Готовый перевод People in Naruto: Double gift packs start! / Люди в Наруто: стартуют двойные подарочные наборы!: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри арены экзамена Чу Синоби.

Великий Старейшина клана Учиха, тяжело дыша, остановился после того, как отлупил нескольких человек за позор Учихи.

– Вы, мерзкие твари… – прохрипел он, опираясь на костыль и сверкая глазами из-под густых бровей.

Однако из-за возраста у него уже не было сил для долгой ругани.

– Великий Старейшина… Мы знаем, что были неправы…

– Да, Великий Старейшина, мы все виноваты…

Каждый из семерых Учиха получил несколько ударов по спине. Хотя серьёзных травм не было, они чувствовали жгучую боль.

– Вы, ребята… Вы действительно мастера своего дела… Семеро против одного, и всё равно проиграли… – Великий Старейшина тяжело дышал, как загнанный бык, его голос прерывался, словно он вот-вот упадёт в обморок.

– Это…

Услышав упрёк Старейшины, семеро Учиха замолчали, их лица окаменели.

Семеро против одного – это позор, особенно когда они оказались проигравшей стороной.

– Вы, ребята… Не должны были так поступать…

Увидев, что они молчат, Великий Старейшина почувствовал дурное предчувствие.

Неужели кто-то погиб?

Если так, то это настоящая катастрофа!

– Я… Мы… Проиграли тому парню, – сквозь зубы, с унижением, наконец проговорил Учиха Юдо.

Фух…

К счастью, обошлось без жертв.

Услышав слова Юдо, Великий Старейшина облегчённо вздохнул.

Но тут же он заметил нечто странное и резко отреагировал:

– Ты… Что ты сказал? – Его голос был полон недоверия.

Он даже подумал, что из-за возраста ослышался.

– Я… Мы были побеждены тем парнем, – повторил Учиха Юто, опустив голову от стыда.

Остальные выглядели как побитые петухи.

– Вы… Вы хотите сказать… Семеро из вас? Все проиграли одному? – Глаза Великого Старейшины расширились от изумления, и он не мог не переспросить.

Несколько Учиха кивнули, их лица стали ещё более постыдными.

– Вы… Вы, ребята…!!! – Великий Старейшина хотел снова схватить костыль и отлупить их, но остановился.

Если он сейчас их ударит, это только добавит масла в огонь, и люди начнут говорить, что Учиха не умеют проигрывать.

Это только усугубит позор клана.

Фух…

Великий Старейшина глубоко вздохнул и огляделся вокруг.

Ему хотелось увидеть –

Этого Байюня, который унизил Учиха, сразив семерых в одиночку. Уж не трёхголовый ли он с шестью руками?

Однако, оглядевшись, он не увидел никого, кроме Третьего Хокаге и Учиха.

– Он ушёл, как только вы начали нас бить, – раздался голос Учиха Ронгуана, объясняя Старейшине.

– Что?! – Великий Старейшина резко обернулся, его лицо выражало недоверие. – Неужели это был тот молодой парень?

– Да… – снова ответил Учиха.

В его сердце царили беспомощность и горечь.

Это была его ответственность, и именно он больше всех запятнал честь Учиха…

– Это…!! – Великий Старейшина был ошеломлён.

Он думал, что тот, кто смог победить семерых, должен быть хотя бы в возрасте за тридцать.

Но оказалось, что это был тот самый молодой парень, который даже не выглядел полностью взрослым.

– Великий Старейшина, вы не можете идти к нему с претензиями… – медленно заговорил Третий Хокаге, выпуская клуб дыма от сигареты.

– Хотя он действительно опозорил Учиха, но это вы первыми начали. Вы сами спровоцировали конфликт.

Разрыв между Конохой и Учиха и так достаточно велик.

Третий Хокаге не хотел, чтобы клан Учиха устроил ещё больше проблем.

Поэтому его слова звучали не только как утешение, но и как предупреждение.

– Третий Хокаге прав. Когда я вернусь, я строго накажу этих упрямцев.

А за их проступки я лично извинюсь перед тем парнем, – быстро отреагировал Великий Старейшина.

– Хорошо, так и поступите, – кивнул Третий Хокаге.

Великий Старейшина поклонился и сказал: – Третий Хокаге, я сначала отведу этих упрямцев домой для наказания.

– Я уже вызвал медицинских ниндзя, вы можете уйти позже, – бросив взгляд на семерых Учиха с травмами, добавил Сарутоби.

– Это не обязательно… – с ненавистью в голосе ответил Великий Старейшина. – Пусть их раны останутся. Пусть они всегда помнят свои ошибки.

Увидев, что Великий Старейшина непреклонен, Третий Хокаге больше не настаивал.

– Ну что, шоу закончилось… – зрители, наблюдавшие за происходящим, начали расходиться.

На самом деле, они задерживались только ради того, чтобы увидеть, как Великий Старейшина Учиха взорвётся от гнева, узнав о поражении семерых.

К сожалению, их ожидания не оправдались, и они не увидели того, на что надеялись…

http://tl.rulate.ru/book/118493/5327257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода