Читать Tomb Raider: Storytelling and Writing, The Mystic Nine is Confused / Расхитительница гробниц: Повествование и письмо, Мистическая девятка в замешательстве: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Tomb Raider: Storytelling and Writing, The Mystic Nine is Confused / Расхитительница гробниц: Повествование и письмо, Мистическая девятка в замешательстве: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В чайной лавке рядом с полумесячным отелем, Лорд Будда с некоторым настороженностью смотрел на здание напротив.

- Отец, что случилось? – спросил Эр Юэхун, удивлённый, видя, как Чжан Чэнь насторожился.

Это был первый раз, когда он видел Лорда Будду таким напуганным. Раньше, даже когда его связывали, он не моргнул бы глазом. Но сейчас...

- Этот господин Чжан, безусловно, не простой. Думаю, он практиковал какой-то особенный кунг-фу.

- Правда? – удивился второй мастер.

За последние дни они не сидели сложа руки, выяснив многое о Чжан Чэне. По их сведениям, это был красивый молодой человек, совсем не похожий на знатока боевых искусств.

Лорд Будда кивнул:

- Кроме того, рядом с ним странный многоног. Обычно я не страшусь ядовитых насекомых из-за своей крови, но этот многоног не боится меня. Если бы господин Чжан не сдержал его, он, наверное, напал бы на меня.

- Похоже, господин Чжан действительно не простой человек, – вздохнул Эр Юэхун.

Лорд Будда посмотрел на него:

- Ты нашёл лекарство для госпожи?

Эр Юэхун покачал головой:

- Я обыскал все комнаты, но ничего не нашёл. Похоже, на этот раз придётся получить его через аукцион.

Лорд Будда кивнул:

- Пойдём, аукцион скоро начнётся.

Ночь была тёмной, луна скрылась за тучами, окутав всю столицу мглой. Улицы города были пустынны, за исключением полумесячного отеля в центре, где было полно народу.

Группа спешно подошла к отелю.

- Наконец-то догнали, – сказал лидер, поправив очки с некоторым удовольствием.

- Восьмой мастер, если вы позволите, не лезьте туда.

Адъютант, следующий за Ци Байе, взглянул на него с некоторой досадой.

- С вашими способностями можно заниматься гаданием и обманывать людей. А вот сражаться нам придётся.

- Что за обман в гаданиях! – Ци Байе отшагнул назад, недовольно уставившись на адъютанта.

- Слушай, всё в жизни – это судьба. Перед выходом я вычислил одну гексограмму, и она показала, что здесь есть эксперты.

- Более того, всё зависит от этого мастера, сможет ли жена второго мастера выжить.

Адъютант усмехнулся:

- Ну, раз так, то госпожа Эр будет в порядке, так что не лезьте.

- Ты что, совсем дурак? – проворчал Ци Байе.

- Думаешь, люди просто так расскажут тебе решение?

- Быстрее придумай способ, как меня туда провести! – недовольно сказал Ци Байе.

Говорят, этот Ци Тизуй довольно талантлив. Он просто полагался на гадания, чтобы найти комнату Чжан Чэня.

- Сэр, простите за беспокойство, – улыбка на лице Ци Тизуя была искренней.

- Я слышал много историй о ваших рассказах, которые ходят по рынку. Не могли бы вы рассказать, откуда берутся вдохновение для этих книг?

Чжан Чэнь слегка приподнял бровь, глядя на человека перед собой. Этот человек был не прост. По словам третьего дяди, он был легендой. Умел гадать и был очень точен. Он украл собаку у пятого мастера, трогал нож у шестого, и всё равно жил хорошо, даже заставив Лорда Будду рисковать жизнью ради него.

- Если у вас есть дело, скажите прямо, – сказал Чжан Чэнь, видя, что уже поздно, и он не хотел играть в загадки с человеком, у которого язык, как у поезда.

- Ха-ха, ладно, я сейчас всё скажу, – Ци Тизуй немного задержался, а затем спросил:

- Не могли бы вы рассказать, что у вашего "Пирата" связь с нашими Девятью Семьями?

Чжан Чэнь слегка успокоился:

- Почему восьмой мастер спрашивает об этом?

- Мальчик, о котором вы упомянули в своей книге, имеет татуировку единорога и умеет копать землю двумя пальцами. Его способности похожи на тех, кто из семьи Будды.

- А У Саншэн в вашей книге имеет то же имя, что и младший из Гоуву.

- У Саншэн, это язвительное имя Ру Чу, не так-то просто наткнуться на него.

- Я не имею ничего общего с Девятью Дверями.

- Тогда "Пиратская ручка"...

- Это просто история. Как она появилась, я не могу вам рассказать.

Чжан Чэнь не подтвердил и не опроверг связь между "Пиратами" и Семенами Девяти Дверей.

Глаза Ци Тизуя загорелись, и он сразу понял, что Чжан Чэнь намекает. Он не стал продолжать разговор, а вместо этого спросил:

- Я слышал, что на этом аукционе в полумесячном отеле будет продаваться эликсир под названием "Олень живучий". Это лекарство может вернуть к жизни даже умершего.

- Видимо, наша поездка может увенчаться успехом?

Чжан Чэнь понял, что их цель – получить "Олень живучий", чтобы спасти жену Эр Юэхуна и её дочь. В оригинале именно из-за этого Лорд Будда притворялся Пэн Саньбином и пробрался в полумесячный отель, что привело к тому, что Инь Синьюэ тайно согласилась с ним.

Но сейчас всё иначе. Если та девушка Инь Синьюэ привяжется к нему, то не будет никакой Инь Синьюэ, заставляющей Лорда Будду увести её, потому что прошло уже несколько дней, и Инь Синьюэ вообще не обращала внимания на господина Чжана.

Чжан Чэнь вздохнул и сказал:

- Одной жизни за другую – это проблема.

Ци Тизуй – легендарная фигура своего времени, его расчёты чрезвычайно точны. С таким человеком стоит заключить сделку.

Но прежде чем Ци Тизуй успел что-то сказать, из-за двери раздался голос:

- Если господин Чжан поможет нам разобраться в наших сомнениях, моя семья готова отдать вам всю свою жизнь.

Дверь открылась, и в комнату вошли двое. Это были Лорд Будда и его адъютант.

- Раз Лорд Будда так прямолинеен, то я тоже не буду затягивать. Для второго мастера и его жены "Олень живучий" может лишь продлить жизнь, но не спасти.

С этими словами лица Лорда Будды и Ци Тизуя изменились.

Когда второй мастер отвёз свою жену к врачу, тот сказал, что для её болезни нужен "Олень живучий". Они узнали, что в полумесячном отеле есть такое растение, и готовы потратить всё своё состояние, чтобы его получить. Но теперь Чжан Чэнь говорит, что это растение бесполезно?

- Жена второго мастера уже была слаба, а теперь ещё и заразилась вирусом.

- Так что "Олень живучий" может лишь отсрочить её смерть, но не вылечить полностью.

- Вирус? – воскликнули восьмой мастер и Лорд Будда.

Как это возможно? Почему они ничего не знали об этом? И как Чжан Чэнь мог знать то, что они не знали? Неужели его информационная сеть настолько обширна?

- Как это возможно?! – удивился Ци Тизуй:

- Жена второго мастера всегда была дома, как она могла заразиться вирусом?

Лорд Будда, напротив, замолчал.

Через некоторое время он спросил:

- Господин Чжан, вы знаете, как излечить этот вирус?

Услышав о вирусе, он вспомнил сцену из конца книги.

- Лорд Будда уже придумал план, не так ли?

Лорд Будда замолчал, а затем поклонился перед Чжан Чэнем.

- Спасибо, господин Чжан, за ваше наставление.

- Сегодня было много помех. Если в будущем господин Чжан окажется в беде, я обязательно приду на помощь.

Чжан Чэнь кивнул.

Обещание основателей в будущем всё ещё имело определённый вес.

В тёмной ночи несколько чёрных фигур лежали возле полумесячного отеля. Это были Пэн Саньбин и его подчинённые.

Пэн Саньбин ждал самого подходящего момента, чтобы нанести удар и скрыться. Через пятнадцать минут начнётся аукцион в полумесячном отеле. В тот момент все внимание будет приковано к аукциону, и это будет лучшее время, чтобы убить Чжан Чэня.

- Господин, должно быть, это комната.

Пэн Саньбин прищурил глаза и с зловещей улыбкой посмотрел на окно комнаты Чжан Чэня.

Отобрав у него женщину и рассказывая истории в публичном месте, чтобы вытеснить его, этот Чжан Чэнь должен умереть!

После его смерти Инь Синьюэ будет принадлежать ему!

Чем больше Пэн Саньбин думал об этом, тем лучше он себя чувствовал, будто его тело начало парить.

Что Пэн Саньбин не заметил, так это то, что в темноте незаметно появился силуэт. Этот силуэт был одет в крайне древний костюм, с длинными волосами, закрывающими лицо. Он стоял неподвижно, даже его грудь не поднималась и не опускалась, будто он был мёртвым.

Этот человек был Фэн Шигу, слуга, которого Чжан Чэнь только что получил.

Фэн Шигу больше нельзя было назвать настоящим живым человеком, у него не было дыхания, не было пульса.

Он просто стоял вертикально позади Пэн Саньбина и других, но они его не заметили.

- Старший брат! Пэн Саньбин, похоже, намеревается напасть на господина Чжана, нам нужно помочь? – Хуа Линь снял травы, висевшие на крыше, и осторожно спросил Позёрка.

Позёрок посмотрел на Пэн Саньбина внизу, выражая глубокий смысл.

Чжан Чэнь был таинственным и непредсказуемым, даже он не мог разглядеть его глубину.

Именно, можно воспользоваться этой возможностью, чтобы увидеть истинную силу Чжан Чэня.

- Старший брат, эти люди идут внутрь, мы действительно ничего не будем делать? – нервно спросил Хуа Линь.

- Пэн Сан не сможет причинить вреда господину Чжану своим кнутом.

Позёрок сказал с большой уверенностью.

- Кроме того, если господин Чжан действительно окажется в опасности, то иностранцы возьмутся за дело. – Позёрок указал в сторону ресторана напротив.

В окне чайной лавки было широко открыто, и иностранец стоял за окном, держа лук, направленный прямо в сердце Пэн Саньбина.

http://tl.rulate.ru/book/118102/5258523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку