× Уважаемое сообщество, поздравляем с День труда! Желаем вам больше отдыха, вдохновения и приятного чтения. Команда Rulate продолжает работать: переводчики и авторы, мы внесли изменения в автооткрытие и отложенную публикацию — пожалуйста, загляните в настройки своих книг. Теперь при включении автооткрытия по умолчанию устанавливается минимум 1 глава, и если функция включена, но количество не указано, будет применения по умолчанию. Чтобы избежать лишних оповещений и путаницы, укажите нужное количество глав или отключите функцию, если она не используется.

Готовый перевод Harry Potter and the Necromancer / Гарри Поттер и некромант: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мистер Блэк, боюсь, что у этих троих агентов нет жилья. Вы можете позволить им жить в небольшом городке.

Директор Гильермо дель Торо уже обеспечил троих агентов, пока Регулус Блэк говорил с тремя актерами. В конце концов, здесь проходила закрытая съемка. Если агенты будут на виду, это может отвлекать.

— Кстати, некоторые сцены нужно снять в маленьком городке, так что пусть агент и часть команды по реквизиту живут там!

Регулус Блэк ранее договорился с Люсей Пиддл об использовании ее юридической фирмы в Склет-Таун для дополнения других сцен в фильме.

Например, есть сцены, где героиня находится дома, а также в офисе своего отца, клубе и в ванной, где он был убит.

Склет-Хайтс не может предоставить необходимые локации, но в городке достаточно мест для съемок.

— Это сценарий для вас троих, а также соглашение. Сначала подпишите соглашение!

Люся Пиддл передала контракт на исполнение вместе со сценарием, и после того, как агенты троих охотно его просмотрели, были подписаны три контракта на исполнение.

Роберт Дауни мол. 1 миллион долларов, Дженнифер Коннелли 1 миллион долларов, Шарлиз Терон 600 тысяч долларов.

В этот период они все были новичками. Даже Дженнифер Коннелли, которая снялась в нескольких сериалах и двух фильмах, могла получить такую же зарплату, как и Роберт Дауни мол., потому что она женщина.

— Это проект на 20 миллионов долларов. Хотя мы в Великобритании и хотя я, инвестор, британец, нам проще рассчитаться в долларах США. На самом деле, я готов заплатить вам больше, но агент отказался.

Регулус Блэк указал на Люсию Пиддл, которая была недалеко. Это поведение рассмешило троих, и атмосфера между ними стала гораздо более гармоничной.

— Поскольку мы будем вместе некоторое время, есть одно место, которое мы обязаны посетить. Пожалуйста, следуйте за мной.

Регулус Блэк повел их за собой, и трое ведущих актеров с их менеджерами следовали за ним. Оглянувшись, даже директор шел за ними.

Покинув виллу и пройдя через задний двор, спустя более десяти минут, они наткнулись на могилу, наполовину углубленную в землю.

— Друзья, это кладбище Томаса Шарпа и его сестры Люсиль Шарп, прототип этих персонажей фильма.

Регулус Блэк открыл гробницу, и внутри было очень чисто.

— Эта могила была построена автором романа, Эдит Кашинг, для своего мужа и его сестры. Позже она продала имущество и с грустью покинула это место, вернувшись в США.

Регулус Блэк встал в центре гробницы, указал на гробы по обеим сторонам и продолжил объяснять.

— Я не привел вас сюда, чтобы напугать дам, а надеюсь, что вы поймете, что персонажи этой истории когда-то действительно существовали, и их чувства и рациональность определили развитие и конец их историй. Здесь также видно, что Эдит Кашинг была очень доброй леди, а у Томаса Шарпа, вероятно, была настоящая любовь к ней, как упоминалось в книге! В противном случае это была бы просто очередная жертва этой пары братьев и сестер.

После этих слов Регулус Блэк вернул их назад к вилле.

После того как все ушли, из каждого гроба выскользнула тень. Томас Шарп и его сестра Люсиль Шарп обменялись взглядами. Томас глубоко вздохнул и вернулся в свой гроб, а Люсиль немного постояла молча, прежде чем исчезнуть.

— Мистер Блэк, вы хотите позиционировать этот фильм как фильм с привидениями?

Роберт Дауни мол. спросил у директора Гильермо дель Торо из-за спины.

— Нет! Мистер Дауни, призраки — это только элемент в этом фильме, а основная тема — это эмоции и готический стиль.

Гильермо дель Торо улыбнулся, отметив, что ему очень нравятся тёмные стили кино, именно поэтому он согласился без колебаний после получения приглашения.

Вернувшись к вилле, Регулус Блэк выделил спальни для троих. Все они находились на южной стороне второго этажа. Восточная сторона была отведена директору и команде специальных эффектов. Западная сторона уже была территорией команды по реквизиту, и они даже заняли северную библиотеку.

— Мистер Блэк, мы нашли эту одежду во время уборки.

Дэвид Робинсон указал на несколько коробок. Внутри были одежды столетней давности, но они были хорошо сохранены. Это было связано с магией, которую семья Блэк установила здесь в тот момент. Хотя дом не мог выдержать разрушений времени, некоторые предметы в запечатанных коробках сохранились в хорошем состоянии.

— Я говорил, что это можно использовать в качестве реквизита. Если вам кажется, что они не подходят, вы можете сделать новые по их образцу, но менять их нельзя.

Регулус Блэк знал, что команда по реквизиту, возможно, собирается что-то сделать с этой одеждой, но это было неуместно!

— Эти вещи столетней давности? Они такие красивые.

Две актрисы втиснулись, сияя от удивления, и даже директор Гильермо дель Торо подошел поближе.

Два члена команды по реквизиту затащили манекен, достали одежду из коробок одну за другой и аккуратно повесили их.

— Это аристократические костюмы столетней давности, последняя слава семьи Шарпов в то время.

Регулус Блэк представил их сзади, затем достал один предмет и вручил его Шарлиз Терон.

— Это свадебное платье, в котором была Эдит Кашинг в те времена. Оно в готическом стиле. Можешь примерить.

Глаза всех присутствующих засветились от ожидания. Женщина из команды по реквизиту повела Шарлиз Терон в раздевалку на западе.

Через некоторое время Шарлиз Терон, надев черное готическое свадебное платье, медленно вышла, демонстрируя результаты своих модельных тренировок.

— Люси! Достань тот комплект украшений, что я принес.

Регулус Блэк тут же крикнул Люсие Пиддл, и вскоре была принесена маленькая коробка.

Он вытащил ключ, открыл коробку и открыл ящики. Внутри находились украшения из алых драгоценных камней размером с горошину.

Сначала он достал ожерелье с пятью слоями. Алые камни образовывали большой треугольник. Оно покрывало большую часть груди, придавая роскошный вид.

Он взял другой браслет и надел его на левую руку Шарлиз Терон. Он также был инкрустирован многими алыми драгоценностями, и Регулус Блэк скопировал дизайн более поздних поколений, так что весь браслет закруглялся в форме змеи, на каждом сегменте которой располагался уложенный алый камень, особенно на месте глаз змеи.

Последним он достал кольцо, сделанное из семи алых драгоценностей в форме цветка. Регулус Блэк взял кольцо, взял правую руку Шарлиз Терон и надел его на ее безымянный палец.

Директор тут же помахал фотографу, и Регулус Блэк вышел из кадра. Звук «щелк! щелк!» не прекращался. Он сделал более 20 снимков подряд, прежде чем фотограф остановился, с недовольством на лице.

Шарлиз Терон, будучи моделью, была очень отзывчива во время фотосессии, принимая различные позы. Хотя это были небольшие движения, эффект был потрясающим, полностью демонстрируя ее собственное обаяние и красоту одежды и драгоценностей.

— Это украшения из настоящих драгоценных камней. Я оставлю их у тебя на хранение на время!

Регулус Блэк достал маленький знатный ключ и положил его в руку Шарлиз Терон.

Шарлиз Терон посмотрела на Регулуса Блэка с восторгом в глазах, очевидно догадываясь о значении его жеста. В конце концов, она знала о таких вещах с момента, как пришла в индустрию развлечений, или, иначе говоря, с момента, как вошла в модельный бизнес. Как грязен этот круг!

Если бы она тогда просто сдалась, ее карьера давно бы взлетела. Но она не сделала этого. Она принимала участие в различных обычных модельных проектах и отклоняла все искушения.

Пришло ли время сделать выбор?

Шарлиз Терон осознала, что даже если ей придется продать себя, она должна сделать это за справедливую цену. Стоит ли мужчина перед ней доверия хотя бы на время? Да, даже если это всего лишь на короткий срок.

http://tl.rulate.ru/book/117939/4718595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода