× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Konoha Uzumaki Shirataki / Наруто: Узумаки Ширатаки из Конохи: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ширатки скучал в своей палатке. С тех пор как он захватил Синь Ю два дня назад, Орочимару не отправлял его на задания. Вместо этого он был прикреплен к военному лагерю на границе, как Цунаде и Джирайя.

Последние два дня Ширатки прятался в палатке, чтобы отдохнуть, и не выходил на улицу. Хотя на границе не так много ниндзя, те, кто оставался в лагере, все были мастерами, и потому он не решался заниматься тренировками.

- Ширатки, пришел приказ от деревни! Пойдем на собрание!

Сказала Цунаде, входя в палатку вместе с Джирайей. Они увидели, что Ширатки не шевелился и по-прежнему сидел на стуле.

Цунаде не удержалась и подошла, встав на его уровне, потянула его за собой и быстро повела к большой палатке в центре лагеря.

Ширатки не стал сопротивляться и позволил Цунаде увести себя. Вскоре они вошли в большую палатку, которая была штаб-квартирой пограничного лагеря между Страной Дождя и Страной Огня.

Внутри палатки Ширатки увидел длинный деревянный стол. По обеим сторонам стола сидели десятки мужчин средних лет, имена которых ему были неизвестны, а в центре за главной席кой находился Орочимару. Прежде чем Ширатки смог бы рассмотреть кого-то из присутствующих, Цунаде потянула его к столу и подсадила.

Орочимару, заметив прибытие Ширатки, быстро взглянул на всех собравшихся, слегка кашлянул и сказал:

- Хорошо, все вы, должно быть, уже знают, что приказ о переселении из деревни только что пришел ко мне.

- Руководство деревни приняло решение официально начать войну с деревней Аmegakure. Однако перед тем как начать войну, нам, как фронтовым сотрудникам, необходимо внести некоторые изменения.

На этом Орочимару остановился, внимательно изучая письмо в своей руке. В этот момент никто не говорил; все лишь ждали, включая Джирайю, Цунаде и Ширатки, которые сидели молча.

Не прошло много времени, как Орочимару вновь поднял голову и, взглянув на всех, сказал:

- Цунаде, тебе необходимо вернуться в деревню для организации медицинской группы. В этой войне мы столкнемся с Санджё Ханзо и ниндзя из Сунагакуре. Медицинская команда станет ключом к нашей победе!

Цунаде кивнула, не говоря ничего, но любой, кто внимательно смотрел, мог увидеть на ее лице неопределенное волнение.

После того как Орочимару увидел согласие Цунаде, он снова обратил взор на Ширатки и сказал:

- Узумаки Ширатки, Хокаге приказывает тебе немедленно покинуть это место и вернуться в деревню с Цунаде. Техника запечатывания, которой ты владеешь, очень важна для деревни. Тебе не место на опасном поле боя.

Когда Орочимару это сказал, большинство ниндзя в зале больше не могли оставаться спокойными. Хотя они не видели силы Ширатки своими глазами, если он смог поймать Синь Ю живым, его силы не могли сильно отставать. Даже если деревня Сунагакуре действительно сформировала альянс с деревней Юйин, немногие могли бы навредить Ширатки на этом поле боя.

В таких обстоятельствах Ширатки на самом деле был переведен обратно по такой причине. Казалось, что руководство деревни действительно высоко ценит его. Конечно, не всем это казалось так. Некоторые из более сообразительных ниндзя задумались об истинных причинах приказа. Они понимали, что приказ Третьего Хокаге не был предназначен для защиты Ширатки, а скорее для его подавления. Даже Цунаде посмотрела на Ширатки с задумчивым выражением лица.

Ширатки не выдал никаких эмоций и равнодушно сказал:

- Я понимаю.

Орочимару не удивила реакция Ширатки. Всем ниндзя необходимо было лишь подчиняться приказам. Не задумываясь, он обратился к другим ниндзя и начал отдавать приказы один за другим.

Получив приказ, Ширатки и Цунаде больше не оставались, встали и вышли из большой палатки. После того как они быстро собрали свои вещи, двинулись обратно.

Прошёл один день.

Вечером Ширатки и Цунаде оказались у ворот деревни Коноха. После быстрой проверки они вернулись в деревню без проблем.

- Ширатки, мне нужно в больницу. Ты можешь идти домой первым. У меня есть что сказать тебе и Кушине этой ночью. Жди меня дома.

После этих слов Цунаде не заботила реакция Ширатки и просто ушла прочь.

Ширатки не обратил на это внимания. Он давно заметил, что у Цунаде было выражение, как будто ей что-то не хватало, по пути назад. Он почувствовал, что Цунаде просто хотела объяснить и попросить его позаботиться о Кушине в это время. Если нет, вероятно, она просто хотела его утешить в связи с его переводом.

Посмотрев на небо, он решил сначала поесть. Теперь Кушина каждый вечер возвращалась домой после ужина в доме Хирузена Сараутоби, и в это время она еще не вернулась.

Он немного посидел в уличном киоске и съел несколько трехцветных мясных шариков. Ширатки взглянул на прохожих, на яркие магазины по обе стороны улицы. Ниндзя торговались с гражданскими купцами, молодые люди собирались в небольшие группы, смеясь. В этот момент он почувствовал одиночество, о котором давно не задумывался.

Ни в своей прошлой жизни, ни в этой жизни Ширатки не был хорош в общении с другими. После появления в этом мире он либо тренировался, либо сбегал. Пара лет мирной жизни, проведенной в Лесу Смерти, прошли впустую. Его сила могла быть сильной или слабой, но в настоящее время его талант не был высоким, и его тренировки не имели направления. И из-за того, что он не мог продержаться, его постепенно втягивали в водоворот борьбы среди высокопрофильных элит Конохи. Его силы не хватало, чтобы вырваться из этой борьбы за власть. Это ощущение кризиса было как шип в ладони, заставляя его чувствовать себя крайне раздражительно и неуверенно.

Ширатки погрузился в сомнения: продолжать ли неустанно наращивать силу, чтобы как можно скорее сбежать из большой красочной ваты Конохи? Но с его талантом это дело выглядело почти невозможным. Смерть Наоки и Кушины приближалась, смогу ли я действительно настигнуть их? Так же, как и с прежней деревней Узуми.

- Привет.

Слышен мягкий женский голос.

- А? Ты не Кушина...

Ширатки пришёл в себя и посмотрел в сторону, откуда доносился голос. Он увидел девочку, которая стояла рядом, одетую в платье с гербом клана Нара и смотрела на него с небольшим недоумением. Девочка была примерно такого же роста, как Кушина, с длинными черными распущенными волосами. Ее внешность вызвала у Ширатки смутное ощущение знакомства, но он не мог вспомнить, где видел её прежде.

Девочка побледнела и посмотрела на оставшиеся половинки трехцветных мясных шариков на столе перед Ширатки, затем спросила:

- Извините, вокруг больше нет мест. Вы не против, если я сяду за ваш стол?

Ширатки осмотрелся. Как и сказала девочка, в этом киоске было уже многолюдно, и лишь за его столом оставалось два свободных места.

- Садитесь.

Спокойно ответил Ширатки, так как если впечатление в его памяти столь слабое, то, вероятно, она не играет значительной роли.

- Спасибо.

Девочка быстро уселась на ближайший к Ширатки стул. Как только она села, сразу же позвала хозяина и сделала заказ на целую порцию мясных шариков с разными вкусами. Воспользовавшись моментом, пока еда готовилась, девочка снова обернулась к Ширатки и с некоторой неуверенностью произнесла:

- Ты брат Узумаки Кушины, Узумаки Ширатки, правда?

Ширатки приподнял брови и мягко спросил:

- А ты кто?

Увидев, что Ширатки не стал отрицать, девочка немного нахмурилась и с раздражением в голосе произнесла:

- Ученики ниндзя-школы отвергают Кушину, называя её иностранкой и сиротой. Как ее брат, почему ты никогда не появлялся, чтобы помочь ей?

Она начала задавать вопросы, и Ширатки на мгновение был в недоумении, не удержался и спросил:

- Ты одноклассница Кушины?

Девочка кивнула:

- Меня зовут Нара Ёсино, я ученица в классе рядом с Кушиной. Вы обычно очень заняты? Я никогда не видела, чтобы ты подвозил Кушину из школы. Кушина...

Ширатки посмотрел на милую девочку перед собой, и, не дождавшись, когда она закончила, прервал её с улыбкой:

- Ёсино, почему у вас, друзей, не возникает проблем с Кушиной? Почему ты пришла сказать мне об этом?

Услышав, что Ширатки прервал её, Нара Ёсино выглядела недовольной, но быстро ответила, услышав слова Ширатки:

- Кушина — наша подруга, и конечно, мы не можем её исключать.

Улыбка на лице Ширатки стала еще шире, и он продолжил спрашивать:

- Вы? Кто вы?

Нара Ёсино быстро взглянула на Ширатки и сказала:

- Сестра Микото, брат Хаиичи, брат Чозу и брат Шикаку, мы все хорошие друзья!

После этих слов, Ширатки медленно встал и направился к хозяину мясного киоска. Идти он начал, говоря:

- Так, с друзьями, как вы, тебе еще нужно, чтобы я пришел и помог Кушине?

Говоря это, Ширатки вытащил мешочек с монетами и бросил его хозяину мясного киоска. После того как рассчитался сам и с Нара Ёсино, он быстро покинул киоск.

Ширатки быстро двигался по улице, стремясь скорее вернуться домой и узнать, чем занимается Наошу в последнее время. Он остался в деревне, но вместо практики развлекался целый день. Он случайно изучал множество ниндзюцу и так и не освоил ни одного. На самом деле, он даже не позаботился о своей сестре Кушине как следует.

Свет в глазах Ширатки колебался от неопределенности, и его нетерпение узнать у Роппу заставляло его снова и снова ускорять шаг, толкая нескольких прохожих, которые были поблизости.

- Ой! Ты что, слепой?

Ширатки игнорировал крики сзади и продолжал идти дальше.

- Эй! Постой!

Вдруг сильный порыв ветра ударил Ширатки сзади. Ему даже не нужно было открывать вторичные глаза. Полагаясь лишь на собственное восприятие, он мгновенно определил, что цель противника — его плечо. В конце концов, движение было слишком резким.

Ширатки немного сдвинул шаг, чуть изменив положение тела, и без сомнений нанес удар с разворотом, попадая в живот противника.

- БANG!

Раздался глухой звук трения кулаков и ладоней. Ширатки был слегка удивлен и взглянул на человека перед собой с недоумением. Хотя он не приложил много сил, его кулак на самом деле был остановлен противником, который оказался юношей.

Это был черноволосый парень, ему должно было быть около шестнадцати или семнадцати лет. В его кроваво-красных глазах Шарингана медленно вращались три магатама.

- Член клана Учиха?

Когда парень из клана Учиха увидел, что Ширатки не собирается делать больше движений, он ослабил хватку и спокойно произнес:

- У тебя бурный нрав, скажи мне! Кто ты? Почему ты обижаешь гражданских на улице?

Ширатки не хотел затягивать с этим парнем и развернулся, собираясь уйти.

- Постой! Я тебе не разрешал уходить! Я из Полицейского департамента Коноха!

Голос Учиха звучал настойчиво и уверенно, казалось, он намерен создать проблемы Ширатки.

В это же время другой женский голос из-под Учиха проговорил с нотками неуверенности:

- Фугаку, может, мы оставим это. Он ведь ничего и не сделал.

Увидев, как зрители подбегают и блокируют его путь, Ширатки с облегчением вздохнул, вновь повернулся к Учиха Фугаку и спросил:

- Что тебе нужно?

- Микото, смотри, он в спешке, у него определенно есть что-то на уме.

Учиха Фугаку тихо объяснил своей спутнице, затем серьезно посмотрел на Ширатки и продолжил:

- Судя по скорости и реакции твоей атаки только что, ты определенно не безызвестный человек.

http://tl.rulate.ru/book/118024/4901726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода