ПОЖАЛУЙСТА.

Рон,

Привет, приятель. Прости за все неприятности в этом году, надеюсь, твоя мама не убьет ни тебя, ни меня, если на то пошло. Ты мой лучший друг, а из-за меня чуть не погибли вы с Гермоиной, я никогда себе этого не прощу, мне очень жаль, Рон. Я полностью пойму, если ты возненавидишь меня и больше не захочешь моей дружбы, я этого не заслуживаю. Но спасибо, что верил в меня в прошлом, я никогда этого не забуду.

Гарри

Эрмуан,

Я очень сожалею обо всем, что произошло с 'Moine. Надеюсь, ты не пострадала; я бы никогда не простил себе, если бы с тобой что-то случилось. Твоя дружба так много значит для меня, пожалуйста, напиши мне в ответ и дай знать, что с тобой все будет хорошо. Прости меня еще раз за то, что я не послушал тебя, когда ты предупредила меня, что это ловушка, и из-за этого ты пострадала. Надеюсь, у тебя все хорошо, пожалуйста, прости меня.

http://tl.rulate.ru/book/118723/4766241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку