×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод People in Naruto: You can be invincible while sleeping / Люди в Наруто: Вы можете быть непобедимы, пока спите: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, Цунаде не могла так нагло войти в казино, услышав слова Нанье.

Она улыбнулась, указав большим пальцем на свой лоб, и произнесла:

– Превращение!

Цунаде, которая до этого выглядела на двадцать-тридцать лет, вновь превратилась в подростка.

– Все в порядке. Я уже использовала этот метод, чтобы выманить у кредиторов несколько миллионов таэлей, хотя потом всё проиграла.

Цунаде можно назвать настоящим мастером в уклонении от долгов.

Она никогда не меняла своё настоящее обличье. Была и старушкой на семьдесят-восемьдесят лет, и маленькой девочкой.

Таким образом она обманывала кредиторов, а также использовала этот образ, чтобы "пощипать" их до последнего.

Когда она превращалась в девочку, то обманывала кредиторов, говоря, что в горах есть золото, и просила их копать, выманивая таким образом все их деньги.

– Ладно, всё готово, мелкий, пошли.

Цунаде с лёгкостью выпрыгнула из окна за кабинетом Хокаге, и Учиха Нанья сразу же последовал за ней.

Клон Цунаде сидел на кресле Хокаге с серьёзным видом, разглядывая документы.

Он взглянул на Шизунэ и произнёс:

– Шизунэ, ты так устала, держа дельфина. Почему бы тебе не присесть и не отдохнуть? Когда солнце сядет, мы закончим работу.

Шизунэ молча опустила голову.

Вскоре Цунаде и Нания оказались у входа в игорный дом.

Этот игорный дом был нелегальным. Здесь не важно, сколько тебе лет, главное – наличие денег.

Цунаде показала владельцу десятки тысяч таэлей, которые принесла с собой, и тот сразу же заулыбался, без колебаний пропустив её внутрь.

С Нание всё было ещё проще. Сейчас у него с собой было всего несколько сотен тысяч таэлей, а десятки миллионов оставались дома.

Хозяин игорного дома с радостью впустил Нания, внутренне ликуя.

– Эти двое мелких так богаты, похоже, другие клиенты сегодня сорвут куш.

Цунаде и Наная медленно прогуливались по игорному залу.

– Малыш, на что хочешь поставить? – тихо спросили они.

Ци Е спокойно ответил:

– Я больше не играю. Разве вы не говорили, что хотите показать своё мастерство в азартных играх? Я здесь, чтобы посмотреть, как вы играете.

Учиха Наная был главным соперником Цунаде. Если он не играл, Цунаде могла без зазрения совести собирать деньги.

– Хорошо, через три дня разлуки это будет сюрприз. Позже ты увидишь моё превосходное мастерство в азартных играх. А после игры я угощу тебя выпивкой, – с улыбкой сказала Цунаде.

Она достала мешочек с деньгами, который тут же привлёк внимание других игроков. Жадные взгляды наблюдали за тем, как деньги могли бы перекочевать в их карманы.

– Эй, девочка, хочешь сыграть с нами? Может, выиграешь кучу денег! – крикнул один из игроков.

– Хорошо, тогда я посмотрю, – ответила Цунаде, внутренне улыбаясь. Эти "овечки" были её добычей, и никто не сможет их забрать.

Это была ставка на "большое" или "маленькое". Цунаде поставила на "большое" в первой игре — десять тысяч таэлей. Все вокруг засмеялись.

– Цик, цик, дети остаются детьми. Не важно, мальчик или девочка, они действительно думают, что деньги падают с неба. Один нажим — и вот уже десять тысяч таэлей.

Остальные ставили сотнями, даже тысячи были редки. Никто не ставил больше пяти тысяч, и только Цунаде рискнула десятью. В её прекрасных глазах мелькнул странный свет.

Игра должна была открыться через двадцать секунд. Но в этот момент она использовала свою способность предвидения. Тридцати секунд ей хватило. Она уже видела результат открытия — "большое". Иначе она бы не поставила десять тысяч.

– Ладно, ладно, ставки сделаны, рынок открывается! – объявил крупье.

– "Большое"!

– У-у-у! – раздались возгласы присутствующих. Действительно, выпало "большое".

– Этому парнишке так повезло, он сразу начал с удачи.

– Малыш выглядит таким особенным. Это его первый раз, так что удача на его стороне.

Те, кто последовал за ставкой Цунаде, уже смеялись от удовольствия.

– Конечно же, я купила это впервые вместе с Сяогуй, мне так повезло, – сказал кто-то из игроков, и его слова вызвали интерес у окружающих.

Некоторые из завсегдатаев уже успели заметить одну закономерность. Когда молодой человек делает ставку в первый раз, не нужно долго думать – просто следуй за ним, и в девяти случаях из десяти это принесёт прибыль. Они не могли объяснить, в чём тут секрет, но факт остаётся фактом: если поставить на того, кто играет впервые, шансы на выигрыш составляют около 70%.

– Не спрашивайте, почему так происходит, – кто-то из толпы пожал плечами. – Это просто удача, чистая случайность.

Цунаде усмехнулась, её губы растянулись в хитрой улыбке. Внутри она была взволнована. Да, именно это чувство – азарт, радость от победы. Она давно не испытывала ничего подобного. Последний раз она выиграла, когда только приехала в Коноху. Потом были похороны Третьего Хокагэ, множество дел, связанных с управлением деревней, и она была слишком занята. Прошёл уже месяц, и вот, спустя столько времени, она снова ощутила вкус победы.

Цунаде аккуратно положила выигранные деньги себе за пазуху и подмигнула Киё, словно говоря:

– Ну как? Хороший выигрыш, правда? Впервые я почувствовала, что деньги можно зарабатывать так легко.

На этот раз Цунаде открыто наслаждалась своей победой. Это чувство было самым приятным, и она ни за что не хотела его терять.

Через десять минут игра закончилась. Большинство выигрышей досталось именно Цунаде. Некоторые игроки были рады, но большинство выглядели подавленными. Люди с удивлением смотрели на неё.

– Как этому парню так везёт? – прошептал кто-то.

– Да, каждый раз, когда он ставит, он выигрывает. Разве бывают такие удачливые люди?

– Я стоял рядом с ней и ни разу не видел, чтобы она жульничала. К тому же дилер – наш старый знакомый, он бы не стал помогать какой-то девчонке нас обманывать!

Люди не могли понять, как такое возможно – всегда выигрывать. Они не сводили глаз с Цунаде, обсуждая её между собой.

Цунаде не обращала внимания на эти разговоры. Она повернулась и взглянула на другой игровой стол.

– Кхе-кхе... – кто-то кашлянул, привлекая внимание.

– Маленькая... – произнёс кто-то, делая ставку.

– Брат, пойдём к следующей семье, – Тсунаде пришлось назвать его Цие.

Сейчас Тсунаде была похожа на главу мафии – уверенная, с горячим азартом в глазах, с младшим братом рядом. Её величественность была заметна всем вокруг. Цие же просто молча наблюдал за её выходками. Ведь раньше Тсунаде всегда проигрывала в казино, но теперь она стала ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕЙ, и ей нужно было этим насладиться в полной мере.

Под удивлёнными взглядами посетителей Тсунаде подошла к столу для покера. На этот раз проигравшие внимательно и подозрительно разглядывали её. Они думали, что её победа не может быть случайной, и искали признаки обмана. Теперь они превратились в настоящих сыщиков, пытающихся найти улики. Если бы им удалось найти доказательства, они могли бы не только вернуть свои деньги, но и забрать всё, что было у Тсунаде.

– Маленькая ведьма, только бы нам тебя не поймать, – прошептал один из игроков.

Когда Тсунаде подошла к столу с мешком денег, на лицах игроков появились такие же улыбки, как и у предыдущих проигравших.

– О, малышка, ты так удачлива, выиграла столько денег. Хочешь сыграть с нами? – спросил один из них, улыбаясь.

Та же улыбка, те же лица – всё выглядело так искренне. Но они не знали, что "жирная овца" из мира азарта уже превратилась в ученицу Бога Азарта – саму Тсунаде. Бог Азарта выигрывает каждый раз, и её ученица не подведёт.

Прошло двадцать минут, и выражения лиц игроков изменились. Никаких улыбок больше не было видно. Тсунаде подняла очередной мешок денег и с лёгкой улыбкой произнесла:

– Извините, я снова выиграла.

http://tl.rulate.ru/book/118028/5870653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода