Читать The Ink Is Dry / Игра Престолов: Система высохших чернил: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Ink Is Dry / Игра Престолов: Система высохших чернил: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Забрать своё по праву.

Верните себе Железный Трон — престол ваших предков.

Награда: +5000 XP, +5 к харизме (CHA), +5 к интеллекту (INT), +5 к удаче (LUCK), полное открытие ОСОБОГО СТАТУСА, корона вашего предка Эйгона Таргариена станет вашей.

Провал: -10 к удаче (LUCK), вы навечно останетесь бастардом в глазах людей, и ваши права на Железный Трон окажутся тщетны.

 

Задания стали несколько сложнее, но Джон был полон решимости выполнить первое, а насчет второго пока пребывал в полной неопределенности. Он испытывал неподдельное облегчение от того, что на самом деле не был бастардом. Родители любили друг друга, их союз был освящен браком, а он сам появился на свет как плод любви. Разумеется, Джону хотелось бы считаться законнорожденным (хотя, как ни странно, при легитимации он стал бы Таргариеном… Нечто невероятное!). Но претендовать на трон? Джон никогда не стремился властвовать, единственное его истинное желание — быть Старком.

Однако сейчас перед ним открылась такая возможность. Стоит ли ею воспользоваться? Джон вдруг понял, что является самым законным кандидатом на престол… Теоретически, прямым наследником. Это так встревожило Джона, что он отбросил книгу и вскочил на ноги. Он принялся расхаживать по комнате, чтобы успокоиться.

Он — законный наследник трона! Как сын Рейгара, первый в очереди на престолонаследие. Это так неожиданно, что не укладывается в голове. Но Джон никогда не хотел править. Он — человек Севера, а не Юга. И всё же он не стал нажимать на кнопку отмены рядом с заданием. Не хотелось закрывать для себя возможности, хотя Джон сомневался, что путь короля — его судьба.

Джон мог представить, что должен сделать в ближайшие месяцы, но истинное предназначение в жизни оставалось туманным. Книга, несомненно, укажет верное направление. Многое ещё предстоит узнать о самом себе. Но выбор всё равно будет непростым. Стоит ли по-прежнему присоединяться к Ночному Дозору? Отправиться на юг? Пересечь Узкое море? Джон понятия не имел. Оставалось лишь надеяться на помощь книги. Сейчас лучше отложить сложные решения и сосредоточиться на более насущных вопросах.

В первую очередь требовалось закончить изучение книги. Характеристики, способности и задания подошли к концу. Джон вернулся за стол, перевернул страницу и увидел детальное изображение карты. Он придвинул книгу поближе и склонился над ней, поднеся свечу, чтобы как следует всё разглядеть. Карта отличалась невероятной подробностью.

На ней были указаны все области самого северного королевства, владения каждого крупного дома с соответствующими гербами, схематические планы замков, леса, озера, реки, заброшенные крепости — всё отображено в мельчайших деталях. Джон никогда не видел настолько полной карты, даже в кабинете мейстера Лювина или в солярии лорда Старка. Здесь присутствовала каждая подробность. Джону пришлось напомнить себе не слишком увлекаться.

Карта была на столько интересна, что незаметно для себя юноша потратил немало времени, изучая ее. Начал с Винтерфелла, а затем его взгляд переместился на Стену. К сожалению, карта обрывалась в начале Дара. Но на следующей странице обнаружилась ещё одна подробнейшая карта, на этот раз Дара, Нового Дара и самой Стены. Джон принялся высматривать свой старый дом, Черный Замок, и тихо вздохнул. Как можно покинуть Старков ради Ночного Дозора, когда его присутствие здесь настолько необходимо? Насколько ему известно, только он один способен предотвратить грядущие трагедии. Нельзя оставлять Винтерфелл ради Стены. И в то же время следовало сохранять беспристрастность… Кто знает, куда заведет его нынешняя жизнь?

Продолжая изучать окрестности Черного Замка, Джон заметил небольшую деталь, не совсем вписывающуюся в карту. Маленький серебристый кружок, а в нем изображение меча. Это места, где можно найти валирийскую сталь! На карте Черного Замка отмечено две точки: сам замок и ещё одна. Джон напряг зрение, чтобы разобрать написанное под первым изображением меча. Знакомый курсивный почерк гласил: «Темная Сестра».

Сердце бешено заколотилось. Один из двух легендарных таргариенских клинков сокрыт в Черном Замке! Что, ради всего святого, он там делает? Джон понятия не имел. Но тут в памяти всплыл фрагмент давнего урока мейстера Лювина. Разве старик не рассказывал о Кровавом Вороне? О том, как тот бежал в Ночной Дозор, прихватив с собой Темную Сестру, и её больше никто не видел?! Похоже, меч до сих пор в Черном Замке! А теперь известно, где его искать!

Однако, Джон не стал сильно обольщаться. Второй меч в Черном Замке смысла имел больше — Длинный Коготь, что принадлежит Джиору Мормонту. Джон вспомнил, каково это — держать его в руках. Вспомнил, как тот разил людей и мертвецов… Длинный Коготь всегда будет занимать особое место в сердце и памяти Джона. Столько лет он провел с ним на поясе в прошлой жизни.

И все же Джон подозревал, что этот валирийский клинок для него потерян. Если он не вступит в Дозор… что ж, меч ему не видать, верно? Впрочем, сейчас он в надежных руках Джиора Мормонта. Хотя Джон понимал: чем раньше внести изменения в ситуацию на Стене, тем лучше. Еще один пункт в списке приоритетов. Но он отодвинул эту мысль в сторону и вернулся к карте Севера, целенаправленно отслеживая валирийскую сталь.

Первым делом взгляд выхватил Лед — здесь, в Винтерфелле. Знаменитый фамильный меч Старков. И единственный на всю карту Севера. Ни у одного другого дома такого не было. Джон вспомнил как слышал, что в Вестеросе насчитывается около 150 валирийских клинков. Многие утрачены или находятся у мелких семейств. Неужели на Севере находится только один меч? Это показалось странным. Впрочем, наверное, в этом есть смысл. Если есть дом на Севере с валирийской сталью, то логично что это Старкаи. И ведь валирийская сталь выплавлялась в Валирии? Отсюда и название? Похоже, Север, насколько Джон знал, мало контактировал с Валирией, потому здесь и негусто с такими мечами.

Юноша задумался о том сколько клинков могло остаться в самой Валирии? Брошенных, но уцелевших после Рока? А сколько их разбросано по Эссосу? Джону бы очень хотелось взглянуть, но страницы после карты Черного Замка оказались пусты. Это могло означать, что, доступа к этим картам у него не было. Так что пришлось вернуться к северным землям.

Джона планировал добыть валирийскую сталь. За это полагалось задание с солидными бонусами. К тому же, владение таким оружием оказалось его самым прокачанным боевым навыком. Но он отдавал себе отчет, что легко не будет. Пока видится три варианта получить желаемое. Известно местонахождение Длинного Когтя и Темной Сестры, но от первого, скорее всего, нужно отказаться. Получить его сейчас будет невозможно. Остается разобраться со вторым мечом. Даже непонятно, с чего начать! Что бы попасть в Черный Замок нужен предлог. Решение не приходило в голову как ни старался Джон. Пришлось отложить книгу. Нужно время что бы новая информация помогла найти правильны путь. Нового на сегодня было предостаточно. Джону требовался отдых.

И все же задание с валирийской сталью не шло из головы. Возможно, это самое простое, на чем можно сосредоточиться посреди всего этого хаоса. Джон понимал что просто ему не будет. По крайней мере, до прибытия короля через месяц, а может и дольше. Придется постоянно быть настороже, чтобы обезопасить семью. Чтобы дядя не лишился головы на Юге, Арья и Санса остались в безопасности, как и Бран с Риконом. Чтобы Робба не убили в Речных Землях. Чтобы семья держалась вместе.

http://tl.rulate.ru/book/118272/4751348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку