Читать Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Лу Ке закончил есть сушеную рыбу, что держал в руке. Он встал и кивнул Филчу:

Спасибо, я хочу узнать о Трансфигурации, Заклинаниях, Зельеварении, Истории Магии и Защите от Темных Искусств, а также о занятиях по траволечению.

Когда Лу Ке говорил, он держал в руках расписание курсов, которое ему только что прислали, и выглядел как обычный первокурсник.

Филч кивнул и сообщил Лу Ке местоположение каждого класса. Затем он ушел с миссис Норрис.

Филч действительно не знал, как себя вести с этим дружелюбно выглядящим парнем. Он уже давно привык видеть его как призрак. Это была первая ситуация, когда Лу Ке видел его таким.

Когда спина Филча исчезла за поворотом коридора, Лу Ке развернулся и пошел вниз по лестнице.

Он хотел найти профессора Снегга.

В конце концов, Снегг был главой Слизерина, и зелья, похоже, были единственной надеждой Лу Ке.

Конечно, это не была надежда на то, чтобы вылечить Сквиба и превратить его в обычного волшебника, а надежда быть Сквибом и уметь сражаться как волшебник.

Что касается неудобств жизни, Лу Ке не беспокоился об этом.

Он встретил Снегга, который только что вышел в коридоре на地下层.

Когда он увидел Лу Ке, Снегг явно на мгновение растерялся.

Наверное, он никогда не ожидал встретить его в это время и в этом месте, и на мгновение Лу Ке увидел истинные мысли Снегга.

Большая часть из них была непонятной, а другая половина — печальной.

Лу Ке был немного удивлён и немного сбит с толку.

Хотя в оригинальной работе мало кто ясно понимал сердце Снегга, на самом деле он был простым в мыслях человеком. Лу Ке действительно не мог понять, почему глава Слизерина испытывает жалость к Сквибу, который не хочет поступать в Слизерин.

«Утром нет занятий для Слизерина. Что вы ищете?»

Снегг не спросил Лу Ке, почему он пришел в замок так рано.

«Вы, профессор Снегг.»

Снегг взглянул на Лу Ке, открыл класс Зельеварения сбоку и вошел внутрь.

«Входите.»

Лу Ке последовал за ним и вошел.

«Садитесь.»

Лу Ке подошел к столу, на который указал Снегг, и сел.

«В чем дело?»

Лу Ке посмотрел на Снегга и подыскал слова: «Я хочу проводить больше времени за пределами классов, изучая зелья и попробовать найти способ вылечить Сквиба.»

Снегг взглянул на Лу Ке:

«Это невозможно, можете отказаться.»

Лу Ке не удержался от вздоха.

Конечно, он знал, что это невозможно, но он не мог сказать, что изучение зелий нужно для боя, потому что бой — это то, чему учат на уроках Защиты от Темных Искусств.

«Как Сквиб, единственное, что я могу изучать — это зелья. Я хочу получить лучшие оценки.»

Снегг взглянул на Лу Ке:

«Я вас научу.»

Лу Ке удивился на мгновение.

Как бы он ни думал, такой резкий поворот был слишком неожиданным.

«Когда ты действительно поймешь, что такое зелья, ты откажешься от этой нереалистичной идеи. И позвольте мне заранее напомнить, что если я буду учить тебя зельям, ты вскоре откажешься от всех глупых мыслей.»

Лу Ке кивнул без колебаний.

Если бы не стремление избежать подозрений, он вовсе не стал бы беспокоиться о Сквибе.

«Кроме того, я сирота и получаю финансирование от Хогвартса, но хочу вернуть деньги до выпуска.»

Снегг посмотрел на Лу Ке с нетерпением на лице.

«Я хочу найти работу в Хогвартсе. В конце концов, у меня нет места, куда можно пойти во время зимних и летних каникул, так что я останусь в школе и буду работать.»

Снегг фыркнул:

«Деньги — ничто перед тайнами магии. Следуйте за мной.»

Лу Ке на мгновение был поражен. Он заметил, что быт много раз озадачен в присутствии Снегга, в основном потому, что слова этого человека менялись слишком быстро, что затрудняло понимание.

Точно так же, как это магическое изменение, Лу Ке не имел понятия, куда идет Снегг, он просто последовал за ним вверх.

Затем посреди коридора третьего этажа Снегг остановился.

Он стоял перед огромной монструозной статуей в коридоре.

«Ледяная крыса.»

Лу Ке почувствовал некое знакомство с этим именем, а потом вспомнил, что это кажется известным сладким, о котором вскользь упоминал домовой эльф на кухне Хогвартса.

Что касается того, почему Лу Ке это запомнил, то просто название действительно было особенным.

Но Снегг явно не любил сладости.

После его слов Лу Ке удивленно увидел, как огромный каменный монстр отодвигается в сторону, открывая ворота.

За воротами была восходящая лестница.

«Следуйте за мной.»

Снегг поднялся по лестнице, и Лу Ке последовал за ним.

Он знал, где это — кабинет директора.

На вершине спиральной лестницы была деревянная дверь. На двери находился золотой дверной молоточек, который был очень заметен, потому что был в форме грифа, то есть Гриффиндора, или более популярно известного как грифон.

Как только Снегг собирался протянуть руку и постучать в дверь, она сама открылась.

«Что случилось, Северус?»

За дверью появился Дumbledore.

«Здравствуйте, профессор Дumbledore.»

Дumbledore улыбнулся и кивнул Лу Ке.

Он всегда такой перед студентами, с улыбкой на лице.

«Этот студент, мистер Лу Ке, хочет найти работу в Хогвартсе как источник повседневных расходов.»

Лу Ке колебался перед ответом, но все же не произнес ни слова.

Дumbledore взглянул на Лу Ке:

«Мы всегда считали, что для молодых волшебников счастливая жизнь гораздо более важна, чем что-либо другое во время их обучения в Хогвартсе, включая курсы, поэтому мы предоставили достаточно свободного времени, а деньги — последнее.»

«Я надеюсь, что смогу решить проблему Сквиба с помощью зелий, иначе я получу ноль в курсе Заклинаний и Трансфигурации в первом семестре.»

Дumbledore на мгновение растерялся:

«Это действительно проблема. Я думаю, профессор Флитвик и профессор МакГонагал будут счастливы слышать, что вы так заботитесь о их курсах.»

Затем Дumbledore взглянул на Снегга:

«На самом деле, у Хогвартса есть свои критерии для выбора молодых волшебников.»

«Сквибы не обладают талантом к магии, но для Хогвартса это не является проблемой.» Дumbledore подошел к Лу Ке, наклонил голову и улыбнулся ему, «У вас должно быть какое-то качество, которое никто не сможет заменить, не волнуйтесь, что не можете колдовать, это не стоит тревоги.»

Лу Ке не смог удержаться от улыбки.

Несмотря ни на что, такие учителя, как Дumbledore, всегда заслуживают уважения. Лу Ке не мог не вспомнить о преподавателе английского языка, который больше всего его бил в средней школе.

Потому что они действительно заботятся о своих учениках.

«Я думаю, что могу быть счастливым, если рано начну зарабатывать деньги и отдам долг Хогвартсу.»

Лу Ке посмотрел на Дumbledore с серьезным выражением лица:

«У меня есть пословица из родного края.»

```

http://tl.rulate.ru/book/117938/4697426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку