Готовый перевод Naruto: Taking stock of classic battles in the ninja world / Наруто: Подводим итоги классических сражений в мире ниндзя: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто, не получив ответ, немного расстроился, потирая затылок и наблюдая за Нан на экране, которая убирала тела Яхико и Нацuto.

— Что ты будешь делать после этого? — спросил Наруто Конан.

— Яхико и Нацuto значат для меня всё, их мечты доверены тебе. Нацuto готов верить в тебя, и я тоже готова доверить свои мечты тебе...

Наруто в фильме был подавлен, поняв, что на его плечах лежат надежды и мечты столь многих людей. Действительно ли он сможет справиться с этим?

Как достичь мира? Это всё ещё оставалось для него загадкой.

Такое чувство беспомощности и колебания, кажется, испытывал не только Наруто в фильме, но и сам Наруто на экране.

— Имя "Наруто" было подарком от моего отца и ненасытной феи, чтобы у меня была стойкость никогда не сдаваться. И все эти боли я унаследовал от мастера и старшего брата! Это моя вера! Я возьму эти убеждения и боли с собой и, не сдаваясь, буду искать ответы.

Солнце разгоняло темные облака и освещало этого мальчика. Мальчик оставался прежним, но в нём произошли изменения, и то, что он нес, не сломило его, а наоборот, вдохновило на рост.

Нан смотрела на мальчика перед собой, использовала бумажное ниндзюцу, чтобы собрать букет бумажных цветов, и протянула его Наруто Узумаки с надеждой:

— Ты станешь цветком надежды, который никогда не увянет.

Последний букет цветов в фильме, копия "Легенды о Корне Ниндзя", был поставлен на могиле Дзирайи... Хотя это вызывало некоторые предположения, Дзирайя, увидев свою могилу, поморщился от разочарования:

— Я не ожидал в итоге погибнуть от рук своего ученика.

Он немного поворчал, но быстро пришел в себя:

— Нацuto!

Пэин обернулся к Дзирайе:

— Дзирайя… Учитель.

Он не смог угадать замысел своего мастера и, опустив голову, не осмеливался смотреть на Дзирайю.

— Я знаю, что Нан рядом с тобой. Раз она не слышит, то скажи ей, Нацuto... Ты и Нан всегда будете моими учениками. Пусть пути ваши различны, вы все равно моя гордость...

Дзирайя изменил тон, его выражение стало жестким:

— Но если вы сбьётесь с пути, как в том будущем, и примите страдания в качестве цены за мир, то как учитель я непременно отправлю вас на тот свет собственными руками.

Пэин низко склонил голову, как будто вновь стал тем Нацuto, который в детстве не имел уверенности и не смел громко говорить.

— Прости меня, Нацuto. Если бы я чаще приходил к тебе тогда, возможно, Яхико...

Пэин покачал головой:

— Нет, это не твоя вина, господин Дзирайя. Дело в том, что мы были слишком юны, чтобы легко верить словам Ханзо из Сэнрю. Мы не увидели хитрости той группы вовремя.

Услышав имя этого негодяя, у него на висках зашевелились зеленые жилки, и он не удержался, как мог этот подонок так повсюду!

Только все грустили, как вдруг новый вопрос появился на экране над Конохой.

— Вопрос: Кто убил Нан в Деревне Дождя?

— A «Мадара Учиха»,

— B Наруто Узумаки,

— C Симура Данзо.

Нацuto, только что разрубивший узел в своем сердце, вдруг был удивлён вопросом и разозлился.

Нан, хоть и не показала много эмоций, почувствовала, что наконец сможет воссоединиться с Нацuto и Яхико в том мире.

Симура Данзо не мог дотянуться до Деревни Дождя, чтобы убить людей, даже если он только что погиб. Наруто явно не мог быть тем, кто доверил своё мечты, поэтому был только один человек с силой и мотивом для этого...

Пэин с убийственным намерением ответил на вопрос "A":

— Ответ... Верно.

— Награда... Показать мне...

Голос Пэина прервал механический звук экрана, его тон был неоспорим:

— Покажи мне этот образ!!

— ...Я вижу!

[Экран переключился на Деревню Дождя, и при колебании пространства появился член организации Акацуки в маске с воронкой, с одним глазом на лбу.

Увидев знакомую маску воронки и фигуру, Нацuto замер, убедившись, что это тот самый парень. Похоже, его необходимо устранить на этот раз!

Коноха, наблюдая знакомые колебания пространства на экране с Тобирама Сенджу, удивился: разве это не те же колебания пространства, которые я поймал раньше? И способ использования воронки... Очевидно, это ты, Учиха Обито!!

В пространстве Камуй Учиха Обито не знал, что он упал с лошади у дверей Сенджу, он просто смотрел на себя на экране и вдруг ощутил дурное предчувствие. Но это ощущение быстро прошло, и он не придал этому значения.

[Камера повернулась, и Нан уже стояла за маскированным человеком:

— Ищешь что-то?

Маскированный человек слегка повернул голову, открыв свои Минкокан:

— Ну и где ты взяла тело Нацuto?

— Не здесь. — После того, как Нан это сказала, её тело превратилось в лист бумаги, и бабочка улетела. Когда маскированный человек активировал пространственное ниндзюцу, он погнался за ней.

На развалинах Нан и маскированный человек столкнулись лицом к лицу.

— Похоже, ты не хочешь рассказать мне о глазах переселения... Где скрыт Нацuto?

— Я знала, что ты придёшь.

— ...Наруто Узумаки... Он действительно стоит того, чтобы ты так поступал?

Услышав, что его имя оказалось на экране, Наруто удивлённо указал на себя:

— Эй! Я?

[Нан: — Он свет... Он цветок надежды.

Маскированный человек презрительно усмехнулся:

— Хм... Ты хочешь восстать против меня, но всё ещё носишь одежду "Акацуки"...

— Акацуки — это организация Яхико, — парировала Нан. — Эта одежда символизирует нашу справедливость, так что не тебе её носить.

— А глаза переселения — это то, что ниндзя Деревни Дождя, Нацuto, получил. Это тоже не твоё.

Маскированный человек был довольно спокоен, не обращая внимания на Нан:

— Хехе... Ты ошибаешься по двум причинам. В любом случае, это в последний раз, когда мы видимся... Я скажу тебе.

— Что?!

— Я был тем, кто подстёгивал Яхико создать "Акацуки". И...

— Человек, который дал Нацuto глаза переселения, тоже я!

Маскированный человек на экране бросил шокирующее заявление, не проявляя волнения.

— Что? Глаза переселения на самом деле можно передать другим?

Это я слышу впервые.

Нан и Нацuto, смотревшие фильм, также удивились, они думали, что глаза откроются естественным образом, но не подозревали, что их передаст маскированный человек! Тогда вспомнив предупреждение Сенджу,

— Почему клан Узумаки имеет глаза переселения, подумай об этом!

Похоже, мне придётся продолжать оставаться между Конохой и вторым Хокаге Сенджу, чтобы обсудить глаза переселения!

[Nan на экране явно была в шоке:

— Что!! Маскированный человек не обратил внимания на выражение Нан и продолжил:

— Так что правильное утверждение таково... Я хочу это вернуть. Забудь, в моих глазах ты всего лишь маленькая девочка, знающая, где находятся глаза переселения. Как только я схвачу тебя, проблем не будет, не недооценивай силу зрачка Учиха!!]

http://tl.rulate.ru/book/118177/4835359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода