× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Naruto: Get Rid Of Dashemaru At The Start / Наруто: Снова начав, я убиваю Орочимару!: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Определенно, это также вызвано текущей ситуацией. Война, голод и страдания переполняют нервы людей. Иногда просто выжить становится крайне сложно. Кто может заботиться о ком-то еще?

В таком случае, имеет ли значение, кто делает какой выбор? Причин достаточно.

Например, несколько дней назад ходили слухи, что клан Сюэ был уничтожен, и клан Призрачных Фонарей также недавно стал мятежным и так далее. Деревня Уйин превратилась в худшую из пяти деревень ниндзя.

После того как я немного направился на восток и поинтересовался дорогой, я повернул на юг и оказался в двадцати километрах от Уйин. Здесь была небольшая деревенька с одной улицей, и на улице спешили люди, словно никому не удавалось поговорить друг с другом. Окружающая атмосфера была угнетающей, а условия жизни оставляли желать лучшего, что действительно наводило тоску.

Хюга Ланмо вошел в город в надежде найти место, где можно перекусить, но, увидев ресторан, заметил, как взрослый человек на пороге толкнул пятилетнего ребенка на улицу.

— Если денег нет, еду не получишь. Если у меня останется что-то, то я отдам свиньям, а не тебе. Кто сейчас живет хорошо? Каждый день только и думаете о бесплатной еде, убирайтесь, убирайтесь...

Владелец ресторанчика громко кричал, затем толкнул ребенка на дорогу. Ребенок упал на землю, с его локтя содралась кожа, и ярко-красная кровь начала течь.

Этот ребенок был примерно такого же возраста, как Хюга Ланмо, худенький в лохмотьях, с большими глазами, которые смотрели на владельца магазина полными обиды. На первый взгляд было видно, что он сирота.

— Бос, могу я поработать у вас? Если вы дадите мне поесть, можно?

Ребенок смотрел на толстого хозяина с умоляющим взглядом, будто надеялся, что его услышат.

— Убирайся, я могу держать свинью и убивать ее ради мяса. Мне не нужен работник. Убирайся, если я снова увижу тебя у себя, я сломаю тебе ногу!

Сказав это, владелец ресторанчика развернулся и зашел внутрь, вытянув метлу, чтобы разогнать ребенка, который не смог подняться с земли.

Хюга Ланмо наблюдал за этой сценой с сердцем, полным гнева. На дороге толпились прохожие, но никто не остановился, чтобы заступиться за ребенка. Смотря на происходящее, можно было подумать, что даже если этого ребенка побьют до смерти, никто не придет на его защиту. Это и есть текущее состояние Водной страны?

Хюга Ланмо шагнул вперед и вырвал метлу из рук владельца ресторанчика.

— Что ты делаешь? Если не хочешь давать, так почему бы не оставить в покое?

— Вот еще один нищий. Я не оставлю его. Ты говоришь, что owe? Почему такие дети, как ты, вообще живут? Почему не найдешь себе место, где можно умереть, воздух не тратить, землю не загрязнять, просто не везет...

Владелец магазина с суровым лицом встал в позу.

Хюга Ланмо поднял ребенка с земли и, холодно взглянув на владельца, сказал:

— У тебя нет детей? Ты сам не рос в компании детей? Ты в детстве не погиб, так почему же позволяешь другим умирать?

— Попробовал делать добро, да? Сегодня я с тобой разберусь!

Сказав это, он исчез в заведении. Хюга Ланмо, увидев это, стремительно ринулся за ним.

Ребенок, испугавшись, что его снова могут обидеть, последовал за ним.

Внутри магазина было пусто, и ни одного клиента. Хозяин вышел из кухни с двумя кухонными ножами в руках.

Хюга Ланмо был шокирован. У него ведь была метла, зачем ему искать другое оружие? Если бы он действительно попытался на него напасть, Хюга мог бы его побить, но не ожидал, что тот вытащит ножи. Он хочет убить кого-то?

Гнев нарастал. В последнее время он старался быть терпеливым, не вмешиваться в чужие дела, но сегодня его терзала несправедливость.

— Убегай... — ребенок сзади тянул его, но сил у него не хватало.

— Я тебя убью! — владелец стремительно вышел, подняв ножи, и истерически замахнулся на Хюга.

Тот, не двигаясь, смотрел на него. Ножи поднимались, и, казалось, их не остановит ничто, он действительно хочет убить...

Хюга сделал шаг назад, схватил ребенка за руку и вытащил его к двери, затем, сцепив руки, выпустил мощный огонь.

Пламя вспыхнуло, и весь магазин охватило пламя. Владелец, подошедший в шок, смотрел на произошедшее.

— Ах, мой магазин, мой магазин, ублюдок...

Он бросился к огню, но, заметив, что противник — ниндзя, испуганно отступил, затем выбросил ножи и побежал в кухню, чтобы найти воду и попытаться погасить пламя.

Гнев Хюга ослабел по мере разгорания огня. Он задумался, стоит ли убивать владелец или нет, ведь было ли слишком плоско сжигать его магазин так?

В конце концов, он покачал головой. Некоторые люди живут более мучительно, чем мертвы. Убив его, он будет слишком легкомыслен.

— Спасибо... — ребенок все еще преследовал его.

— Держи, не следуй за мной!

Он бросил один золотой слиток, и ребенок, поймав его, был поражен увиденным в своей ладони.

— Нет, нет, я не могу принимать такие дорогие вещи, не хочу...

Он догнал и вернул золото.

— Здравствуй, меня зовут Шуй Уйюэбай, а тебя?

— Меня зовут Лан Мо, Шуй Уйюэбай? Ты принадлежишь к клану Холодного Льда?

Хюга Ланмо вдруг остановился, обернувшись с удивлением на ребенка перед ним.

Шуй Уйюэбай оглянулся в шоке, затем, нервно покачав головой, стал отрицать:

— Нет, я, я не...

Он не понимал, как тот узнал его секрет. Все, кто знал об этом, уже погибли. Откуда он слышал?

Хюга Ланмо вспомнил, что здесь недалеко находится Уйин, и термин "кровное наследие" — это табу в Водной стране, особенно в этом месте, поэтому ему не следовало признаваться.

Говоря о Бае, Хюга вспомнил о том, что тот очень любил Тодза, своего благодетеля и учителя, друга, который был как семья.

Если бы не он, разве Баю удалось бы выжить? Но Ба еще говорил, что, если нет мечты и никому не нужен, жить — это страдание.

Таким образом, его дальнейший выбор тоже можно понять.

— Ну, ты не! — сказал Хюга Ланмо, развернувшись и продолжив двигаться по улице. За ним пылал огонь, а остальные жители деревни выбежали, чтобы помочь его погасить. Ребёнок все еще следовал за ним.

До вечера Хюга Ланмо приближался к деревне Уйин, а Ба не отставал от него.

http://tl.rulate.ru/book/117996/4907064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода