× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Naruto Class Occupational System / Профессиональная система класса Наруто: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Кто же такой глупый… – начал было Чжэнхо Цзюнь, но вдруг остановился, поняв, что, возможно, сказал что-то не то. Он повернул голову, посмотрел на Скелета и с удивлением спросил: – Парень, ты уверен, что хочешь поставить?

Скелет, обладая идеальным телом бессмертного, выглядел гораздо старше своих лет. Хотя ему было всего двенадцать или тринадцать, он казался семнадцатилетним. Прошло пять лет, и Цунаде не узнала его, но что-то в его лице показалось ей знакомым.

– Конечно, – улыбнулся Скелет.

Он достал из кармана серебряный билет на миллион таэлей и небрежно бросил его на стол, выбрав ставку на «большое».

– Довольно богат, парень, не боишься проиграть? – Цунаде приподняла бровь, удивлённо глядя на него. Почему-то она испытывала к этому юноше странную симпатию.

– Мне всегда везёт, – пожал плечами Скелет.

Цунаде больше не стала обращать на это внимания, повернулась к крупье и крикнула: – Быстрее, открывай!

Надменность!

В левом глазу Скелета мелькнул белый зрачок, и он ясно увидел точки на костях внутри кубиков.

Единица! Единица! И снова единица!

Все три кости показывали минимальное значение.

Лицо Скелета слегка исказилось. Ну и везение у этой легендарной «жирной овцы»! Такое ощущение, что ей вообще не суждено выигрывать.

Уголки его губ слегка приподнялись, и в этот момент он незаметно сделал рукой знак.

Внутри деревянного кубика под тремя костями выросли маленькие зелёные ростки. Все три кости перевернулись, показывая максимальное значение – шесть очков. Затем ростки медленно завяли и исчезли.

– Хм? – Цунаде нахмурилась, глядя на кубики. Ей показалось, что от них исходит странная жизненная энергия, словно это было что-то связанное с техникой дерева.

Она моргнула, внимательно посмотрела на Скелета, но ничего необычного не заметила. Цунаде усмехнулась и пробормотала: – Кто бы мог подумать, что в нынешнем мире ниндзя кто-то ещё использует технику дерева. Вряд ли это тот самый мальчишка-Скелет.

Когда крупье медленно поднял крышку кубиков, Цунаде уже приготовилась к очередному поражению: – Эх, опять проиграла.

– Цунаде-сэмпай, вы выиграли, – тихо сказала Сидзунэ, стоявшая рядом, дергая её за рукав.

– Что? Я выиграла? – Цунаде замерла, увидев три шестёрки на кубиках. Её лицо озарилось радостью: – Быстрее, давайте деньги! Видите, старуха выиграла, ха-ха-ха!

Все в казино остолбенели.

– Как это возможно? Легендарная «жирная овца» выиграла?

– Это мои последние деньги на выпивку…

– Разбудите меня, я, наверное, сплю. Как «жирная овца» могла выиграть?

Слушая эти разговоры, Цунаде нахмурилась, ударила кулаком по столу и закричала: – Не думайте, что сможете не заплатить! Быстрее, давайте деньги!

Увидев разгневанную Цунаде, окружающие поспешно начали отсчитывать деньги.

Схватив горсть купюр, Цунаде сунула их Скелету и, похлопав его по плечу, сказала: – Ха-ха-ха, неплохо, парень, у тебя есть чутьё.

Затем она снова сосредоточилась на игре.

Благодаря помощи Скелета, Цунаде словно вселился дух бога азарта, и за весь день она не проиграла ни разу.

Выйдя из казино, Скелет шёл позади Цунаде. Она шла молча, но Сидзунэ время от времени оборачивалась, с любопытством разглядывая его.

Внезапно Цунаде свернула в узкий переулок. Скелет, не сомневаясь, последовал за ней.

Но едва они завернули за угол, как кулак Цунаде обрушился на голову Скелета. От боли у него на глазах выступили слёзы, и он, схватившись за голову, присел на корточки.

– Хм! Мальчишка-Скелет, прошло пять лет, а ты всё-таки нашёл меня, – сказала Цунаде с гордым видом, но в её глазах читалась радость.

Если в первый раз она могла принять ощущение техники дерева за иллюзию, то после того, как снова почувствовала её от кубиков, и внимательно рассмотрела лицо юноши, она уже не сомневалась в его личности.

– Сестра Цунаде, я пять лет был на войне, – с невинным видом сказал Скелет. – Как только Третья Мировая Война Ниндзя закончилась, я сразу же отправился к вам.

Цунаде усмехнулась: – Ну, хоть у тебя есть совесть. Имя «Смерть Конохи» гремит по всему миру.

В этот момент раздался надменный голос:

– Мелкий паршивец, ты что, не знаешь, что все казино на этой улице принадлежат моему клану Чому? Ты осмелился устроить беспорядок в нашем казино? Кажется, ты не хочешь жить. Отдай деньги, которые выиграл, а потом позволь мне поколотить тебя, и я тебя отпущу.

Молодой ниндзя по имени Хакадзе Казе злобно посмотрел на Скелета, а затем, бросив взгляд на Цунаде, добавил: – И ты, тётя «Жирная Овца», тоже отдай деньги.

– Тётя? – Улыбка на лице Цунаде мгновенно исчезла. Она смерила Хакадзе взглядом и спросила: – Ты… Кого назвал тётей?

– Конечно, тебя, тётя, – с уверенностью сказал Хакадзе и повторил: – Быстрее отдавай деньги, тётя.

Скелет не осмелился смотреть на Хакадзе. Впервые он видел, чтобы кто-то осмелился назвать Цунаде тётей три раза подряд. Последствия были предсказуемы.

– Аааа! – с криком Хакадзе взлетел в небо от удара Цунаде.

Скелет невольно посмотрел на грудь Цунаде, которая колебалась от её движений, и сглотнул.

В тишине переулка звук глотания Скелета был особенно громким. Услышав это, Цунаде подозрительно посмотрела на него, а затем, следуя его взгляду, увидела своё тело и покраснела.

Сразу же её кулак обрушился на голову Скелета: – Мелкий паршивец, на что ты уставился? Ты ещё слишком молод, чтобы быть таким похотливым. Ты что, учился у старого извращенца Дзирайи?

Скелет поспешно кивнул: – Да, да, на поле боя в Стране Молний он всегда давал мне читать книги про «Райскую близость».

Бедный Дзирайя, который находился далеко в Стране Огня, вдруг почувствовал холод и чихнул, даже не подозревая, что его подставили.

[Система напоминает: три вещи, которые нужно сделать – добавить в избранное, порекомендовать, оставить комментарий.]

http://tl.rulate.ru/book/118472/5331018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода