× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Konoha Uzumaki Shirataki / Наруто: Узумаки Ширатаки из Конохи: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Тяо, не осознавая того, погрузился в глубокие раздумья.

Неподалеку некоторые ниндзя Конохи заметили, как Ширатоки тихо стоит на месте. Некоторые из них хотели подойти и поговорить, но их остановили товарищи.

- Этот человек, похоже, из АНБУ, - тихо объясняли ниндзя своим спутникам. - Если не хотите впутываться в неприятности, лучше избегайте общения с людьми из АНБУ.

Ниндзя Конохи, который хотел заговорить, странно пробормотал:

- Я не слышал, чтобы какие-нибудь ниндзя АНБУ приходили сюда в последнее время.

- Кто знает.

- Эти члены АНБУ... Когда ситуация на фронте была так плоха, что они не стали приходить. Теперь, когда война выиграна, они появляются в лагере вплотную. - Некоторые ниндзя, возможно, перебравшие с алкоголем, начали говорить высокомерно.

- Эй! Ты хочешь умереть? Ты смеешь говорить такое!

Ширатоки слышал шепот вокруг, но это не произвело на нем никакого впечатления.

АНБУ под началом Хокаге и АНБУ из корня были одеты очень похоже. Ширатоки регулярно путал их. Но ему это было абсолютно все равно.

По сравнению с этими мелкими пешками, не понимающими ничего, Ширатоки явно больше заботился о различных вопросах, которые его мучили.

- О чем ты думаешь, Ширатоки? - послышался радостный женский голос, за которым последовал резкий запах алкоголя. Вдруг его правое плечо получил сильный удар, и он невольно покачнулся.

После дня убийств Ширатоки инстинктивно запустил контратаку. Он напал на землю кончиками пальцев, немного отстранился, и в то же время вытащил свой ниндзя меч. Когда он обернулся, сверкнул меч.

С визгом! Когда лезвие прорезало воздух, оно оставило резкий свист, но в конце концов его конец остановился у шеи того, кто стоял за ним.

В этот критический момент Ширатоки наконец четко увидел противника и в последний момент удержал силу. С длинными светлыми волосами и красивым лицом, полным пьяных глаз, кто же это, как не Цунаде?

Щеки Цунаде были красными, ее левая рука свисала в воздухе бездумно, а в правой она держала бутылку белого вина. Она невнятно хихикала, явно напившись.

Цунаде, кажется, не была зла, когда Ширатоки направил на нее нож. Возможно, она просто не отреагировала, или же видимость ее затуманила алкоголь.

- Ширатоки, что ты делаешь здесь один... - сказала Цунаде, недоумевая, но прежде чем она успела закончить фразу, вдруг согнулась и закашлялась, - Ух-ах...

Бутылка вина из ее руки также упала на землю и прокатилась дважды. Ширатоки внимательно наблюдал за происходящим. Длинный нож, прижатый к шее Цунаде, каким-то образом был убран им в шкаф.

- Я же говорил... - нахмурился Ширатоки, потянувшись к своему правому плечу, и беспомощно произнес: - Цунаде, почему ты так напилась? И не могла бы ты перестать называть меня по имени? Я ведь скрываю свою личность.

Цунаде, похоже, не услышала вопрос Ширатоки и продолжила кашлять еще сильнее.

Видя это, Ширатоки только вздохнул с безнадежностью, протянул руку, чтобы поддержать Цунаде, и мягко похлопал ее по спине. Некоторые люди вокруг уже обратили внимание на данную ситуацию.

В этот момент издалека раздался рёв:

- Стоп! Ширатоки!

Сразу после этого в высящихся белых волосах, собранных вместе, образовалась густая прическа, подобная льву. Это была техника "Львиная грива" Дзирая, направленная в сторону Ширатоки.

Некоторые присутствующие заметили происходящее и стали реагировать. Сначала никто не придал этому значения. Но когда ситуация начала обостряться до такой степени, что в дело вмешалась ниндзя-арт, даже некоторые ниндзя запаниковали.

- Что случилось? - «Это битва начинается!»

Некоторые ниндзя с сильным чувством ответственности быстро ринулись, чтобы остановить обе стороны конфликта. Другие же просто наблюдали за происходящим, не придавая особого значения. Сцена моментально стала крайне хаотичной.

Ширатоки заметил движущийся ниндзя из краем глаза. Он не ожидал, что Дзирая действительно нападёт на него. Судя по ситуации, видно, что он явно не просто хотел его проучить.

Не успев толком подумать, белые волосы, заполнившие пространство вокруг, собрались в тугие пучки, полные гнева Дзирая, как гигантские питоны, направлявшиеся к Ширатоки, и молниеносно набросились на него, обвивая в мгновение ока.

Чувствуя давление, исходящее от всех частей своего тела, Ширатоки, не дожидаясь, когда "Техника Львиных Волос" окончательно сожмёт его, быстро активировал Технику Глаз, чтобы уменьшить своё тело. После лёгкого уклонения от атаки Дзирая, он мгновенно восстановился.

Ширатоки вытащил свой ниндзя-меч из белых волос и одновременно перебил случайные волосы Дзирая.

Для других это выглядело так, будто Ширатоки неожиданно телепортировался, чтобы избежать атаки Дзирая, а затем отрезал длинные волосы Дзирая мечом.

Дзирая сложил руки вместе и с напряжением глядел на Ширатоки, по его щекам катились капли холодного пота.

- Чёрт... что происходит... - он стиснул зубы и безумно активировал свою чакру, пытаясь снова навести порядок. Техника Львиных Волос снова устремилась к Ширатоки, пытаясь контролировать его.

Дзирая - человек, который ценит чувства. Увидев близость между Ширатоки и Цунаде, он обычно мог бы сдержаться. Но после того, как выпил много, он не удержался от нападения на Ширатоки.

В данной ситуации Дзирая даже не нужно было много думать. Раз он уже начал действовать, то надо было лишь контролировать Ширатоки. Однако ситуация не развивалась так, как он ожидал. Серия световых вспышек меча быстро пронеслась, и в мгновение ока его вновь созданные длинные волосы Дзирая были разрезаны на кусочки.

Битва между Дзираей и Ширатоки привлекла внимание большинства ниндзя в лагере. Многие ниндзя Конохи, наблюдавшие за сценой, наконец, пришли в себя и начали реагировать.

- Как это возможно! - «Дзирая джонин стал таким быстрым...» - «Кто этот парень?»

Ниндзя Конохи охали. Некоторые из них, либо из-за настороженности, либо из-за гнева, уже доставали кунаи и незаметно окружали Ширатоки.

Ширатоки собирался подойти к Дзирае и окончательно его нейтрализовать, но краем глаза заметил, как вокруг него находятся многие ниндзя Конохи с недобрыми выражениями лиц. После долгих раздумий он решил остановиться.

Хотя Ширатоки был немного недоволен тем, что стал объектом враждебности множества ниндзя в своей деревне, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию конфликта и не допустить выхода ситуации из-под контроля, он решил временно отступить и дождаться кого-то, с кем можно будет поговорить.

Ширатоки был уверен, что кто-то, вероятно, уже передал новости о конфликте вышестоящим. Когда ниндзя Конохи увидели, что Ширатоки остановился и не делает дальнейших шагов, большинство из них тайно облегченно вздохнули.

Дзирая обычно пользуется популярностью, поэтому, когда возникает конфликт между ним и Ширатоки, ниндзя Конохи склонны поддерживать Дзираю, а не непонятного ниндзя АНБУ.

Но если бы на самом деле кто-то решил выступить против Ширатоки ради Дзирая, боюсь, не так много людей решились бы на это. В конце концов, Ширатоки уже продемонстрировал свою способность подавить Дзираю.

Текущая настороженность и неопределённое окружение выражали скорее позицию: «Независимо от того, кто ты — АНБУ и прямой наследник Хокаге, ты не имеешь права безнаказанно нападать на члена нашей ниндзя-армии».

Среди руководства существуют фракции, и нижестоящие ниндзя не могут быть полностью гармоничны из-за различных функций и групп. Ниндзя на поле боя Королевства Дождя, ниндзя на поле боя Королевства Песка, семейные ниндзя, гражданские ниндзя, АНБУ, корень, медицинские ниндзя и даже охраняющие ниндзя даимио...

Различные группы Конохи, даже если никто об этом не говорит, действительно существуют, но обычно противоречий нет, и ничто не является очевидным. Если бы не страх перед силой Ширатоки, и если бы Ширатоки не демонстрировал намерения сдаться, никто бы сейчас не колебался.

Конечно, не все были разумными.

- Эй! Что ты сделал с моей сестрой и братом Дзираей! - раздался очень знакомый голос Ширатоки из толпы.

Это был мальчик примерно одиннадцати или двенадцати лет. У него были короткие каштановые волосы и круглолицый вид с двумя точками румянца, что делало его ещё более детским.

Сейчас молодой человек яростно смотрел большими, слегка сердитыми глазами, выбившись из толпы, он подбегал к Ширатоки и закричал:

- Мы все товарищи, почему ты должен так сильно бить?!

Ширатоки обернулся с досадой и бросил взгляд на знакомую фигуру. Он не носил ниндзя-жилет, он был просто генином.

- Ропэ-ку, опасность!

- Шэншу, не переживай! Дай Эйдзе Мэняну и другим прийти, пусть взрослые решат!

Увидев, что так много людей явно переживают за безопасность Ропэ-ку, но никто не осмеливается сделать шаг вперёд, Ширатоки насмехался про себя, но ничего не сказал.

Наоки увидел, что Ширатоки молчит и, похоже, не хочет обращать на него внимания, и не смог удержаться от гнева:

- Ты должен говорить!

Ширатоки даже не взглянул назад и холодно сказал:

- Если ты действительно переживаешь за свою сестру, иди быстрее к ней. Зачем все эти пустые разговоры?

Услышав знакомый голос Ширатоки, Наоки полностью растерялся. Он не мог удержаться от того, чтобы не сжать плечи и не взглянуть на свою сестру, всё ещё лежащую на земле и страдающую от рвоты. На некоторое время он потерял дар речи.

Он не понимал, почему его брат Ширатоки оказался здесь и почему он, как АНБУ, сражался с братом Дзираей. Какую роль он сейчас должен играть?

В этот момент, наконец, старшие чиновники поспешно прибыли, и снаружи послышался рёв:

- Всем остановиться!!

Мито Менян грубо прокрался сквозь толпу ниндзя Конохи и подошел к Дзирае с одышкой. Между ним, Ширатоки и Цунаде, всё ещё находящейся в состоянии рвоты, он с гневом уставился на них. Хотя его глаза были полны ярости, в них также читалась еле скрытая усталость.

К сожалению, добросовестные старцы Конохи всего пять минут назад проводили собрание с высокопоставленными чиновниками, ломая голову над возможным заговором Ханзо. Затем они получили срочное сообщение от подчинённых о том, что Ширатоки и Дзирая подрались в лагере. Причины конфликта оставались неизвестными.

Внезапно ставя это известие, Мито почти задыхался от негодования. Он так старался здесь и едва ли рисковал своей жизнью, чтобы одержать победу в войне. А в результате ниндзя внизу вовсе не ценили это. Они не только не пытались помочь ему разделить бремя, но лишь добавили хаоса.

Тем более Ширатоки и Дзирая едва задумываются о том, в каких условиях они находятся? Почему же они ведут себя как дети, которые не закончили учебу в ниндзя-школе? Даже если у них есть обиды и они хотят их разрешить, разве не лучше выйти и решать их там? Разве им не жалко показаться неуважительно к нему как к управляющему лагерем и обратить внимание на последствия? Это истинные мысли Мито Меняна, но сейчас, раз дело дошло до этого, жаловаться уже бесполезно.

- Кто может объяснить мне... - строгий взгляд Мито медленно обошёл лица троих, и он спокойным тоном задал вопрос: - Что, собственно, происходит?

- Ты проиграл, что дальше спрашиваешь? - полупроизнес Дзирая. Очевидно, это предложение не прошло через его ум, прежде чем он сказал его.

Лицо Мито Меняна мгновенно потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/118024/4907851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода