Готовый перевод Fighter in Fairy Tai / Боец в «Хвосте феи»: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Глава 41: Грустный НАЗ!

Датман слушал печальный вопрос Ноя с трона и опустил голову, ничего не сказав, не желая ничего объяснять.

Ной посмотрел на Датмана, который подавленно наклонил голову, и помахал рукой, чтобы убрать стражей.

— Ну и что такого сентиментального в этом мелком деле? — сказал Бай Ю, выглядя так, будто его изнутри опустошили. Ной ответил: — Это совсем не похоже на тебя, Ной.

Ной, вспомнив слова Бай Ю, успокоил свои чувства и горько улыбнулся: — Да, я старше, и я немного сентиментален.

Бай Ю улыбнулся и встал с кресла: — Ладно, наша задача выполнена, нам тоже следует вернуться, иначе президент снова начнет многословить.

— Так скоро? — Ной поднялся с трона, подошел к Бай Ю и сказал: — Останься и поиграй здесь пару дней, ты ведь еще не был в Аррасе, позволь мне как следует воспользоваться дружбой хозяина.

Бай Ю повернул голову к Лаксусу и Гагиру, увидев, что у обоих выражение лиц стало чуть более теплым, он улыбнулся и сказал Ною: — Ладно, останемся на несколько дней.

— Но… Не забудьте про награду.

— Не переживай, никто не будет у вас обделён. — Ной ответил, глядя на Бай Ю с чертами недовольства.

После этого трое из них пообедали с Ноем в зале дворца, а в последующие дни, под его присмотром, путешествовали по столице Аррас.

У ворот столицы Аррас.

— Ты действительно собираешься уехать так скоро? — Ной смотрел на троих, готовящихся к отъезду, с выражением нежелания.

— Да, — кивнул Бай Ю, — я возвращаюсь, давно не был дома, пора ехать.

— Ладно тогда, передай привет президенту от меня.

Трое помахали Ною и направились к карете, которую тот приготовил для них, и выехали к станции, ведущей в королевство Фиоре.

— Возвращаемся. — Ной стоял на месте, долго смотря на исчезнувшую карету, а когда она окончательно скрылась из виду, он медленно развернулся и пошел обратно в дворец к министрам за собой.

……

— Бай Ю, мы… Можем пойти назад пешком? — в станции столицы Аррас с неловким выражением спросили Лаксус и Гагиру.

— Ах, почему? — Бай Ю слегка удивился словам Лакса и Гагиру, но увидев, как двое с ненавистью смотрят на поезд, он понял и покачал головой с усмешкой.

— Спешите, идти пешком? Если вы двое так решите, не знаю, сколько лет вам тогда придется идти назад. — сказал Бай Ю, первым ступив на поезд, потом обернулся и добавил: — Кстати, если вернуться из страны Аррас в королевство Фиоре, это займет как минимум больше года.

Лаксус и Гагиру, услышав меланхоличный смех Бай Ю, обменялись взглядами, стиснули зубы и медленно поднялись на поезд.

……

Две недели спустя.

Станция в городе Фиоре Магнолия.

Бай Ю молча вытащил Лакса и Гагиру с бледными лицами из поезда и сказал по дороге: — Я же говорил вам, в чем дело? Так же было и в пути, так же и обратно, вы хотите меня измотать?

— Спасите… Спасите… Помогите! — закричали Лаксус и Гагиру, когда их поддерживал Бай Ю, и, закричав от боли, потеряли сознание.

— Эй, этот драконоборец хорош во всем, но вот с укачиванием… Эх, — Бай Ю покачал головой с усмешкой, поднимая двоих и направляясь к гильдии Фейри Тейл.

В гильдии Нац лежал на столе с унылым лицом: — Эй, Бай Ю, они еще не вернулись?

— Йо, Нац опять будет страдать?

— Похоже на то, хахаха.

— Нац, советую тебе не связываться с Бай Ю, это действительно монстр.

— ……

Когда члены гильдии услышали скучные слова Нца, они смеялись и обсуждали это.

— Йо! Кто меня ищет? — дверь в гильдии бесцеремонно распахнулась, и Бай Ю с бессознательными Лаксуса и Гагиру вошел и засмеялся.

Как только Нац, который скучал на столе, услыхал голос Бай Ю, он сразу встал с горящими глазами и быстро подбежал к нему, закричав с энтузиазмом: — Йо, Бай Ю, сразись со мной!

Бай Ю безнадежно положил Лакса и Гагиру на рядом стоящий стул, потирая лоб, спросил: — Чего это Нац сегодня опять сошел с ума?

— Огненный драконий кулак!

— Хлоп! Бум!

Этот бой, который еще не начался, был невольно завершен Бай Ю, и когда Нац хотел атаковать его, Бай Ю одной рукой вжал Нца в стену, оставив человеческий отпечаток!

— Ооо, сколько раз Нац уже проиграл?

— Не знаю, вообще не помню.

— Хахаха, Нац действительно… Хахаха…

— ……

Бай Ю смотрел, как Нац медленно соскальзывал со стены, и не мог удержаться от смеха: — Нац, что с тобой сегодня? Почему ты пришел ко мне, чтобы проиграть?

```

http://tl.rulate.ru/book/118515/4740306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода