× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Konoha Uzumaki Shirataki / Наруто: Узумаки Ширатаки из Конохи: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло два тихих дня.

Только что Мито Кадояна получил сообщение из деревни и сидел с мрачным лицом. Перед ним находился Нара Шикара, интеллектуальный центр этого поля боя.

Ширатак soon будет переведен обратно в деревню, и Конохе потребуется время, чтобы восполнить этот пробел в боевой мощи, что маловероятно произойдет в короткие сроки. Когда Ширатак полностью покинет их, никто не знает, станет ли Коноха целью ответного удара от Хандзо. К тому времени у них не будет необходимой боевой силы, и никто не сможет остановить Хандзо, что приведет к большим потерям.

В долгосрочной перспективе Мито Кадояна не мог не думать о возможности подобной ситуации, что также является основной причиной его нерешительности в последнее время. Это была не только безысходная реакция на нехватку боевой силы, но и способ посеять недоверие.

Его конечная цель заключалась в том, чтобы Хандзо не мог определить, находится ли Ширатак все еще в Стране Дождей, основываясь на наступательных и оборонительных трендах Конохи, чтобы он не осмелился действовать безрассудно.

— Мне бы очень хотелось, чтобы Ширатак остался здесь навсегда… — бросив письмо на стол, Мито Кадояна вздохнул с нахмуренными бровями, а затем раздраженно закрыл глаза.

Нара Шикара, очевидно, уже видел сообщение от деревни. Через несколько секунд он первым заговорил:

— Отступление Хандзо полностью обусловлено тем, что он боится Узумаки Ширатак. Если Ширатак уйдет, я просто не понимаю, зачем деревне в этот момент снова вспоминать о Ширатаке.

Хотя Ширатак и делал очень мало выстрелов, каждый из них, безусловно, поражал важные точки Амекагуре. В своей первой атаке он живьем захватил высшее руководство деревни Аме, позволив Конохе получить большое количество информации. Во второй раз он развенчал миф о непобедимости Хандзо, без лишних слов, приостановив подъемный дух ниндзя дождя. В третий раз он ликвидировал самый крупный козырь деревни Юйин, что заставило Хандзо прибегнуть к крайней мере, и оборонительная линия снова начала сжиматься.

Детективная сила Узумаки Ширатак незаметно утвердилась. Все больше ниндзя Конохи постепенно осознавали это и искренне благодарили Ширатак за то, что он помог им изменить ход событий и подавить надменность Хандзо.

Хотя Нара Шикара никогда не говорил этого открыто, он все же искренне восхищался Ширатак. В конце концов, в условиях войны сила была единственным критерием оценки ценности ниндзя. Хотя Ширатак еще молод, его сила уже вышла за рамки категории гения и он поистине является сильным человеком.

Поклонение сильному, страх перед сильным и следование за сильным. Эти ценности разделяют большинство ниндзя в годы войны, и немногие могут их избежать. Большинству ниндзя Конохи было честью стать товарищами такого мощного человека, как Ширатак.

Хотя Ширатак даже не знал их, это не препятствовало ниндзя Конохи воспринимать его как источник уверенности. В таких обстоятельствах Нара Шикара, узнав, что Ширатак собирается уехать, трудно было не почувствовать беспокойство, и он прямо выразил свои сомнения.

Мито Кадояна планировал закрыть глаза и немного отдохнуть, но, услышав это, не смог сдержаться и сердито произнес:

— Ты думаешь, я не хочу, чтобы Ширатак остался здесь?

— Но Ширатак из АНБУ, а Хирузен не станет меня слушать. Что мне делать?

Оказалось, что несколько дней назад Мито Монабу отправил письмо Хирузену с просьбой оставить Ширатак и подробно описал все риски.

Что касается письма, которое сейчас лежало на столе, это был ответ Хирузена. Хотя написанные в нем фразы были вежливыми и осторожными, показывая, что Хирузен придает значительное значение мнению Мито Кадояна, в целом имелись только два результата. Слово "Нет!"

Это сильно разозлило Мито Кадояну, а депрессия в его сердце была просто невыразима, но он не мог ничего изменить. Хотя он был старейшиной Конохи и обладал большой властью, противостоять Хирузену Сарутоби как Хокаге ему не под силу.

Мито Кадояна думал о том, что если он хочет мобилизовать Ширатак, то ему нужно собрать всех советников и провести высокоуровневое заседание. Попытка приказать Ширатаку без Хирузена была бы глупой затеей.

Но это совсем не реалистично. Нужно помнить, что кроме Сарутоби Хирузена, в деревне также есть непростой Симура Данзо. Хандзо и Умэ Ниндзя следят за Конохой, и времени катастрофически не хватало.

Нара Шикара заметил, что тревоги Мито Монабу, похоже, не были притянуты за уши. Он немного подумал, подбирая слова, и затем осторожно предложил:

— Возможно, у Хокаге есть что-то срочное, и ему нужна помощь Узумаки Ширатак, но мы тоже важны на фронте. Может, вам стоит обсудить с Ширатакой и четко объяснить риски? Думаю, он поймет ваши трудности.

После слов Нары Шикара Мито Монабу не смог сдержаться. Он снизил голос и холодно фыркнул:

— Какое срочное дело? Какое срочное дело может быть у Сарутоби Хирузена, если он каждый день скрывается в деревне?

На этот раз Сарутоби Хирузен безжалостно отклонил его предложение, либо желая обозначить свою позицию и мандат на Ширатак, либо не желая быть исключенным. После столь долгого совместного существования, кто не знал друг друга?

Мито Кадояна было лень вынуждать себя думать о чепухе Сарутоби Хирузена. Что касается предложения Нары Шикара, то эту мысль уже обдумал Мито Кадояна, но в итоге решил отказаться. Хотя несколько все же можно было обойти Хирузена и напрямую обратиться к Ширатаке, это означало бы задолжать услугу, а если он сделает это как старейшина, то последствия могут быть драматическими и неблагоприятно сказаться на политической ситуации Конохи.

С учетом всех факторов, Мито Кадояна решил сосредоточиться на защите своих собственных интересов. Что касается того, как справиться с текущей войной, то единственным вариантом было действовать по мере поступления обстоятельств.

Когда Нара Шикара увидел недовольство Мито Кадояна в отношении Сарутоби Хирузена, ему стало немного не по себе. Но внешне он оставался спокойным и просто сказал вдумчиво:

— Если у Хокаге нет серьезных сложностей и ничего срочного, старейшина Мэнян, возможно, стоит быть увереннее в попытке убедить Узумаки Ширатак остаться.

— В конце концов, хотя Ширатак и является подчиненным Хокаге, он также ниндзя Конохи.

— Думаю, он точно не хочет видеть, как его товарищи по Конохе умирают напрасно от клинка Саншоу Хандзо.

Слова Нары Шикара были логичны. Хотя Мито Монабу уже принял решение, он все же сохранял видимость размышлений, как будто серьезно обдумывал целесообразность предложения Нары Шикара.

Спустя долгое время Мито Кадояна притворился, что пришел в себя. С серьезным лицом он сказал Нара Шикара:

— Ты прав. Я найду способ.

После этого выражение лица Мито Кадояна немного смягчилось, он выдавил улыбку и ободрил Нару Шикара:

— Шикара, ты действительно заслуживаешь звания мыслящей шляпы деревни. Ты всегда попадаешь в точку, когда дело касается проблем.

— С твоей красноречивой манерой, если ты пойдешь к Ширатаке и попробуешь привлечь его разумом и эмоциями, я думаю, это может привести к хорошему результату и, возможно, будет лучше, чем у меня.

Нара Шикара никогда не ожидал, что Мито Кадояна даст ему эту задачу, и не смог удержаться от легкого открытия рта, как будто хотел что-то сказать.

Но вдруг Мито Кадояна поднял руку и остановил Нару Шикара, его лицо снова стало серьезным:

— Итак, Шикара, ты идешь к Ширатаке и попытаешься его убедить остаться. Помни, не будь слишком настойчив.

— Также постарайся не упоминать меня в разговоре, чтобы не навредить делу.

После того как Мито Кадояна сказал это, увидев недоумение на лице Нары Шикара, он не смог удержаться и терпеливо объяснил:

— Если я окажусь замешанным, Сарутоби точно станет ко мне настороженно относиться и усилит усилия по призыву Ширатак обратно. В противном случае все будет напрасно.

Мито Монабу говорил уверенно, его слова были логически ясны, и суть вопроса была очевидна. Нара Шикара невольно колебался. В конце концов, отношения между различными высокопоставленными чиновниками Конохи, включая их привычные мысли, методы и стратегии, слишком далеки от Нары Шикара. Но и Нара Шикара был не из тех, с кем легко иметь дело. Каков будет окончательный результат, кто выиграет, а кто проиграет, сейчас не скажет никто.

Асимметрия информации предоставила Мито Кадояне возможность обмануть Нару Шикара. С его текущей точки зрения, этот обман оказался довольно успешным. После размышлений Нара Шикара принял это поручение, хотя у него действительно не было особой уверенности.

Но будь то для товарищей по жизни или для окончательной победы Конохи, Нара Шикара приложит максимум усилий, поскольку это его принцип. Конечно, Нара Шикара не дурак, у него есть свой план.

— Монтамо, я постараюсь изо всех сил. — После простого ответа Нара Шикара больше не говорил, кивнул Мито Кадояне с серьезным выражением лица и вышел.

Время не ждет, Ширатак не знает, когда покинет деревню, Нара Шикара понимает, что ему нужно торопиться. В мгновение ока Мито Кадояна остался один в комнате.

Для Мито Монабу действия Нары Шикара были лишь случайным шагом. Если повезет, это хорошо, но даже если нет, то это не так уж и важно.

Независимо от того, решит ли Ширатак наконец остаться в Стране Дождей, как только он установит контакт с Нарой Шикара, цель Мито Кадояна будет достигнута. Решение отправить Нару Шикара туда было намеренным. Это решение заключалось не только в том, чтобы воздействовать на Ширатаку. Более важной целью было попытаться установить связь с Ширатакой, о которой давно думал Мито Кадояна. Лидеры, подобные Мито Монабу, конечно, не могут возлагать все свои надежды на постороннего.

На самом деле, недолго спустя после прибытия Ширатки в лагерь Мито Монабу уже знал, что Ширатак останется всего на месяц, и начал предпринимать меры. Прежде чем прибудет следующая высокоуровневая боевая сила, Мито Монабу был уверен, что сможет выдержать контратаку Хандзо с существующими войсками и тихо построит оборонительные линии. Хотя это лишь уменьшит потери и неизбежно заставит Коноху перейти от наступления к обороне, но кто как не Мито Кадояна является непосредственным начальником Ширатак?

— Как же тебе повезло заполучить такую мощную боевую силу так легко, Хирузен! — пробормотал Мито Кадояна с легким гневом и сильно стукнул по столу, ощущая зависть в своем сердце. Глаза за линзами даже сверкали холодным светом. Под воздействием этой силы стол нескольких метров в ширину задрожал и сбросил письмо, которое Хируzen отправил обратно, плавно взлетев в воздух. Мито Монабу схватил письмо и разорвал его на кусочки. Лоскуты бумаги разлетелись по ветру и упали к его ногам.

— Шикара, ты действительно собираешься найти Ширатаку? — Яманака Юта догнал Нару Шикара, и на его лице промелькнуло сомнение. Он ждал снаружи палатки, ожидая, когда Ширатак выйдет. После того как узнал ситуацию, он не удержался от вопроса.

Нара Шикара не обернулся к своему спутнику и не остановился. Он лишь холодно ответил:

— Кто-то должен сделать определенные дела.

— Но мы ничего о нем не знаем, и ты сам знаешь, что он из АНБУ... — Прежде чем Юта смог закончить, его грубо прервали Нара Шикара:

— Юта! Почему ты все еще так узколоб?

— Ты когда-нибудь видел, чтобы какой-либо АНБУ ниндзя не мог даже заставить лорда Мэняна идти на поводу и вынужден был обратиться к лорду Хокаге за советом?

— Саншоу Хандзо настолько силен, что и Хокаге ничего не может с ним сделать! Но такой сильный человек снова и снова отступает, не заботясь о жизни своих людей, лишь из страха?

— Узумаки Ширатак, это имя нельзя определять через АНБУ. Надеюсь, ты сможешь понять это как можно быстрее. — Сказав это, Нара Шикара проигнорировал Яманаку Юту и молча ускорил шаг.

http://tl.rulate.ru/book/118024/4909899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода