× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Konoha Uzumaki Shirataki / Наруто: Узумаки Ширатаки из Конохи: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инузака Араши тоже засмеялся и прямо сказал:

— Курома, не стоит делать больше, чем ты можешь.

— Мы все знаем, насколько силен Узумаки Сиратаки-сама, так что не пытайся обмануть его здесь.

Ширануи Курома немного замялся, казалось, он задумался над словами Инузаки Араши, и сразу же обратил свой огонь на Акимити Сёто.

— Что ты имеешь в виду?! Ты смеешься надо мной?

— Слушай, Акимити Сёто! Рано или поздно я, Ширануи Курома, стану стоять рядом с Узумаки Сиратаки-сама и сделаю так, чтобы он знал о моем существовании!

— Я никогда не буду таким, как ты, кто только полагается на тень своей семьи и прячется за спиной, чтобы говорить гадости о других! Ты, проклятый толстяк!

Ширануи Курома долго испытывал недовольство по отношению к Акимити Сёто. Этот толстяк полагался на свои связи с Катой, чтобы вытеснить другого teammate из их команды, и этот teammate был другом Ширануи Курома много лет.

С точки зрения Ширануи Курома, Акимити Сёто был человеком, который использует власть для личной выгоды, и典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典

Но то, что сказал Ширануи Курома на этот раз, было несколько резким и полностью затронуло чувствительную самооценку Акимити Сёто. Особенно последнее предложение: "Проклятый толстяк", которое полностью разожгло внутренний гнев Акимити Сёто.

— Не смей! — резко остановил Акимити Сёто, повернув голову и холодно взглянув на Ширануи Курома. — Ширануи Курома, ты что, больной? Если у тебя есть смелость, повтори то, что только что сказал!

Ширануи Курома тоже немного замялся и встал перед Акимити Сёто. Он прищурил глаза и насмешливо сказал:

— Хм? Ты сердишься сейчас? У меня есть что-то еще более возмутительное. Ты хочешь это услышать?

Увидев такую ситуацию, Като Дэн и Инузака Араши вынуждены были остановить их. Инузака Араши даже хлопнула себя по лбу и слабо сказала:

— Вот и снова.

В отличие от Инузаки Араши, Като Дэн испытывал больше головной боли, поскольку именно он привел Акимити Сёто в свою команду и также столкнулся с недовольством Ширануи Курома.

Хотя Ширануи Курома не осмеливался жаловаться на него как на джонина, недовольство оставалось, а частые насмешки в адрес Акимити Сёто были способом выразить его чувства.

Ширануи Курома был старым подчиненным Като Дэна. По сравнению с переведенным членом команды, он был совершенно другим по силе и пониманию. Он был прямой линией, которую нельзя было бросить.

Трудно задеть обе стороны, и если они выйдут из колеи, это даже приведет к расколу команды. Это была неловкая ситуация, с которой сталкивался Като Дэн. В конце концов, ему ничего не оставалось, как следовать старой практике, ударить Акимити Сёто и Ширануи Курома по плечу, а затем установить мир.

— Ладно, Шёто, Курома не имел в виду ничего плохого. У него просто суровый характер. Попробуй не обращать на него внимания и не ссориться.

— Курома, тебе почти двадцать, у тебя есть дети. Почему ты все еще ведешь себя, как будто не повзрослел?

На губах Като Дэна появилась горькая улыбка, когда он говорил это. Акимити Сёто не смог ничего сказать, увидев это. В конце концов, он сердито уставился на Ширануи Курома и резко сказал:

— Ради Дан я оставлю тебя в покое сегодня. Но запомни, в следующий раз, если ты осмелишься говорить грубо, я точно сделаю так, чтобы ты пожалел!

Услыша это, гнев в груди Ширануи Курома ещё больше усилился. Он презрительно усмехнулся и проигнорировал миротворческие усилия Като Дэна. Он просто приоткрыл рот и был готов начать раздавать ругательства.

Поняв, что ситуация становится плохой, Като Дэн быстро шагнул вперед и разнял Акимити Сёто и Ширануи Курома. В то же время он бросил взгляд на Инузаку Араши, из-за чего девушка нахмурила брови.

Инузака Араши, зная мысли Като Дэна, тихо вздохнула и, неохотно, подошла ближе к Акимити Сёто, отодвинув от него толстого свинью в своем сердце. Старый teammate, с которым она была какое-то время, был переведен. Хотя Инузака Араши ничего не говорила, было ясно, кого она предпочитала в своем сердце.

Когда Акимити Сёто и Инузака Араши отошли, Като Дэн тайно выдохнул с облегчением, затем с заботой посмотрел на Ширануи Курома и спросил:

— Не хочешь поговорить об этом?

Ширануи Курома на мгновение промолчал, его глаза были широко открыты, пока фигура Акимити Сёто не исчезла из его поля зрения, затем он резко плюнул на землю.

— О чем ты говоришь? — казалось, Ширануи Курома все еще сердится, поэтому его тон, когда он разговаривал с Като Дэном, его старым боссом, не был очень дружелюбным.

Като Дэн не обиделся, положил руку на плечо Ширануи Курома, затем склонился и сел на большую ветвь у своих ног.

— Курома, ты в последнее время сильно изменился. Это связано с той ночью? — мягко спросил Като Дэн, не поднимая головы, чтобы посмотреть на лицо Ширануи Курома.

— Я имею в виду дело с Сиратаки и Джирайей.

Услышав эти слова, выражение лица Ширануи Курома немного изменилось. Он сначала нахмурился, и ненависть неподконтрольно промелькнула в его глазах.

После долгой тишины он наконец собрался с мыслями и сказал с облегчением:

— Ладно, капитан, я больше не хочу ничего скрывать.

Ширануи Курома не стал садиться, а просто встал рядом с Като Дэном. Он достал коробку сигарет из своей ниндзя-сумки, выбрал одну и вложил в рот, поджег спичку.

Искра метнулась, свет был слабым и незначительным. В эту ночь, темнее, чем прежде, это выглядело, как проблеск света, который вот-вот поглотят.

Ширануи Курома ничего не говорил. Он глубоко затянулся сигаретой, наполняя легкие смолой и никотином. Он задержал дыхание на долгое время, прежде чем медленно выдохнуть.

На мгновение, серо-белый дым заполнил пространство вокруг них, и сильный запах дыма окружил их. Настроение, казалось, значительно поднялось, в сочетании с сильным чувством нестабильности. С прохладной погодой вокруг он почувствовал неописуемое обновление.

Он собрал свои мысли, вернулся к тому, что сказал раньше, и сказал:

— Капитан, мне не нравится Акимити Сёто, ты, должно быть, заметил это.

Като Дэн слегка кивнул, показывая Ширануи Куроме продолжить.

Снова глубоко затянувшись сигаретой, Ширануи Курома заговорил, выпускание дымовых колец:

— Как ты знаешь, мой отец был гражданским, обычным человеком, и стал ниндзя только в моем поколении.

— Хотя у меня есть фамилия Ширануи, эта фамилия ничего не значит в мире ниндзя. Я просто гражданский ниндзя. Все это знают. Но я не готов это принимать.

Ширануи Курома бросил окурок сигареты к своим ногам, вытянул пальцы, чтобы подавить его, стиснув зубы и сказав:

— Когда я был в ниндзя-школе, я смотрел, как эти детишки-ниндзя весь день ведут себя высокомерно и властно. Я терпел это, зная, что у меня нет оснований им противостоять.

— После выпуска и становления гениным, я заметил, что джонин-учитель уделял очень много внимания своим товарищам, которые были из ниндзя-кланов, и хотел обучить их всему, что знал. Я терпел это, зная, что мой талант посредственный и не достоин внимания учителя.

— Когда я стал чуунином, мои товарищи все стали гражданскими ниндзями, как я сам.

Глаза Ширануи Курома покраснели, его лицо непроизвольно стало очень свирепым. Он зарычал хриплым голосом:

— С того времени я вижу все ясно!

— Мы, гражданские ниндзя, просто пушечное мясо! Наши тела скапливаются, создавая репутацию этих больших семейных ниндзя!

— Как бы мы ни старались, если у нас нет таланта и ресурсов, как мы можем соперничать с семьями-ниндзя? С таким же тройным техником, как у этого идиота?

— На поле боя слабые даже не имеют права выбирать, как им умирать. Я просто хочу спросить.

— Разве мы, гражданские ниндзя, должны умирать?!

— Ради деревни и так называемой Воли Огня я буду продолжать терпеть это! Правильно?!

Возможно, это правда за успехом одного генерала. Ширануи Курома — умный и амбициозный человек, поэтому он часто думает об этих вопросах, но чем больше он думает, тем более сбитым с толку и отчаявшимся становится.

В отличие от Сяо Ли, Ширануи Курома никогда не встречал Меткая в своей жизни. Может, это и есть источник его страданий?

Я хочу работать усердно, но у меня даже нет направления. Я запутался на двадцать лет, и в итоге я просто незначительный чуунин.

Като Дэн молча слушал, как Ширануи Курома изливает душу, не перебивая его. Он знал характер своего старого подчиненного, поэтому ему было очень интересно, с какой целью тот делится с ним.

Ширануи Курома сделал несколько глубоких вдохов и снова замолчал. Казалось, он вспоминает, что только что сказал. Через некоторое время он продолжил:

— Я враждебно настроен к семейным ниндзя. Капитан, ты тоже знаешь это. Я не хочу ничего скрывать.

— Хотя среди ниндзя из семей есть такие товарищи, как ты и Араши, с которыми я себя идентифицирую, это не мешает моей ненависти к ниндзя-клану в целом.

— Капитан. Ширануи Курома собирался продолжить, но после мгновения колебания его брови сильно нахмурились, как будто ему было очень трудно сказать следующие слова.

Като Дэн мягко улыбнулся, успокоив Ширануи Курома:

— Курома, твоя жизнь не была легкой в эти годы. Если у тебя есть что сказать, просто говори.

— Не волнуйся, что бы ты ни сказал, разговор между тобой и мной сегодня не будет раскрыт.

Ширануи Курома долго молчал в этот раз. Казалось, он взвешивал свои слова или обдумывал свои эмоции. Примерно через три минуты он заговорил.

И первое слово заставило Като Дэна, который был довольно успешен, немного измениться в лице и почти не смог сдержать себя:

— Капитан, ты так готов быть собакой клана Акимити?

Теперь, когда Ширануи Курома заговорил, он не собирался скрывать больше никаких беспокойств. Он стиснул зубы, в его глазах снова появилась сеть кровянистых вен, и он прямо сказал:

— Капитан, я знаю, что твоя цель — Хокаге, но если ты действительно сможешь угодить ниндзя-клану, как это поможет достичь твоей цели?

— Существование Хокаге должно было предоставить возможности гражданским ниндзя, чтобы выйти вперед, но посмотрите на это сейчас.

— В конечном итоге, что бы ты ни делал, капитан, похоже, это в конечном итоге служит интересам ниндзя-кланов. Ты и третий поколение такие же.

Ширануи Курома презрительно усмехнулся, явно не желая говорить больше. Презрение в его глазах было замечено Като Дэном, и это слегка задело самооценку последнего.

Но Като Дэн не рассердился. Он не был Акимити Сёто. Он был человеком, стремящимся стать Хокаге, его мысли и сердце ни с чем не сравнимы с обычными людьми.

Смотря на насмешку Ширануи Курома, Като Дэн не пытался оправдываться. Его лицо стало серьезным, его глаза смотрели прямо на Ширануи Курома, его острые взгляды, казалось, могли проникнуть в сердце людей.

— Курома, ты думаешь, что Сиратаки может изменить эту ситуацию?

Как Ширануи Курома ранее сказал, он терпел все несправедливости, с которыми сталкивался с детства. Он просто хранил все это в своем сердце молча и никогда не делился с другими.

Но в этот момент, здесь, перед Като Дэном, Ширануи Курома нетипично открыл свое сердце, довольно безразлично. А что насчет мотивации? Другими словами, что заставило Ширануи Курома измениться? Только что?

Като Дэн полагал, что это появление Сиратаки, конфликт между Сиратаки и Джирайей и, наконец, полное раскрытие информации о Сиратаки.

— Я действительно не могу от тебя ничего скрыть, капитан. — Ширануи Курома слегка улыбнулся, в его глазах непроизвольно заблестел свет надежды, и он тихо сказал:

— Узумаки Сиратаки-сама. Я однажды пытался его найти, но, к сожалению, он не смог встретиться со мной, мы не общались, но…

— Я знаю, что он отличается от других ниндзя ниндзя-кланов. Сиратаки-сама спокойный, сдержанный и reservado. Более того, он из клана Узумаки, ниндзя-клана с самым особым статусом в этой деревне.

http://tl.rulate.ru/book/118024/4910133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода