× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод People In Zeta: Just Becoming a Saiga Was Broadcast Live By Zhou Jie / Люди в Зета: Превращение в сайгака транслировалось в прямом эфире Чжоу Цзе: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:

---

Когда Ууб и Джаггер стояли плечом к плечу, их глаза горели восторгом, словно они нашли в друг друге свою вторую половину. Ууб крепко сжал правую руку Джаггера, и они оба поднялись с земли, стоя рядом, словно два брата, готовые вместе бросить вызов миру.

И в этот момент аудитория, казалось, загорелась. Голоса зрителей переполняли трибуны, смешанные с восторженными криками и шутками.

— Это настоящее чувство единения! Это Каига!

— Давай, Ууб и Джаггер, разнесите этого монстра!

— Поздравляем с успешным захватом руки!

— Ха-ха, это же мир Зеты, но почему всё так похоже на мир Обу Гагуры?

— Джаггер, ты только на Ууба смотришь! Зета выглядит так, будто его бросили.

— Темный фаворит! Темный фаворит!

Зета, стоявший в стороне, чувствовал себя крайне униженным. Его взгляд был полным обиды и недоумения.

— Что за черт? Они даже не считают меня человеком?

Он неуклюже поднялся с земли, не решившись встать рядом с ними, и отошёл в сторону, словно избегая их близости.

— Зета, не грусти. У тебя есть я. Давай, сольёмся в Ультра-Фьюжн и разберёмся с этим монстром!

Зета кивнул и принял альфа-форму. Джаггер держал в руках Змеиный Сердце-Меч, а Ууб — Святой Меч Ууба. Все трое приняли боевую стойку, готовые броситься в бой.

Под взглядами тысяч восторженных зрителей они ринулись к далёкому Руджету.

— Давайте, давайте! Вперёд!

— Здесь нет музыки, но в моей голове уже играет саундтрек!

— Змеиный Меч, дай нам сил!

— Я доволен, что вижу Кэджа, а Зета — пусть живёт.

— Сестра Чжоу, сделайте, пожалуйста, кадр на Ууба и Джаггера!

Смотря на бегущие по экрану комментарии, Сестра Чжоу почувствовала, как её нос слегка пощипывает. Даже те, кто никогда не видел "Ультрамена", могли понять, насколько глубока связь между этими двумя друзьями. Она разумно направила камеру на Обу Гагуру, оставив Зету на его судьбу.

Грохот и вибрация, словно землетрясение, охватили всю местность. Руджет, огромный монстр, стоял перед ними, его тело излучало угрозу.

— Сяо Лу, используй щупальца!

Два щупальца вырвались из руки Руджета и метнулись вперёд, одновременно атакуя Зета и блокируя удары Джаггера и Ууба.

— Клинья! — кричал кто-то из зрителей.

Металлические звоны и искры света разлетались во все стороны. Джаггер и Ууб почувствовали, как мощь удара прошла через их тела, и они отступили на шаг назад.

Они переглянулись, и в этом взгляде было всё: понимание, решимость и доверие.

Джаггер собрал всю свою силу в ноге и прыгнул на высоту ста метров, сконцентрировав энергию в Змеином Сердце-Мече, который засиял ярким красным светом.

Ууб, в свою очередь, воткнул Святой Меч в землю, и жёлтая энергия распространилась вокруг него, создавая кольцо, которое медленно стягивалось к Руджету.

— Ууб всё так же любит использовать силу земли!

— Видимо, они уже давно тренируются вместе. Их синхронность просто потрясающая!

— Да, Ууб контролирует, а Джаггер атакует. Идеально!

Но некоторые зрители всё же сомневались.

— Смогут ли они победить Руджета? Мне кажется, это невозможно...

И тут, когда аудитория наслаждалась их взаимопониманием, произошло нечто невероятное. Руджет, почуяв энергию Святого Меча, начал двигаться вперёд, но в этот момент Джаггер опустил свой меч прямо перед ним.

Руджет создал пурпурный энергетический барьер, известный как "Закрытие Творения". Эта способность позволила ему выдерживать самые мощные атаки героев.

— Это его защита! Они не смогут пробить её!

Но атаки Джаггера и Ууба всё же достигли цели. Красный и жёлтый свет, смешанные с молниями, обрушились на Руджета, создавая волны энергии, которые расходились во все стороны.

Джаггер приземлился на землю, и вместе с Уубом они смотрели на клубы дыма, ожидая результата. Но когда дым рассеялся, их сердца замерли. Руджет остался невредимым.

— Что?!

И тут началось. Шипы по всему телу Руджета поднялись в воздух, как стрелы, и полетели вперёд. Огромные взрывы и огненные вспышки охватили поле боя. Джаггер, Ууб и Зета были сбиты с ног, их тела бились в агонии.

— Это его финальная атака — "Гимн Творения"!

— Всё кончено... Они не выживут...

Зрители, наблюдавшие за этим через экраны, чувствовали себя бессильными. Их руки дрожали, когда они печатали свои молитвы.

— Саига, выходи! Ты наш единственный шанс!

И в этот момент, когда всё казалось потерянным, Линь Лань, стоявший в стороне, спокойно посмотрел на Сяо Лу.

— Сяо Лу, если ты не перестанешь, я тебя накажу.

С этими словами он провёл рукой по браслету Саиги, и яркий цветной свет окутал Джаггера и его друзей.

Руджет, который в этот момент собирался использовать свою финальную атаку, заметил свет и тут же прекратил накопление энергии. Без колебаний он рванул в небо, словно боясь чего-то, и исчез в мгновение ока.

— Что?!

Не только герои, но и зрители были в шоке.

— Как это произошло?

— Руджет просто... убежал?

— Этот цветной свет — это Саига!

И в этот момент все поняли: Саига, даже не появившись, смог одной лишь вспышкой света заставить монстра бежать.

---

Так завершилась битва, оставляя героев и зрителей в изумлении и благодарности за спасение.

http://tl.rulate.ru/book/118114/5258883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода