Готовый перевод Последний кот Дын Марва: Глава 1.16

Неприятно было столь скоро возвращаться в горы с их пронизывающими до костей холодными ветрами. В Моргрейг, где меня ждали эльфы и Коты. И меня точно не обрадовали прибитые к вратам трупики Лександра и Айдена. Я даже скорости прибавил пришпорив лошадь, не поверив своим глазам. И правильно сделал, я ошибся, парни были ещё живы. Едва-едва, кровь уже не стекала с ключицы из ран от вколоченных под кость длинных железных гвоздей, а грудь едва двигалась. По началу я даже спутал дыхание с движением одежды под холодным горным ветром, но нет. Очень слабый пульс подсказал, мои друзья ещё живы, но без помощи протянут не долго.

–Помоги их снять.

Мы с Немио с трудом сняли насаженные на гвозди тела и погрузив их на лошадей устремились внутрь, минуя конюшни, сразу направляясь к замку. Уже на внутренней территории перед входом в Моргрейг соскочил с копытного транспорта и сняв будущих ведьмаков с сёдел понёс их в подвал, где обустроил своё рабочее место Кароль. Чародей привычно колдовал над прикованным к кушетке мужчиной, чьи мышцы постоянно сокращались в спазмах боли, но ни звука не сошло с его уст. Голосовые связки Кароль обычно перерезал своим "не добровольным" пациентам. Экономил на обезболивающих.

–Кароль!

Оповестив о своём приходе я уложил друзей на разные больничные ложа с креплением для конечностей, отчего мебель скорее напоминала пыточное устройство, пока раздосадованный из-за прерванной работы чародей не подошёл вплотную.

–Дыхание слабое, пульс редкий. Вытяжку ласточкиной травы и жимолости. И спирт.

Без лишних вопросов опытный чародей приступил к лечению пациентов, а получив у меня запрошенное указал на выход. Ну да, я ему только мешаться буду, уже скоро парни будут целы и здоровы, в лечении Кароль настоящий кудесник. Осталось выяснить, кто это такой умный и смелый, моих друзей оставлять умирать на холоде от кровопотери. Эльфка же вернулась к лошадкам, которых нужно вернуть в стойло и избавить от поклажи.

В центральный зал на втором этаже донжона я ворвался злой как оголодавший фледер и встретил меня улыбающийся ушастый урод.

–Кийян! Ты как раз вовремя. Кстати, успел пересечься с приятелями?

Шутка Седрика заставила меня буквально взорваться. Меч со звоном рассёк воздух покидая ножны, а волнистое лезвие пронеслось в миллиметрах от расширенных глаз отскочившего полуэльфа. Финт, отбил его выпад закрутив клинок, заставив Кота "провалиться" и едва не срезал ему голову, но мой удар отбили. Я успел сделать полуоборот и защитится от выпада в глотку и совершив пару финтов нанести тяжёлый, в стиле Медведей, нисходящий удар. Мой противник этого явно не ожидал и едва смог удержать оружие опустив клинок к земле. Оставалось один удар и ему конец, но тихий, вкрадчивый голос сдержал в узде мою ярость и кровожадность.

–Хватит. Спрячьте оружие.

Только сейчас я смог оглядеться более спокойным взглядом и рассмотреть десятки новых и старых лиц. Ведьмаки, Коты которых я прежде не видел за всё время обучения и командиры эльфов во главе с Авреном. Здесь были наверно все имеющиеся Коты. И все они сейчас убирали обнажённые ранее клинки, пока эльфы рассредоточенные по краю зала снимали стрелы с изготовленных к стрельбе луков. Кроме моего противника, одноглазого полуэльфа с прикрытой повязкой правой глазницей, длинными вихрами волос, то и дело попадающими на разукрашенный синей краской лоб и с разукрашенной сложной татуировкой плеча правой руки открытого на обозрения. Его руки сейчас тряслись от отдачи удара, а глаза с опаской следили за мной. Если бы Гаэтан не вмешался, этот мутант умер и в зале началась натуральная бойня.

–При въезде я-р-р-р увидел пр-р-рибитых к стенам Лексанр-р-ра и Айдена. Пр-р-рактический мёр-р-ртвых. И этот смер-р-ртник ухмыляется мне в лицо пр-р-риказав наказать пр-р-рактически полноценных ведьмаков словно свежее мясо! РРРР!!!

Мой голос то и дело срывался на рык, а в конце я вовсе не сдержал клокочущей злобы, но вновь голос Гезраса меня остудил.

–Это я приказал их наказать в назидание. Не стоило пытаться узнать секретную информацию с моего стола.– дав мне время осмыслить сказанное Гезрас продолжил. –Они живы? Отлично, пусть восстанавливаются. А теперь, раз уж все на месте, приступим к теме нашего сбора.

Ярость во мне немного угасла, Гезрас хорошо выдрессировал всех ведьмаков в своём распоряжении, но вот ненависть вспыхнула с новой силой. Однако с холодной головой я уже мог свободно воспринимать информацию, а она была интересной. Даже зашедший с фланга Гаэтан панибратски хлопнувший по плечу не сумел завладеть моим вниманием. Ведь Гезрас задумал, ни много ни мало, напасть на один из крупнейших городов Темерии - Марибор.

Хотя это громко сказано, напасть. Скорее воспользоваться обстановкой в городе, постепенно накаляющейся из-за гуляющей там заразы и растущих в следствии расистских настроений в сторону нелюдей. Пока там всё в зачаточном состоянии, но если целенаправленно разжечь несколько слухов с той и другой стороны, совершить несколько подлогов и немного поиграть с настроением жителей, можно раздуть пожар погромов, ужасного явления, когда люди, традиционно составляющие большую часть жителей городов, обезумев от ненависти собираются в толпу и убивают нелюдей. Если случится погром городская стража будет занята подавлением беспорядков позволив отрядам Котов без проблем зачистить городскую ратушу, поместья наиболее состоятельных жителей города и забрать их ценности. Всё естественно спишут на нелюдей и тогда восстание вспыхнет с новой силой похоронив все возможные улики.

Я слушал и не мог поверить в подобную мерзость. Коты, принявшие культуру Aen Seidhe без малейшего неприятия раздумывают как провести операцию ценой сотен жизней людей, эльфов и краснолюдов. Да, городские нелюди ассимилировались, но видимо этого для Aen Seidhe достаточно, чтобы не считать городских нелюдей настоящими Aen Seidhe. Да, Коты грабят караваны и убивают на заказ. Да я сам не так давно обрёк десятки людей из экипажа торгового судна на смерть, но в этой операции счёт жизней пойдёт не на десятки, а сотни, если не тысячи. Конечно эти жертвы будут не от наших клинков, а от манипуляций, но...

И самое ужасное, все воспринимают подобный план как должное. Даже наоборот, восторгаются сулящий прибылью, а у меня уже голова от происходящего раскалывается. Даже моя похороненная совесть начинает отчаянно скрестись под обломками морали.

–И самое важное, информация сказанная здесь секретна. Никто более не должен ничего знать. Никто. Ничего. Аврен, Арнаирр, Трейсе, останьтесь. Остальные свободны.

Покинув зал я был в какой-то прострации. Убить столько людей и нелюдей ради кучки монет. И что? Что я могу сделать чтобы это предотвратить? Сообщить войту Марибора? И он меня послушает? Скорее спустит собак, а потом Гезрас лично глотку вскроет, в назидание всем. Да и эти деньги реально могут улучшить благосостояние Дын Марв. Нахера ещё Гезрасу столько денег? На выпивку и шлюх? Вероятней улучшить жизнь жителям каравана и ещё останется помочь эльфам в Синих Горах, а у них состояние крайне плачевное.

Так я и был в раздрае несколько дней. Метался из крайности в крайность, даже моя эльфка не смогла принести покой. А поправившиеся парни с энтузиазмом гадали что же планирует Гезрас, что их едва не прикончили за попытку узнать об этих планах.

И что погано, видимо только меня мучила моральная дилемма, все остальные вели себя, как обычно: латали замок, охотились, выпивали и травили байки. Два брата-ведьмака например с упоением и активно жестикулируя вещали как избавили деревеньку от стаи баргестов - призрачных псов движимых местью за растерзанного конюха. Хотя любопытней были сами ведьмаки. Со смертностью в процессе испытаний удивительно что оба брата стали ведьмаками, так ещё они близнецы, что само по себе явление не частое.

В общем ведьмаков было слишком много и всем им было похер. Я прям видел себя среди них. Подросшего, с щетиной и алчным блеском в глазах. В голове гудело, пока картины будущего появлялись перед глазами. Вот я заживо сдираю кожу с решившего обмануть меня купца, а вот режу семью на глазах у виконта. Ничего личного, просто заказ, просто бизнес. А следующий момент в таверне обмываю туго набитый кошель с золотом тиская молоденьких работниц заведения. И ведь такое мышление мне не чуждо, что в этом плохого в конце концов? Каждый выживает как может, делает то, чему обучен. Гаэтан не даст соврать, ведь именно он меня всему и обучил.

Погружённый в свои мысли я отрешился от всего, даже от собственных ощущений и нарастающего в голове гула. Этот гул всё нарастал, пока не стал оглушительным перекрыв звуки внешнего мира, а из носа тем временем потекла кровь. И стоило капле алой жидкости сорваться с губы и упасть на дощатую поверхность стола кухни гул прекратился, будто натянутая струна его издающая лопнула, а в голове наступила оглушительная тишина. Блаженство.

–Кийян? Ты в порядке?

Голосок эльфки вывел меня из этого отрешённого состояния.

–В полном любимая. Чувствую себя потрясающе.

Погружённый в это странное чувство эйфории я встал из-за стола, утёр кровь и насвистывая незатейливый мотивчик покинул компанию друзей, так и не обратив внимание на замершую и побледневшую от страха эльфку и напрягшихся словно перед боем парней. Лишь на мгновение шаг сбился когда рука не смогла нащупать неизменную карту Висельника на месте в подсумке. Он не мог выложить её, не мог потерять, ведь в таком случае просто бы нашел внутренним чутьём. А значит проклятая вещь исчезла и от этого губы ещё сильнее растягивались в оскале.

Мой путь вёл меня в лазарет Кароля, совмещённый с алхимической лабораторией. И наш целитель был на месте. Копался во внутренностях успевшего подохнуть кмета.

–Увеличенное сердце не эффективно. Будет на лёгкие давить. Лучше модифицировать вены и артерии добавив несколько узловых мышц для прокачки увеличенного объёма крови.

–Кийян? Гххх...

Чародей с удивлением и непониманием смотрел на вышедший из груди кончик кинжала, пока его взгляд не потух окончательно, а я сгрудил труп старика на стул рядом с ложем сложив руки будто он погрузился в сон. А сам начал копаться в запасах эликсиров. Был здесь запас на экстренный случай. Надо будет ещё за бомбами забежать, был у меня запасец в личной комнате.

На этот раз не став себя ограничивать примерно представляя что предстоит сделать приступил к поглощению токсичных стимуляторов. Гром для силы удара, Петри для усиления Знаков, Иволга на случай столкновения с ядом, Лес Марибора для усиления работы надпочечников и воздействия адреналина на организм, Неясыть для выносливости и ускорения выработки внутренней энергии, Полнолуние для укрепления кожи и мышечного каркаса, Пурга для улучшения проводимости нервной ткани и усиления реакции, Волк для координации, Поцелуй для повышения свёртываемости крови при ранении и Ласточка для ускорения регенерации.

От количества выпитых эликсиров даже моё сопротивление к токсинам начало сбоить и я едва не блеванул. Температура поднялась словно при лихорадке, конечности дрожали, кожа была белоснежной как снег и лишь чёрные словно уголь линии вен её разрезали. Ощущения были хуже некуда, но они проходили и совсем скоро обещали совсем сойти на нет. Именно в таком состоянии меня обнаружил незнакомый ведьмак. Ну как незнакомый, я едва не убил его в общей зале, тот одноглазый полуэльф спустился к нам в лазарет.

–Эй, Кийян да? Нам так и не довелось переговорить после того досадного недоразумения на собрании. Холера, что с тобой?!

Полуэльф подбежал завидев мою бледную кожу и с ужасом уставился на опустошённые пузырьки с эликсирами.

–Сдохнуть захотел? Твою мать, держись. Кароль! Где ты хранишь Белый Мёд?!– одноглазый бросился к полке с пузырьками, но незнакомый с маркировкой лишь бесполезно их перебирал. –Кароль?

Настороженный отсутствием ответа Кот бросил внимательный взгляд на чародея. Заснувшего на рабочем месте чародея, чья лысина смотрела прямо на него. Подойдя и положив руку на его плечо мутант почувствовал холод и откинув старика на спинку увидел кровавое пятно на груди.

Лишь рефлексы спасли полуэльфа от немедленной смерти позволив выхватить клинок, парировать удар и отскочить от младшего ведьмака, чьи руки переставали дрожать, стойка обретала уверенность, а на лице оскаленном словно морда котолака застыла широкая, безумная улыбка.

–Что ты наделал?

–Я? Ничего. Пока ещё ничего.

Стремительный выпад сопроводился болью в отсечённой конечности, единственный глаз просто не поспевал за залитым под маковку эликсирами юным ведьмаком. Попытка разорвать дистанцию не увенчалась успехом из-за знакомой тяжести, обрушившейся под воздействием знака Ирден, а потом было поздно. Клинок волнистого клинка вошёл в рот полуэльфа выйдя с обратной стороны.

–Кровь, этот запах крови так бодрит и пробуждает во мне голод.

Затухающее сознание вспыхнуло болью когда безумец вынул меч изо рта ведьмака и нанёс пару ударов, перерезав глотку и выпустив потроха одноглазого Кота.

Кийян же, Кийян ощущал силу. Силу и лёгкость в теле и разуме. Никаких ограничений, никаких рамок. Хватит. Он психопат, убийца, злодей. Он Кот, его таким вырастили, выдрессировали, изменили подвергнув мутациям. Хватит страдать из-за собственной природы. Не можешь изменить действительность? Расслабься и получай удовольствие. Коты ходят где хотят и делают что хотят, а Гаэтан, Гезрас и остальные ведьмаки давно заждались обещанного маленьким мальчиком, чью семью убили, а психику искалечили.

Выйдя из раздумий и оставляя кровавые следы ботинок Кийян из Маллеоры двинулся прочь из подвальных помещений к ничего не подозревающим обитателям каравана Дын Марв насвистывая весёлый мотивчик и жадно вдыхая запах крови.

–Я сбросил цепи, я таков. Свободен ото все оков.

http://tl.rulate.ru/book/118718/5204238