Готовый перевод Honkai Q.A, Starting with Kiana / Хонкай: Вопросы и ответы, начиная с Кианы: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Глава 69. Герой, раненный насмерть**

"Когда я боялась, сестра Броня всегда держала меня за руку, вот так."

Видя растерянность Брони, Зир взяла её за руку.

"Если что-то причиняет боль, не думай об этом. Зир всегда будет рядом с сестрой Броней, как её сестра была рядом с Зир."

Зир улыбнулась, успокаивая сердце Брони.

"...Спасибо. Броня в порядке, просто немного растерялась, но она решила смотреть в лицо."

Броня улыбнулась в ответ, обернулась и направилась к Терезе. Но она не заметила, как улыбка на лице Зир постепенно исчезла, а в её красивых морских глазах появился странный алый оттенок.

Броня поднялась на холм и стала искать Терезу. В падающем сне она услышала звук и её выражение резко изменилось.

"Отец! Отец! Проснитесь, проснитесь..."

Броня побежала за этим голосом через холм и увидела Терезу, стоящую на коленях в снегу, и...

"Отец... Прошу, проснитесь!"

Отец Отто был без сознания, его лицо покрыто странными фиолетовыми линиями.

Броня, не обладая достаточной силой, не могла поднять священника. После непродолжительного обсуждения Тереза и Зир остались с Отто, а Броня отправилась в приют, чтобы позвать старших детей, которые помогли бы отнести священника обратно.

По пути в приют Броня заметила следы Бестии Хонкай. В темноте она почувствовала неладное и увидела, как Бестия, словно управляемая кем-то, замедлила шаг и вернулась в глубину снежной пустыни.

Броня почувствовала что-то странное в воздухе и увидела...

"Ключ Бога Восьмой, Ю Дэчэн?"

"На тебе остались следы перьев. Они позволили тебе увидеть меня и рассказали обо всём о тебе. Удивительно. Ты не из этого мира."

Ю Дэчэн держал перо в руках и объявил её истинное имя.

"Я одно из трёх тысяч перьев Ю Дэчэна. Я почувствовал защиту этого человека и появился здесь..."

**Глава 69. Герой, раненный насмерть**

Услышав слова Ю Дэчэна, Броня сразу поняла.

Именно он защищал приют от атак Бестии Хонкай. Но тогда возник вопрос: почему у священника есть перья Ю Дэчэна?

"Она была добра к хозяину Ю Дэчэна, и в ответ он оставил ей перо в сердце."

Как будто читая её мысли, Ю Дэчэн ответил.

"Он привёл меня сюда. Я всегда следовал его воле, чтобы защитить эту снежную пустыню, но теперь его время подходит к концу, и моя сила иссякнет вместе с его духом."

"Отец... умрёт?"

Броня была в шоке. Хоть она и не была в приюте долго, она чувствовала, как все дети и воспитатели любят и почитают священника.

Он был опорой приюта. Если он падёт, Броня не может представить, какой кошмар ждёт приют в будущем.

"У него есть заботы и воспоминания, но самое сильное, что его связывает, — это пустота в сердце. Он хочет передать мне другому человеку, которого он признаёт, чтобы продолжить мою силу. Но между ним и этим человеком есть непреодолимая вражда."

Только тогда она поняла, почему священник хотел, чтобы Йоахим унаследовал приют. Он не имел времени.

Более того, священник действительно не хотел, чтобы Йоахим ушёл. Если он уйдёт, оба они будут носить этот узел в своих сердцах.

"...Это не только их узел, но и твой. То, что ты действительно хочешь найти, — это не ответ на чьи-то вопросы, а свой собственный ответ. Именно поэтому ты прыгнула в глаз бездны в тот момент. Однажды ты выйдешь из прошлого и найдёшь свой путь."

Знакомая фигура исчезла в свете, оставив лишь эхо, раздающееся в снежной пустыне.

Ю Дэчэн знал, зачем Броня пришла в этот мир. Чтобы унаследовать ядро Владычицы Разума, ей придётся столкнуться с испытаниями не менее сложными, чем у них двоих.

На вилле Броня перестала делать записи.

С разочарованием она поняла, что пришла в другие миры не только чтобы спасти Зир, но и чтобы выполнить миссию по наследованию ядра Владычицы Разума. Хоть это и не для неё, но выполнять две огромные задачи одновременно — это слишком.

...Кроме того, прыжок в глаз бездны — это необходимое условие, чтобы спасти Зир, так что это нужно хорошо запомнить.

И...

"Командир, с того момента, как ты появился, и до того, как ты исчез, ты сказал много убедительных слов, но я почти ничего не поняла. Не мог бы ты быть более прямым или помочь мне перевести? У меня есть хорошая идея."

Появление Ю Дэчэна, будь то его внешний вид, обсуждаемые темы или его жесты, всё это показывает, что этот человек не простой.

Его фея-проводник выглядит идеально.

Но если стороны не понимают друг друга, это бесполезно.

Что ты хочешь сказать?

Броня ненавидит загадочных.

"А? Ты не понимаешь, Броня? Я думаю, это очень прямо." Фу Хуа наклонила голову и почувствовала некоторое замешательство, но всё же объяснила: "Я кратко рассказал о своём происхождении, а затем вдохновил тебя, не забывай свою первоначальную цель и иди вперёд смело."

"...Нет?" Броня не могла поверить своим ушам, когда Фу Хуа перестала говорить.

В совместном видео ты много говорил, но не было никакой конкретной информации, только вдохновление?

Действительно ослепило фаната феи-проводника.

"Кхм, я не ожидала, что епископ Отто в других мирах будет неплохим. Я уважаю таких людей. Жаль, что он был заражён Хонкай и скоро умрёт. Если бы это было возможно, я бы не хотела видеть, как такие хорошие люди умирают."

Кайна немного поперхнулась и сменила тему, но ей было трудно сдерживаться.

"Да, в этом мире хорошие люди долго не живут, а катастрофы остаются на тысячелетия. Если бы Отто и священники нашего мира могли поменяться местами, мир стал бы лучше."

Эйнштейн вздохнула, она и Отто были старыми знакомыми, исключая вещи, связанные с Карлиной, Отто никогда не ошибался в последнем биче.

Но в видео искренность Отто к детям вызывает уважение, а его отношения с Йоахимом вызывают сожаление.

Ей очень нравился священник.

Однако Эйнштейн упустила одну важную вещь.

Если бы не было епископа Отто и этого бесчеловечного безумца, что было бы с миром сегодня?

Независимо от оценки Отто, сегодняшний мир не может обойтись без этого безумца.

Видео продолжалось, и вскоре дети побежали и отнесли епископа Отто обратно в приют, чтобы он отдохнул.

Священник вскоре проснулся, поблагодарил детей, которые заботились о нём, и сказал всем, что он просто немного заболел. С доверием детей к нему он быстро отправил их отдыхать.

В комнате были Тереза, Зир, Броня и священник Отто, лежащий в постели.

Броня серьёзно смотрела на фиолетовые линии на теле священника, её выражение было очень тревожным. Она точно знала, что эти линии обозначают.

Внезапно дверь в комнату распахнулась,

Йоахим вбежал в панике и только после того, как убедился, что священник в безопасности, вернулся к своему обычному выражению.

Он стоял у кровати с опущенной головой, священник попытался дотронуться до его головы, но Йоахим бессознательно хотел уклониться.

Священник коснулся креста на своей груди.

"Ты уезжаешь рано утром. Отдыхай сегодня ночью. Я надеюсь, ты оставишь этот крест мне."

Священник снял крест, но Йоахим не подал руки, чтобы его взять.

"...Я ходил в деревню сегодня и хотел выбрать тебе прощальный подарок. В конце концов, я почувствовал, что этот крест наиболее подходящий. Он предотвратил много бед для меня. Я надеюсь, что ты тоже будешь благословлён Богом."

"Благословение Бога...? Если ты кого-то убьёшь во имя добра, ты можешь быть благословлён Богом!"

Йоахим не принял его, и Тереза заступилась за священника, хотела, чтобы он понял намерения священника, но это вызвало сопротивление Йоахима.

Он выбежал из комнаты, все были в шоке, священник изо всех сил пытался встать с кровати, но потерял равновесие и упал на пол.

Тереза должна была остаться, чтобы позаботиться о священнике, Броня добровольно предложила найти Йоахима, но в то же время, когда она нашла его, она также была атакована Бестией Хонкай.

Броня с трудом поддерживала ситуацию перед Бестией, но она была одна и не могла полностью наблюдать за полем боя.

Одна Бестия прорвала оборону Брони и подняла мясницкий нож на Йоахима.

В критический момент священник, появившийся ниоткуда, шатался, терпя боль, и подошёл к Йоахиму.

На снежной пустыне блондин поднял в руке пылающее святое копьё. Нацелил его на голову Бестии.

Ба-ам!

**Глава 70. Как будто я увидела себя в прошлом**

На снежной пустыне, где слились огонь и лед.

"Клам... здорово... вы все в порядке..."

Отец Отто тяжело дышал, подняв в одной руке Мимик Скифаер, а второй глаз был закрыт, открытая кожа покрыта густыми фиолетовыми линиями.

"Ха-ха... Не так-то просто было убежать от Терезы..."

"Отец..."

Йоахим смотрел на него с открытым ртом, не мог поверить, что перед ним тот самый священник, который всегда улыбался и заботился обо всех.

Священник шатался и упал, Броня бросилась к нему и обняла, только чтобы обнаружить, что мужчина потерял сознание.

Коллапс разрушил его клетки, суровые условия разрушили его тело, а пустота в сердце опустошила его душу.

Она изо всех сил держала его, этот высокий мужчина был так слаб в этот момент.

"Он потерял сознание, помогите, он спас тебя только что..." Броня потрясла руками и попросила Йоахима помочь.

Но видя, как Йоахим сидит там, дрожа, его поведение вызвало ненависть в сердце Брони.

Она схватила крест с земли и швырнула его в Йоахима.

"Что ты бежишь от! От своего прошлого? Или от священника и всех в приюте?!"

Броня была очень зла и чувствовала отвращение к Йоахиму, который показывал свою уродливую сторону, и это отвращение исходило из глубины её души.

Потому что она видела в нём свою собственную фигуру.

"...Я не знаю... что мне делать..." Йоахим, присев на землю и обняв колени, закопал лицо в колени, его голос дрожал от страха.

"В этом мире не так много правильного и неправильного... Только вещи могут быть правильными или неправильными, люди нет..." Броня говорила таинственно, казалось, она объясняла это Йоахиму, а также сама себе.

"Так называемое правильное или неправильное человека — это лишь ответственность, которую он должен взять на себя после совершения ошибки. Броня знает, что это трудно... Броня была такой же, как ты, раньше..."

Она вспомнила сцену, когда мать Коколиа использовала чип в своём мозгу, чтобы атаковать Райден Мей и Каю.

Когда клоны Вальтера вторглись в Святую Фрейю, она колебалась.

Броня не может представить, какую злобу они будут держать против неё, когда она снова придёт к Кае и другим...

Она боится, боится... но...

"Если ты боишься, то скажи, что это происходит, не молчи и не утверждай, что всё в порядке... Иди и скажи тем, кто заботится о тебе, кто тоже заботится о тебе, и о твоей семье... Не жди, пока всё не станет необратимым, чтобы пожалеть."

Это как сейчас с Броней, Зир ещё не спасена, её друзья оставили её, гнев и растерянность семьи, смех и счастье прошлого, ушли, и единственное, что её ждёт, — это непонимание и сожаление...

Вскоре дети, обнаружившие, что священник пропал, в панике побежали, и вместе они отнесли без сознания священника обратно в приют.

"Разве епископ этого вопроса и ответа не епископ Отто? Почему это Броня раскрыла этот вопрос?!"

Броня слегка дрожала, что она видела, Зир разговаривала сама с собой, как будто была шизофреником, и она сама призналась всем в приюте и всем в Святой Фрейе.

Должно быть, это будущее? Броня чувствует себя социально мёртвой.

"Доктор Эйнштейн, у вас есть объяснение вторжения антиэнтропии в Святую Фрейю?"

Тереза, облокотившаяся на руку, выглядела очень серьёзной, можно было порвать мои комиксы, можно было уничтожить мои поля горького огурца, можно было смеяться над моим ростом и возрастом.

Однако она не могла позволить никому действовать в её Святой Фрейе, никому!

"Мисс Тереза, вы знаете меня, я занимаюсь наукой и хочу изгнать коллапс. Я не буду действовать против дружественных сил. Я думаю, что тот, кто вторгся в Колледж Святой Фрейи, — это радикальная Коколия. С клоном Вальтера в качестве козыря, трудно контролировать её разум, и я, и Тесла."

Эйнштейн почувствовала небольшую боль в своей голове.

Что, черт возьми, эта женщина думает?

Громовержец Рёма, который победил фракцию антиэнтропии, и Святая Фрейя, которая в будущем вторгнется в уже установленную дружественную армию, она с ума сошла? Или она думает, что антиэнтропия может быть захвачена только с помощью клонов Вальтера?

"Тск, тск, достойна антиэнтропии, даже академия подготовки Владычиц не боится вторгнуться, под глазами Владычиц, будучи прыгающим клоуном, не боитесь, что несколько Владычиц проснутся за считанные минуты, чтобы подавить шок."

Ворон отвратительно захлопал языком. Чтобы сказать правду, он знал, что в Святой Фрейе было несколько Владычиц или резервных Владычиц.

Даже серая змея с идеей "уважать и быть непобедимой", если это не необходимо, пусть люди из мировой змеи уйдут из сферы влияния Святой Фрейи. Давайте все вместе поиграем.

Услышав это, взгляды Эйнштейна и Терезы сосредоточились на Кане (носителе Владычицы неба), Райден Мей (третьей Владычице), Фу Хуа (резервной Владычице), Броне (Владычице или резервистке).

Черт, здесь больше Владычиц, чем обычных людей.

Все собрались вместе, словно связанные какой-то неясной, но сильной эмоцией, и переключили внимание на видео.

На следующий день Тереза постучала в дверь к Броне и Силе, а затем повёл их в комнату Йоахима.

http://tl.rulate.ru/book/118104/5259200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода