Готовый перевод Naruto: Taking stock of classic battles in the ninja world / Наруто: Подводим итоги классических сражений в мире ниндзя: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утиха Обито прищурил глаза.

— Ты имеешь в виду...

— Забудь. Эта информация должна была быть озвучена после переговоров Пяти Теней, так что я скажу тебе первым.

Сенджу задумался на мгновение и решил на решительный шаг.

— Думаешь, что воскрешенный я — это я после Второй Ниньзя Войны?

— Ты... Что ты имеешь в виду?

Сенджу бросил бомбу:

— Я был воскрешен из того мира на экране, время — после окончания Четвёртой Нинзя Войны!

— Если то, что говорит Сенджу, правда... Тогда всё становится на свои места. Почему он знал о моих истинных намерениях? Почему он так много знал о Проекте Луны...

Вспомнив различные действия и поступки Сенджу, Утиха Обито в глубине души осознал, что, вероятно, слова этого второго Хокаге правдивы.

— Так… почему ты хочешь мне это сказать?

Вспомнив трагическую обстановку на поле боя Четвёртой Мировой Войны, он вздохнул.

— Я говорил, что собираюсь это сделать публично, но просто сказал тебе заранее. И самая основная цель заключается в том, чтобы не дать миру повторить ошибки прошлого и снова погрузиться в войну.

— Так, Проект Луны...

Утиха Обито колебался долго, прежде чем заговорить. Ему не хотелось признавать, что идеальный мир, который он хотел создать, был частью чьей-то сделки. Но следующие слова Сенджу разрушили его иллюзии.

— Верно, Проект Луны был результатом манипуляций сущности по имени Куродзё с Утиха Камнем. И в конце концов, каждый, кто окажется в мире бесконечного чтения луны, станет пустым телом без разума и души!

Словесный удар Сенджу заставил сердце Утихи Обито забиться быстрее. Но это ещё не всё — цель разговора Сенджу заключалась в том, чтобы окончательно разрушить иллюзии Утихи Обито о мире Цукиё.

— Ты должен знать, что у тебя есть заклятие, которое тебе дал Утиха Мадара...

Утиха Обито понимал, что следующие слова ему будет трудно принять, но всё же надеялся на лучшее.

— …Что ты имеешь в виду...

— Похоже, ты знаешь... Ты должен также знать, каково воздействие этого заклятия. Оно предназначено для контроля человека, который проклят в критический момент.

— Так ты знаешь твою спутницу, девушку, которую Мадара всё ещё запечатал и которая погибла от рук Какоши, Харано Рин, которая также имеет Мадара Утиха в своём сердце?

— Что... Как это возможно! Сердце Рин тоже...

Сенджу смотрел на Утиху Обито, который уже находился в состоянии транса.

— Отлично, это именно тот эффект, которого я хотел!

Ты видел эту сцену, которую Мадара тщательно спланировал... Это также значит, что Мадара специально разыграл хорошее представление перед тобой, чтобы продолжить свой Проект Луны и заставить тебя отчаяться в этом мире.

— Не говори этого...

— Логично, что твои следующие шаги, включая убийство учителя, атаку на Коноху, превращение Наруто в сироту и истребление клана Утиха вместе с Итачи, были осуществлены под ложными заблуждениями. И ты не сдержал обещание этой девушке — стать Хокаге!

— Не... не говори этого...

Утиха Обито вспомнил своё колебание, когда он только становился ниндзя: «Я определённо стану Хокаге, первым Хокаге из Утиха». Он вспомнил глаза Рин, полные нежности, преданности и поддержки.

— Я верю, что Обито добьётся успеха. Я буду наблюдать за тобой в любое время.

— Воскрешение таких, как мы, означает существование Чистого Земли... Что подумает Рин, которая всегда будет наблюдать за тобой, когда она увидит твои действия на Чистой Земле?

— ...Разочарована?

Ноги Утихи Обито ослабли, он поднял руку с дрожью.

— Зла?

— Аххх! Его идеалы были жестоко разрушены, а все его настойчивые убеждения оказались шуткой.

Утиха Обито задохнулся и посмотрел на свои руки, и впервые почувствовал, что они покрыты кровью: липкой, отвратительной!

— Сестра Кушина... Мистер Водяные Врата... Наруто... Что же я натворил!! Я думал, что всё будет идеально в мире Бесконечного Чтения Луны...

На другой стороне Какоши, который пришёл домой, искупался и лег спать, вдруг испытал резкую боль в левом глазу. Какоши поспешил в ванную, и в зеркале он увидел, как его шaringan стал избирать красные слёзы, а затем три шеста закружились, и в конце концов медленно превратились в серповидный калейдоскопический шарган.

Какоши провёл рукой по калейдоскопическому чакру:

— Обито...

Утиха Обито в секретной комнате Утиха находился в состоянии безысходности на протяжении долгого времени и не мог вернуться в себя, а дыхание его тела уже имело намерение смерти, и он знал, что ему нужно быстро вытянуть спасательный круг, иначе этот человек может погибнуть этой ночью.

Так разговор изменился.

— Конечно, всё это — заговор сущности Черного Джедая. Ты готов стать пешкой Мадары, но Мадара без ведома стал его пешкой, и ты с Мадарой — оба бедные люди, над которыми играют этот Черный Джедай...

— Какова его цель!!

Ненависть к Куродзё в голосе Утихи Обито была на грани переполнения.

Увидев, что Утиха Обито превратил свою вину в ненависть к Черному Джедаю, Сенджу знал, что он хотел бы не искать смерти в этот раз, и усмехнулся.

— Его цель — освободить свою мать, то есть маму Шести Путей, Оцуцуки Кагую!

— Туб... Уд... Сияние... Ночь, темно... Абсолютно.

Утиха Обито читал эти два имени слово за словом.

Сенджу терпеливо убеждал Утиху Обито:

— Ну, я знаю, о чём ты сейчас думаешь, но потерпи немного, я не ненавижу Куродзё меньше, чем ты... Потому что с давних времён он провоцировал отношения между Сенджу и кланом Утиха, так сказать… Значительная часть причин, по которым погиб мой старший брат, тоже была связана с ним. Прежде всего, нужно выяснить, откуда появился этот экран; у меня есть предположение... Боюсь, это может быть связано с Кагуей и даже с Девяти Хвостами.

Утиха Обито с трудом подавил убийственный азарт, опустился на пол секретной комнаты и снова впал в молчание...

Тысячи Рук прямо полетели к Богу Грома и покинули секретную комнату, а прежде чем уйти, попросили Утиху Обито передать ему Шаринган, который запечатал воду. Затем он пошёл в тюрьму Конохи и тихо встретил Утиху в секретной комнате.

В тюрьме Конохи, Великий Змеёк, который был запечатан чакрой по всему телу, посмотрел на фигуру, которая внезапно появилась, и возбуждённо вытянул язык и лизнул губы.

— Техника Летающего Бога Грома действительно оправдывает своё название; это достойно второго Хокаге, так почему взрослые приходят в гости поздно ночью?

— Орочимару, я хочу, чтобы ты сделал мне несколько одолжений!

http://tl.rulate.ru/book/118177/4840495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода