Читать A Failure in Everything, I Can Only Become the Pirate King / Неудачник, обреченный стать Королём Пиратов: Глава 1. Не сказать, что жизнь бьет ключом, но и достижений никаких :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод A Failure in Everything, I Can Only Become the Pirate King / Неудачник, обреченный стать Королём Пиратов: Глава 1. Не сказать, что жизнь бьет ключом, но и достижений никаких

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ист Блю, территория Королевства Гоа.

В чаще леса расположился лагерь.

Мужчина в тонкой рубашке и холщовых штанах держал в руках листовку с объявлением о розыске. Сверяясь с лицом девушки перед собой, он спросил:

— Это ты?

Девушка с золотистыми локонами, светлой кожей и миловидным лицом была одета в изысканное платье. Рукава плотно облегали руки, но юбка была очень широкой. Кружева на груди украшали ее нежную шею. И хотя на ней не было ни золота, ни серебра, выглядела она как настоящая аристократка. С пышными золотыми кудрями, как у принцессы из сказки.

Девушка холодно посмотрела на него и так же ледяным тоном ответила:

— Нет.

— Да это ты и есть, — сказал Саг.

Девушка бросила на него гневный взгляд:

— Раз знаешь, то зачем спрашиваешь?!

Саг усмехнулся, обнажив зубы:

— По пути нарвался на пять банд разбойников. Наконец-то удача повернулась ко мне лицом!

Девушка в ответ лишь яростно сверлила его глазами. Будь у нее такая возможность, она бы уже давно уничтожила этого человека.

— Не трать силы, — Саг похлопал себя по богато украшенному жемчугом эфесу тонкой рапиры на поясе. — Ты моя первая добыча, поэтому нужно предусмотреть все неожиданности.

С этими словами он коснулся пальцем ее лба. Ноги девушки сами пришли в движение, и она пошла в нужном ему направлении.

Девушка почувствовала, как ее охватывает отчаяние. Она и представить не могла, что в мире найдется кто-то, способный на такое. Он не только мгновенно обезоружил ее, но и одним касанием пальца лишил ее возможности двигаться, а теперь еще и заставил идти…

— У тебя, такого сильного, разве нет мечты?! — вскричала девушка. — Зачем быть рабом денег?!

— Прекрати, — Саг махнул рукой. — Деньги — это хорошая вещь. Все работают ради денег. Я зарабатываю на жизнь своими способностями, и это мои честно заработанные. Какое еще рабство? Что касается мечты…

Его лицо омрачилось, и он процедил сквозь зубы:

— Она у меня, конечно же, есть! Моя мечта… иметь свой кусок земли, возделывать его, рыбачить, жить припеваючи в этом проклятом мире до конца своих дней!

Нортону Сагу было двадцать два года, и все эти годы он прожил здесь. Сейчас он был… охотником за головами, и то меньше двух месяцев.

Что касается этого места — это был мир Ван Пис.

Чрезвычайно опасный мир, где жили гигантские монстры, свирепые морские короли и жестокие пираты.

В то же время это был мир, полный противоречий.

Какая уж тут удача — попасть в такой мир, но раз уж он здесь…

Благо, это был Ист Блю, относительно безопасный регион, где средняя сила была ниже трех миллионов белли.

Еще большей удачей было то, что в момент переселения он получил бонус — «Кулак Северной Звезды».

Именно этот стиль, «Хокуто Синкен», позволял ему безбоязненно разгуливать по Ист Блю.

У Сага не было особого желания взбудоражить этот мир, но вот стать богатым землевладельцем — это было вполне себе целью.

Иметь огромное поместье, чтобы множество людей зависело от него, нанять секретарей, окружить себя свитой верных людей, вершить судьбы по своему усмотрению, а в свободное время наслаждаться танцами и музыкой…

Уже от одних этих мыслей он приходил в небольшой восторг.

Поначалу Саг хотел пойти по стопам своего приемного отца и начать с земледелия. Купить огромный кусок земли и стать Королем Фермы!

Неурожай.

Не получилось с землей, так может, с рыбалкой повезет?

Огромный океан, изобилие рыбы… даже ребенок мог без труда выловить рыбу. Можно разбогатеть, став Королем Рыбалки!

Каждый день возвращался с пустыми руками.

Раз не суждено было жить спокойной жизнью, то можно отправиться на поиски приключений.

Океан такой большой, торговцев так много, можно накопить стартовый капитал, став купцом…

Корабль потерпел крушение, груз уничтожен.

Если не идет честный путь, то можно попробовать нелегальные!

Стать Королем Танцев? Ввели комендантский час.

Стать Королем Телохранителей? Работодатель обанкротился.

Стать Королем Наемников? Объявили мир во всем мире!

Короче говоря, после смерти его приемного отца, который был мирным земледельцем, жизнь Сага нельзя было назвать удачной.

Сейчас Саг пытался стать Королем Наград, охотником за головами.

1520 год, двадцать два года спустя после смерти Короля Пиратов, эпоха пиратов в самом разгаре!

Встретить пирата было все равно что найти камень на дороге, в эту эпоху их можно было поймать голыми руками, так что охотник за головами мог бы хорошо зарабатывать…

Вот только он никого не мог найти!

Начиная с нескольких десятков тысяч белли и заканчивая несколькими миллионами, ни разбойников, ни пиратов — никого!

Чтоб меня!

Почему же другие натыкаются на таких, как этот восьмимиллионный… как его там?

Не помню.

Мало того, что он никого не мог найти, так ему еще и не везло.

Он ловил пирата, а потом выяснялось, что за него не назначена награда, и приходилось отпускать. А спустя какое-то время на него появлялась листовка с наградой, и в итоге он работал на своих «коллег»…

Что же это такое?!

Мир сошел с ума!

Можно сказать, что Саг перепробовал все профессии, кроме морского дозорного и пирата. Пиратом он быть не хотел, а что касается Дозора…

Саг почесал свою белую голову и достал из-за пояса стопку листовок. На самой верхней красовался фиолетовый урод с длинным носом, а под ним — цифра в двадцать миллионов.

Если бы не эта листовка, он бы, наверное, уже бросил работу охотника за головами.

На листовке был изображен  Арлонг, рыбочеловек с самой высокой наградой в Ист Блю — двадцать миллионов белли.

— Вот сдам я тебя за вознаграждение, получу деньги и найму людей, чтобы отправиться на Острова Кономи, — улыбнулся Саг. — Схвачу эту шайку, и я богат!

Пиратов, которые бороздили океан, он найти не мог, но тех, у кого было логово, найти было реально. Например, пиратскую банду Арлонга.

Помимо самого Арлонга, за которого давали двадцать миллионов белли, были еще рыбочеловек Хаттян с наградой в восемь миллионов белли, Курооби — девять миллионов и Чу — пять миллионов пятьсот тысяч. В общей сложности более сорока миллионов белли.

Они же не могут сидеть сложа руки! Неужели ему, Сагу, так не повезет, что он даже их не сможет поймать?

С этими деньгами он сможет купить несколько деревень в Ист Блю и воплотить свою мечту в реальность.

— Вообще-то, я не собирался тебя ловить, — сказал Саг. — Но я не умею плавать и не нашел корабль, который бы отправился на Острова Кономи, поэтому мне пришлось сначала добраться до Королевства Гоа. А потом я увидел тебя.

Все корабли, которые он находил, отказывались плыть на Острова Кономи. Сагу пришлось устроиться мыть палубу на одном из них, чтобы хоть как-то добраться до Кономи. И он добрался до Королевства Гоа.

Кстати говоря…

Корабль, на котором он мыл палубу, неудачно причалил и разломился пополам.

Он хотел сразу отправиться на Острова Кономи, но так получилось, что он увидел на телеграфном столбе листовку с объявлением о розыске, на которой была изображена эта девушка. Награда составляла один миллион белли.

На самом деле у Сага не было особой надежды. Он не ожидал, что встретит преступницу, которая находилась в бегах. Он просто взял задание, потому что упускать даже малейший шанс было нельзя.

А вдруг повезет?

По пути он наткнулся на пять банд разбойников, но ни за одного из них не было объявлено награды. Зато последняя банда случайно видела эту девушку, и Саг, учуяв запах денег, отправился на ее поиски!

Удачное начало!

Не так уж ему и не везет!

Вторая волна удачи!

— Как вас величать? — спросил Саг в прекрасном настроении.

На листовке с объявлением о розыске не было ее имени, только фотография и сумма награды.

На самом деле она была не слабачкой и сразу же напала на него, как только увидела. Она быстро владела мечом, но Саг был быстрее и одним ударом парализовал ее.

Девушка не ответила, а лишь бросила на него гневный взгляд.

— Не будь такой неразговорчивой, — сказал Саг. — Все-таки это наша первая встреча, которую стоит запомнить. Скажи мне свое имя, и я похороню тебя по-человечески. Буду поминать тебя в праздники…

Девушка с яростью смотрела на Сага, но потом ее взгляд стал печальным, и она опустила голову. Немного помолчав, она тихо сказала:

— Бьендетта… Бьендетта Лили…

— Бьендетта? Что-то знакомое. Кажется, я где-то это слышал, — Саг потер подбородок в задумчивости.

— В нижней части листовки с моим портретом, — сказала девушка.

Саг достал листовку с изображением девушки. На ней действительно не было ее имени, но под суммой награды была небольшая надпись. Он долго смотрел на нее, время от времени кивая, а затем с серьезным видом повернулся к девушке.

— Я не умею читать.

— …

Между ними повисла неловкая тишина.

Легкий ветерок пронесся мимо, словно привнося в эту неловкость еще большую неловкость.

На лбу девушки вздулась вена.

— Раз не умеешь читать, так зачем же ты так внимательно смотрел?! — закричала она.

Слова девушки заставили Сага покраснеть. Он невольно отвернулся.

Ну не его же в этом винить!

Способность к обучению у взрослого человека снижается, а он в прошлой жизни был обычным офисным планктоном и не мог похвастаться особым умом.

И потом, здешняя письменность… То ли английская, то ли японская, да еще и с примесью каких-то странных римских букв и совершенно непонятных символов. Он мог разобрать пару букв и цифр, а все остальное было для него как китайская грамота.

Да кто бы смог в этом разобраться?! У него просто не было возможности выучить этот язык, когда он попал сюда.

— Понимаешь, мой приемный отец был бродягой… ты же понимаешь… — смущенно улыбнулся Саг.

Кто такие бродяги? Люди, которые не знают, откуда они родом.

Лили с трудом сдержала гнев:

— Там написано, что этот указ о розыске был выпущен семьей Бьендетта из королевской семьи Гоа. Того, кто поймает эту особу, просят явиться в столицу за наградой.

— Точно! Бьендетта… я слышал эту фамилию, когда приехал сюда. Это действительно королевская семья… — Саг хлопнул себя по лбу, изображая внезапное озарение, но потом тут же спохватился. — А? Так ты не главарь разбойников?

Лицо девушки стало красным от гнева:

— Я из королевской семьи! Я принцесса королевства Гоа! А не какая-то там разбойница!

http://tl.rulate.ru/book/118273/4811015

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку