× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Warlock Invasion of Naruto / Вторжение чернокнижника в Наруто: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Деревня Коноха, на северо-западе, в двадцати милях от неё.

Сначала здесь был холм высотой около ста метров.

На первый взгляд, ничего удивительного, но под этой горой располагалась штаб-квартира Корней.

Сейчас же вся гора исчезла, оставив лишь огромный кратер диаметром почти в тысячу метров и глубиной более ста метров.

Через несколько сотен метров от гигантской ямы земля неожиданно осела.

Из почвы вырвалась рука и потянулась вверх.

Затем она активно задвигалась, разрывая окружающую почву.

Ниндзя АНБУ выбрался из земли, его маска была покрыта трещинами.

Сразу после него из узкой ямы вылезли еще трое АНБУ.

- Поспешите! Lord Данзо!

Четыре АНБУ упорно копали землю, расширяя отверстие, и вытянули из-под земли старика, покрытого грязью.

Данзо вылез из-под земли, и, будучи вытащенным, рухнул на землю, пребывая в крайне униженном состоянии, не имея даже намека на величественную ауру могучего советника Хокаге из прошлого.

В этот момент пятеро смогли внимательнее взглянуть на небо.

Огромное грибовидное облако постепенно рассеивалось, но сильный ветер, вызванный бурлящим воздухом, заставлял людей немного пошатываться даже на расстоянии в сотни метров.

Облака на небе выстраивались по центру, открываясь, как будто кто-то пробил там большую дыру.

- Это... это...

Смотря на происходящее вблизи, даже ниндзя АНБУ, подготовленные с целью подавить человеческие эмоции, не могли не открыть рот и с недоумением уставиться на всё, что происходило перед ними.

Внутренний шок не поддавался описанию.

- Данзо-сама, что нам делать сейчас?

Сухие губы сдавило, и ниндзя АНБУ задал вопрос.

Данзо, не произнося ни слова, пошел вперед.

Вскоре пятеро прибыли к месту гигантской ямы.

Перед ними открылись взору огромные размеры ямы почти в километр в диаметре.

Ниндзя Корней смотрели вниз и не находили дна. Внизу чернела бездна.

Здесь когда-то располагалась гора.

Ниндзя Корней были отлично знакомы с этим местом, так как их штаб-квартира находилась именно под ним.

Какой же удар мог мгновенно разрушить множественные защитные барьеры штаба Корней и обрушить всю подземную крепость?

- Динг, используй своё сенсорное ниндзюцу, чтобы узнать, сколько людей еще живо.

Данзо пришел в себя после шока.

Наибольшие потери понесли члены Корней. Хотя большинство из них были на заданиях и не находились в штаб-квартире, многие оставшиеся АНБУ были особенными талантами, и потеря даже одного из них была бы огромной утратой.

- Данзо-сама, колебания чакры вокруг меня слишком сильные. Мое восприятие ниндзюцу было нарушено, я не могу сейчас ничего почувствовать. Вход полностью обрушился. Я могу только искать и спасать через секретный проход, из которого мы только что вышли.

- Продолжайте.

Данзо произнес это с серьезным тоном:

- А, ты остаешься.

Среди четырех АНБУ А был самым низким. Судя по его телосложению, ему было, вероятно, около пяти или шести лет, он выглядел совершенно как ребенок. Услышав приказ Данзо, он немедленно остановился, спустился и подошел к Данзо.

Остальные три АНБУ быстро вернулись к "норе", из которой только что выбрались.

Лицо Данзо приобрело мрачное выражение. Он смотрел на А рядом с собой, не говоря ни слова.

Потери уже были очень серьезными. А — это была его надежда стать Хокаге в будущем, поэтому он, естественно, не мог позволить ему вернуться в подземное приключение.

Даже если все ниндзя Корней погибли бы, это не смогло бы сравниться с потерей А.

Три АНБУ вернулись под землю, чтобы искать выживших в Корнях, и через некоторое время достали более десятка человек. Или это совпадение?

Внимательно подсчитав, они обнаружили, что, несмотря на все утраты, никто не погиб...

Увидев такое положение дел, Данзо почувствовал облегчение. В конце концов, большинство ниндзя Корней были отобраны из кланов, и если бы они погибли без объяснений, это стало бы для него огромной нагрузкой.

Данзо буквально страдал, вспоминая о штабе, который он строил в течение двадцати лет, исчезающем.

Многие из экспериментального оборудования и материалов внутри, вероятно, были разрушены.

Это могло привести к ситуации, подобной началу Первой Мировой Войны.

- Кто-то идет!

Ниндзя АНБУ с восприятием сказал это.

В этот момент в поле зрения пятерых появилась фигура Орочимару.

Орочимару подошел к Данзо, и, глядя на его серое лицо, в его глазах промелькнула ироничная улыбка.

- Данзо, третий Хокаге вызвал тебя немедленно.

- Орочимару, ты знаешь, что произошло?

Увидев, что Орочимару пришел сюда с конкретной целью, Данзо нахмурился.

- У тебя есть право знать лишь это.

Сказал Орочимару спокойно.

Данзо, услышав это, махнул рукой, и члены Корней быстро отошли.

- Кушина успешно освоила чакру Девятихвостого, но твои подчиненные напали на неё, и она была убита Баю. Чтобы испытать силу чакры Девятихвостого, Кушина выпустила малую жемчужину хвостатого зверя за пределами деревни. К сожалению, она попала в штаб-квартиру Корней. Ты неудачник.

Орочимару холодно посмотрел на Данзо, в его тоне была насмешка.

- Джинчуурики успешно освоил чакру Девятихвостого?! И это пришло в Корни?!

Лицо Данзо потемнело.

Как он мог поверить в это поверхностное объяснение?

- Это воля третьего Хокаге. Кушина не будет преследовать вопрос о нападении корневых ниндзя против неё и Баю. Для тебя то же самое. Этот вопрос завершен.

Добавил Орочимару.

Третий Хокаге и Данзо виновны в смерти Сакумо. Увидев, как Данзо понес крупные потери, Орочимару радовался.

- Я понимаю.

Данзо осознал, что иметь возможность извлечь чакру Девятихвостого, как Узумаки Мито, и изучить режим чакры Девятихвостого, дает возможность джинчуурики.

Иначе невозможно было бы использовать трёхгранный драгоценный камень, который причинял такую разруху.

Это могло заставить третьего Хокаге сдаться и отдать такой приказ.

Можно лишь представить, насколько ужасающим стало бы превосходство джинчуурики.

Даже если это не сопоставимо с Узумаки Мито в её лучшие времена, это определенно подняло бы уровень по сравнению с другими обычными ниндзя уровня Каге.

Черт возьми, Хирузен...

Внутри себя проклял Данзо, чувствую себя крайне обиженным. АНБУ под его командованием не знали, что делать, так как они могли напрямую напасть на джинчуурики?

Но, тем не менее, текущая ситуация была сильнее других, и третий Хокаге, очевидно, стремился угодить джинчуурики и возложить вину на него.

Думая об этом, Данзо на лице появилась улыбка, хуже, чем плач, его лицо чуть дрогнуло, и он сказал:

- Пожалуйста, передай мои извинения Кушине и Баю. Это дело было инициировано корневыми ниндзя, и я не был в курсе.

Пока А не вырастет и полностью не освоит Деревянное Преобразование, ему пока не следовало обижать джинчуурики.

- Думаю, Кушина и Баю щедро простят тебя.

Орочимару кивнул, намеренно раздражая Данзо.

Орочимару был немного разочарован описанием третьего Хокаге и Данзо.

- Это Коноха, высшие чиновники?

При этом, действительно ли должность Хокаге так притягательна? У делать людей такими извращенными, или все политики такие безобразные?

- Ну, я сейчас иду к третьему Хокаге.

Данзо развернулся и с угрюмым лицом ушёл.

Штаб-квартира Корней была полностью разрушена. Неведомо, сколько сил и средств потребуется для её восстановления. Финансовый вопрос не был малым. После расформирования клана Симура его основной источник дохода был связан с деревней.

После того, как Данзо ушел, Орочимару подошел к гигантской яме, посмотрел на бездонную пропасть и долго не мог успокоиться; в его глазах постепенно возникал фанатичный взгляд.

- Это сила Девятихвостого?

На следующее утро.

Утром Кушина открыла свои сонные глаза, и луч солнечного света пробился через окно, касаясь её лица, что было приятно и мягко.

Свежий воздух проникал в комнату через щели закрытого окна, вызывая приятное ощущение в сердце.

- Хм~!

Кушина села и сильно потянулась.

Это был такой приятный сон!

Кушина потёрла свои растрепанные волосы и вышла из комнаты.

- Ты так рано проснулась? Не хочешь немного поспать еще?

Бай Ю подошел по лестнице. Он держал поднос с завтраком в руке, казалось, собирался отнести его в комнату Кушины, чтобы она поела.

- Угу... Что?

Кушина всё ещё была немного сонной и ответила неразборчиво. Затем вдруг поняла, что это дом Баю.

Когда она вспомнила, как было, когда она жила дома, будто только что проснулась, Кушина вскрикнула:

- Не смотри на меня, я выгляжу ужасно!

Сказав это, она закрыла глаза и побежала вправо.

- Ванная на первом этаже, а кладовка справа.

Напомнил Бай Ю.

Кушина обернулась и, проходя мимо Баю, протянула руку и закрыла ему глаза.

- Не смотри на меня!

- Ладно, ладно, не смотрю.

Тук-тук!

Кушина отфутболила Баю и быстро побежала вниз.

Бай Ю обернулся, посмотрев ей в след; он увидел, что красивые красные волосы Кушины были растрёпаны, и небольшая прядь упрямо торчала на макушке, что придавало ей глупый вид и колебалась из стороны в сторону, когда она шла.

Её настоящая сторона была довольно милой.

- Кушина, хочешь, я расчешу твои волосы?!

Воскликнул Бай Ю, глядя вниз.

- Не надо!

Смущённый голос Кушины доносился из ванной.

Хотя она уже установила отношения с Баю и часто приходила к нему в дом поиграть, жить вместе было в первый раз. И она решила сохранить образ красивой девушки.

Эх, убедительно...

Главная дорога Конохи.

После инцидента с "Светящимся Столбом" вчера, интерес местных жителей к Новому году был значительно снижен.

Хотя Третий Хокаге позднее объяснил всем, что деревня разрабатывала новое С-уровневое ниндзюцу, его разрушительных размеров было достаточно, чтобы многие почувствовали необходимость провести несколько дней в безопасности.

Количество прохожих на улице уменьшилось почти вдвое.

Владельцы магазинов, чьи дела пострадали, лишь слегка жаловались на это.

В конце концов, чем сильнее деревня, тем стабильнее их жизнь.

В это время по главной улице шёл беловолосый мальчик в маске, с невозмутимым выражением лица.

Пешеходы весело болтали, но его глаза были безжизненны, словно он не был среди них; он тихо шагал через улицу в сторону своего дома.

Если бы все продукты в его доме не были испорчены, Каккаши бы не хотел выходить наружу.

У людей разные радости и переживания. Он только чувствовал, что окружающие его шумят.

- Каккаши~!

В это время сзади раздался голос, и послышались спешные шаги.

Каппа в зелёном трико и мальчик со средней длиной волос и толстыми бровями подбежали к Каккаши, неся кучу продуктов в руках.

- Каккаши, я давно тебя не видел!

Воскликнул Метка с волнением.

- Угу.

Прохладный ответ Каккаши.

- Вы слишком холодные! Мой отец и я вышли за покупками, пойдём ко мне на ужин? Тебе ведь должно быть скучно проводить Новый год в одиночестве, да?

Метка указал на Мэтта Дая, который медленно шёл за ним.

В одиночестве... Лицо Каккаши потемнело, он сжал кулаки и сказал:

- Нет, я вернусь домой.

Сказав это, Каккаши просто ушел.

- Эм...

Метка был смущен и остолбенел. Он вдруг понял, что, возможно, произнёс что-то не то. Кажется, не следует обсуждать дела Каккаши, после всего...

Как только Каккаши дошёл до Западной улицы, он встретил Бая Ю и Кушину.

- Сеньор Бай Ю, сеньор Кушина.

Проходя мимо них, Каккаши поздоровался.

- Каккаши.

Бай Ю с улыбкой сказал:

- Мы собираемся поесть, пойдёшь с нами?

Каккаши слегка покачал головой:

- Нет, я пойду домой готовить.

- Готовка – это так сложно, и после еды нужно убирать за собой. И... ты не хочешь пообщаться с нами?

Сказал Бай Ю.

Глаза Каккаши слегка заблестели, как будто он вспомнил что-то, и спросил:

- Сеньор Бай Ю, то, что вы говорили моему отцу раньше, можете рассказать мне?

- Конечно, но не будешь же ты обсуждать такую деликатную тему на улице, верно?

Бай Ю слегка улыбнулся:

- Пойдём, сначала покушаем.

- Угу.

Каккаши последовал за Баем Ю и Кушиной в дорогой ресторан.

Но во время еды Бай Ю и Кушина постоянно играли в "накорми-меня". Они накладывали еду, не намереваясь заговорить, пока не поедят.

Неужели они действительно думают, что у всех такой же большой аппетит, как у них двоих?... Каккаши закатил глаза.

Тем не менее, ощущение, когда все молчат и сосредоточены на еде, было ему знакомо.

После трапезы.

Трое из них вышли из ресторана.

- Бай Ю: Кушина, я сначала отправлю Каккаши домой.

- Хорошо, я тебя подожду.

Кушина с улыбкой помахала рукой:

- Пока, Каккаши.

- Спасибо за угощение.

Каккаши слегка поклонился и ушел с Бай Ю...

По пути первым заговорил Бай Ю:

- Сейчас никто не мешает. Если ты хочешь что-то спросить, можешь спрашивать без колебаний. Всё, о чем я знаю, я могу рассказать.

- Сеньор Бай Ю, есть ли какая-то тайна за смертью моего отца? Почему он покончил с собой? Я знаю своего отца, он не был слабохарактерным человеком!

Каккаши сжал кулаки, с недоумением и надеждой в глазах.

Он хотел получить правдивый ответ.

- Ты можешь сказать, что да, а можешь сказать, что нет.

Ответил Бай Ю.

- Какое же это значение?

- Выбор Сакумо покончить с собой был его собственным решением. С его репутацией никто не мог заставить его сделать это. Однако было много причин, которые способствовали его самоубийству.

Объяснил Бай Ю.

- Твой отец — великий ниндзя, и воля огня была его непоколебимой верой. Он покончил с собой из-за того, что его вера была разрушена, а кто-то попрал волю огня. Таким образом, он хотел предупредить некоторых людей.

— Кто это?! — глаза Каксаси стали холодными, полными убийственного намерения.

— Третье поколение... — медленно произнес Бай Ю. — Есть также те деревенские жители, которые поддавались общим обвинениям.

— Третье поколение?! Как такое может быть? — Каксаси смотрел с недоумением. После смерти Сакумо третье поколение очень о нем заботилось. Как могло так получиться?

— Ошибка Сакумо-сенсея заключалась не в выборе между приоритетом задач и приоритетом товарищей. В вопросах такого рода нет ни правильного, ни неправильного ответа; конечная интерпретация остается в руках власть предержащих. Его единственная ошибка заключалась в том, что он был слишком силен и имел слишком высокую репутацию. Но если бы он не был достаточно силен и не имел бы высокой репутации...

Затем Бай Ю спросил:

— Если бы вы были Хокаге и не хотели, чтобы кто-то succeeded, но этот человек имел бы наивысший голос среди преемников, то, очевидно, лучше подавить его так, чтобы он потерял доверие людей, чем просто убить его.

Но... Инструмент в его руках, которым можно манипулировать, — это вера и моральная поддержка в глазах некоторых людей!

Неосведомленные люди любят следовать за толпой, думая, что Наруто представляет волю огня и что Наруто — это авторитет, и поэтому они становятся соучастниками.

— Как так? — Каксаси посмотрел на Бай Ю с отсутствующим взглядом. — Поэтому ты говоришь, что воля огня стала инструментом?

— Мои слова — всего лишь ориентир для вас. Неважно, верны ли они. Главное, чтобы вы своими глазами нашли истину.

Бай Ю похлопал Каксаси по плечу, а потом развернулся и ушел.

— Найди истину сам...

Каксаси стоял на месте, погруженный в размышления.

Если он станет Хокаге, сможет ли он узнать правду?

— Как дела? — спросила Кушина. — Что тебе сказал этот парень Каксаси?

— Ничего особенного. Я просто посеял семя. Может ли оно прорасти или укорениться — зависит только от почвы и не имеет ко мне отношения.

http://tl.rulate.ru/book/118056/4861716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода