Читать Drawing Manga in a Romance Fantasy / Создание Манги в Романтическом Фэнтези: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Вперёд за приключениями! и Вне очередное событие на 5 000 RC НАЧАЛО ГОЛОСОВАНИЯ

Готовый перевод Drawing Manga in a Romance Fantasy / Создание Манги в Романтическом Фэнтези: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Сэру Руперту Сомерсету,

Второй сын графа Сомерсета, Руперт, слушай внимательно.

У меня была возможность просмотреть созданную вами книгу сказок. В ней есть свой шарм и стиль, что делает ее весьма впечатляющей.

Однако я должен спросить, почему... [середина опущена]... следовательно, развязка должна получиться совсем не такой.

По моему мнению, королева должна понести наказание, соразмерное ее преступлениям, обеспечив удовлетворение всем читателям... [середина опущена]... Поэтому я хочу донести до вас следующее.

Отправитель - Эйлин Белл.

Что это? Неужели я сплю?

Я опустился на колени, чтобы принять письмо, доставленное старшим дворецким принцессы, и медленно прочитал его, чувствуя себя оторванным от реальности.

Пожилой дворецкий, чьи белые волосы контрастировали с его свирепым взглядом, пристально смотрел на меня, пока я читала письмо, отчего мое сердце казалось, что оно совсем скоро разорвется.

Как цветок Империи, принцесса Эйлин Белл, могла прочитать написанную мной сказку и прислать мне письмо?

Если подумать, то в прошлый раз лидер гильдии дал мне фотографию победителя пользовательской версии...

Этот человек ранее прислал мне длинное письмо с жалобой, в котором выражал недовольство концовкой.

Хотя имени не было, только фотография, я должен был догадаться об этом уже тогда.

Человек благородного происхождения с черными волосами и глазами. Конечно, есть и другие знатные семьи с такими чертами, но есть ли такая семья, которая заставила бы лидера гильдии дрожать от страха? Нет, не существует.

Единственное подходящее под это описание - императорская семья "Белл".

Теперь кусочки пазла памяти начинают складываться в единое целое. Неужели Эстебан подставил меня?

Как бы мне ни хотелось схватить его за воротник и встряхнуть, пришлось представить себя вежливо принимающим письмо принцессы перед дворецким.

Внезапно я вспомнил об анонимном письме, которое принцесса бросила на стол в приемной.

Надеюсь, оно все еще там?

По крайней мере, мне стало легче от того, что именно принцесса, а не главный герой, Третий принц, проявила интерес к моей сказке.

Я подумал, что, поскольку принцесса мало что смыслит в оригинальном произведении, это не должно стать большой проблемой, и успокоил себя.

- Я отвечу как можно скорее.

Вежливо отослав дворецкого принцессы, я тут же вызвал ремесленников.

Недовольная принцесса. Мне нужен был новый способ порадовать ее.

- Похоже, у меня нет другого выбора, кроме как создать новую историю.

Благодаря неустанному давлению со стороны императорской семьи мне пришлось написать книгу заново.

Как у гражданина демократического государства, у меня закипела кровь. Императорская семья в этом феодальном мире поистине лишена всякого сострадания.

*

На самом деле мало кто знает, что сказки Братьев Гримм, включая "Белоснежку", довольно жестоки.

Я сам был потрясен, когда узнал истинную концовку сказок братьев Гримм.

Я решил создать широко известную экранизированную версию, опасаясь, что если дети будут читать оригинальное содержание, это будет проблематично.

- Я должен снять печать.

Честно говоря, основная структура не сильно изменится.

Однако мне нужно было добавить сцены, которые я раньше опускал за излишнюю жестокость, например, когда мачеха, переодетая купцом, душила Белоснежку или пыталась отравить ее гребнем...

Ну, такие сцены нужны, чтобы подчеркнуть «ту самую сцену» в конце.

- Я никак не ожидал, что получу жалобу на книгу, пока я наслаждался свободным временем.

- А я ведь только опять начал проводить время с семьёй ...

Усердно сочиняя новую историю и набрасывая иллюстрации, я то и дело слышал откуда-то доносящийся плач.

Конечно, мои мастера не стали бы плакать только потому, что у них отняли время короткого отдыха. Должно быть, это подсуетилась Аида.

Подумайте сами, стали бы эти упрямые и несгибаемые ремесленники плакать из-за того, что их перерыв прервали?

- Если мне пообещали бы платить за сверхурочную работу в полтора раза больше, я бы на их месте, наверное, плакал от радости.

Может, ремесленники плачут от счастья?

Я ускорил набросок, используя звуки плача в качестве АСМР.

Если придет еще одно письмо от принцессы или если она решит лично навестить нас, особняк наверняка заполнится более громким плачем.

*

Эйлин Белл.

Единственная дочь императора, с детства славившаяся своей красотой и мудростью, что принесло ей титул цветка империи.

Ее мягкий и всепрощающий характер по отношению к подчиненным снискал ей славу живой богини среди дворцового персонала.

Однако была одна вещь, которую даже принцесса не могла не замечать.

Те, кто злоупотреблял своей властью и плохо относился к другим, независимо от ранга, подвергались жестокому наказанию.

Известна история о графе Приосе, который когда-то служил придворным графом, но пытался переложить вину за свои ошибки на дворцовых служанок.

Узнав об этом, принцесса лично вмешалась и обратилась к императору с просьбой спасти служанок, в результате чего граф Приос был наказан и изгнан со своего поста.

- Ее Высочество, принцесса, прислала письмо вместе с книгой от графа Сомерсета.

Главный дворецкий принцессы, Эйден, почтительно передал ей письмо и книгу.

Несмотря на некоторую самонадеянность, Эйден относился к принцессе так, словно она была его внучкой.

Наблюдая за ее рождением, он гордился тем, что знает принцессу лучше, чем кто-либо другой, даже больше, чем сам император.

Хотя принцесса была нежной и мягкой, при решении государственных вопросов она всегда демонстрировала холодную манеру поведения, вызывая восхищение даже у своего старшего дворецкого.

Однако в последнее время принцесса проявляла такие эмоции, что даже Эйден начал сомневаться в своих глазах.

Она поспешно открывала письмо и книгу, которые он ей принес, что резко отличалось от ее обычного спокойствия.

- Это не к добру! Как ты мог разочаровать меня?

Внезапно в памяти всплыл образ принцессы, попросившей его лично передать письмо графу Сомерсету.

Он вспомнил, как изменилось ее поведение с тех пор, как она приказала ему достать «книгу сказок», ставшую горячей темой в светских кругах.

Когда он впервые подарил ей сказку «Золушка», она не вела себя так.

Эта книга может иметь большую ценность, чем я думал. Она идеально подходит для детей, особенно для девочек.

Она холодно оценила ее ценность, предположив, что она будет поучительной для простолюдинов, если ее широко распространить.

Но, прочитав книгу еще несколько раз, она начала неожиданно выражать свой гнев во время еды, чая и прогулок.

- Чем больше я об этом думаю, тем больше злюсь. Почему не описана судьба мачехи и сводных сестер?

Похоже, она была не довольна содержанием, особенно концовкой.

Когда стало известно о готовящемся выходе новой книги сказок, она поручила ему заказать индивидуальный вариант, выпущенный тиражом всего в десять экземпляров.

Следуя ее приказу, он незаметно посетил торговца, продававшего книгу, и показал ему императорскую печать.

Несмотря на то что другие дворяне утверждали, что абсолютная справедливость запрещает любые подпольные сделки, глава гильдии лишь пообещал подготовить книгу без лишнего шума.

- Запрашивать фотографию и имя принцессы? Это может быть весьма проблематично.

- Ну... Если мы должны держать имя принцессы в тайне, нам все же нужна фотография, чтобы создать индивидуальную версию. Без нее это будет обычная книга.

Хотя в предоставлении имени и фотографии принцессы не было никаких проблем, в конечном итоге он решил передать только фотографию, в соответствии с ее пожеланиями. Поскольку она сказала, что не хочет раскрывать свое имя, я просто доставил анонимное письмо с рукописной запиской принцессы лидеру гильдии, как и было велено.

Прошла примерно неделя.

Прошла примерно неделя.

В тот вечер, когда я передал Ее Высочеству готовую книгу, полученную от главы гильдии, из покоев вырвался юношеский вопль.

- Этот автор! До последнего игнорирует искренние советы истинных читателей! Неужели он собирается убить себя моим разочарованием?!

Когда дворцовая служанка, ожидавшая снаружи, ворвалась внутрь, она застала принцессу дрожащей, сжимая в руках книгу.

Неудивительно, что на следующий день я получил приказ доставить проблемное письмо, написанное от руки.

Хотя я не решался открыть его, я догадывался о его содержании.

Судя по выражению лица человека, который стоял на коленях, читая письмо принцессы, оно, несомненно, было связано с самим Рупертом Сомерсетом.

О семье Сомерсетов я знал только то, что нынешний глава семьи, граф Сомерсет, был довольно приветлив, и, хотя я не был уверен, семья испытывала некоторые трудности из-за неудач с инвестициями.

Его старший сын пропал без вести, сбежав несколько лет назад на войну с королевством Сильберия,

и Руперт Сомерсет, второй сын, был фактическим наследником.

Ходили слухи о его слабости, но когда я встретил его, он не произвел такого впечатления.

Обычно даже обычные дворянские семьи трепетали бы перед моим присутствием в качестве главного дворецкого императорской семьи,

Но он отреагировал на мое появление без особых изменений, сохраняя спокойствие.

Однако он не стал поступать вопреки этикету, естественно приняв письмо от Ее Высочества, которое я доставил.

Выражение его лица изменилось только после прочтения содержания письма.

Кто посчитает кого-то слабым, если он хмурится, читая письмо от принцессы?

- Точно! Именно такая история и должна существовать. Значит, это был кто-то способный, кто беспокоил меня все это время.

Принцесса, внимательно изучавшая только что подаренную книгу, выглядела искренне довольной, расплываясь в улыбке, вместо того чтобы проявить свою недавнюю чувствительность.

- Вы довольны, Ваше Высочество?

- Да. У книги прекрасная развязка. Злая королева умирает после безумного танца в раскаленных железных башмаках.

При этих словах, сорвавшихся с губ принцессы, по позвоночнику Эйдена пробежали мурашки.

Железные туфли? Заставить кого-то надеть такую обувь и метаться в ней до самой смерти...

Я помнил оригинальную историю "Белоснежки", где все закончилось счастливо и было прощено, так что эта новая ужасная сказка была довольно шокирующей.

- Это та история, которая должна существовать. Я хочу наградить этого писателя.

Хотя сказка показалась Эйдену ужасной, принцессе она, похоже, принесла удовлетворение.

- Кстати, о награде, не похоже, чтобы прежде холодный Руперт проявлял жадность к материальным благам. Думаю, он, скорее всего, оценил бы что-то более стоящее.

- Хорошая мысль. Изначально я собиралась предложить денежное вознаграждение, но, значит, «это» подойдёт лучше.

Действительно. Бывшая чувствительная принцесса вернулась к своей холодной манере поведения. «Это», скорее всего, впечатлит и удовлетворит даже сдержанного второго сына графа Сомерсета.

В конце концов, это был предмет, демонстрирующий благородную честь, а не что-то материальное вроде денег.

http://tl.rulate.ru/book/118225/4809293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку