× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Naruto training king / Король тренировок Наруто: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как говорится, чем больше людей чего-то лишены, тем больше они любят это подчеркивать.

— И почему ты всегда повторяешь «это мой мир»?

Глаза Хината Кийоми светились весельем.

— Долгий разговор!

Иду огрызнулся, выругался, затем поднял свои когти и бросился на Цинми.

Цинми увернулся от атаки, усмехнувшись:

— Ты в спешке!

— Почему ты так торопишься?

Иду не ответил, но его руки резче замахнулись.

Но чем больше он нервничал, тем спокойнее становился Цингси.

— Дай подумать, когда я впервые вошел в этот мир, ты не мог дождаться, чтобы напасть на меня.

— Ты не можешь быть... — губы Кийоми чуть приподнялись, — ты не хочешь, чтобы я назвала имя Курома Якумо.

Как только слова срывались с языка, все тело Иду слегка задрожало, его выражение стало еще более свирепым, а движения — быстрее.

— Ха, ха-ха, ха-ха-ха...

Цинми засмеялся очень громко, и этот смех на самом деле заставил Иду почувствовать страх.

Он уже догадывался о природе этого места. Это был уголок, где Иду кружил в иллюзиях Якумо, задуманным для того, чтобы убить его.

Точнее, убить Якумо, не давая ему этого понять.

Иду остановился и сделал шаг назад. Он осознал это.

То, что он скрывал, было обнаружено Хинатой Кийоми.

Совершенно верно, после того как посмеялся, Цинми поднял руку и указал на него.

— То, чего Якумо боится, это вовсе не ты. Ты просто мышь, которая пользуется чужими опасностями и планирует занять гнездо сороки!

С момента произнесения этих слов Иду полностью впал в безумие.

Совсем как самые примитивные животные, сохранив лишь инстинкт нападения.

Когти, зубы, рога... все возможные оружия, что могли атаковать, устремились на Цингси.

— Ты, гад! Почему ты не умрешь?

— Очевидно, что как только ты умрешь, она окончательно впадет в отчаяние!

В этой череде безумных атак зубы Иду пробили защиту Цинми и прижались к его горлу.

В тот момент, когда он собирался укусить, весь мир словно разбился вдребезги, оставив лишь глубокую тьму.

Сразу после этого Хината Кийоми ощутил, как он падает.

Но в этой темноте без ориентиров он не мог определить, падает ли.

Однако вскоре глубокий огонек появился в самой тьме.

В следующую секунду Цингси тяжело приземлился на деревянный пол.

— Эй~ Чуть больно.

Цинми тряхнул головой и потом поднялся с земли.

То, что предстояло его взгляду, было коридором с дубовыми полами и плотно закрытыми дверями по обе стороны.

На концах коридора вела бездна тьмы, только один факел стоял на стене рядом с ним.

В этот момент Цинми на самом деле увидел Иду, стоящего недалеко перед ним.

Он поспешно закричал:

— Эй! Иду, что ты имел в виду под последней фразой?

Иду тяжело фыркнул и ушел в темноту, не оборачиваясь.

— Тьфу! Разве я почти не убил тебя?

Цинми покачал головой и вздохнул.

Затем он подошел к стене, потянулся и снял факел.

Только тогда он заметил пустую раму, висящую рядом.

Цинми снял раму и взглянул на неё. Он не нашел ничего примечательного, поэтому повесил её обратно.

Затем он снова подошел к двери и попытался открыть ручку, но она не поддавалась.

— Это... можем мы только двигаться вперед или назад?

Он задумался и произнес:

— Якумо! Курома Якумо!

Однако, независимо от того, как он кричал, в коридоре не было никаких движений, даже Иду, который пытался его остановить раньше, не появился.

Цинми поднял палец и щелкнул влево и вправо, пробормотав загадочное заклинание.

— Птичка, я выберу того, на кого ты укажешь!

— Хорошо, вправо! Прямо в противоположную сторону от Иду.

Сказав это, Цинми двинулся вправо.

Этот коридор казался бесконечным, а бездна тьмы напоминала монстра, готового поглотить его, как только факел погаснет.

С обеих сторон коридора были плотно закрытые двери и пустые рамы, висящие на стенах, но ничего больше.

После длительной прогулки он всё еще не достиг конца тьмы.

Цинми не смог сдержаться и остановился, обернувшись:

— Неужели я пошел не в ту сторону?

Продолжать идти?

по-прежнему.

Вернуться назад?

Кийоми задумался на мгновение.

— Один старый знакомый часто говорит — если ты колеблешься, ты потеряешь.

— Насколько эта решение неверно или правильно, лучше всё же быть решительным, чем оставаться здесь в нерешительности.

Цинми взял факел, развернулся и вернулся в сторону, откуда пришел, стараясь найти исчезнувшего Иду.

Он немного ускорил шаг и вскоре вернулся на место, где он впервые появился, к той самой картинке, повисшей вверх ногами.

Сразу после этого Цинми продолжил двигаться вперед, но через некоторое время у него появились новые находки.

Рама, висящая на стене, больше не была пустой, в ней появилась работа.

Цинми пригляделся и увидел изображение горы, рухнувшей горы и двух неполных теней камней, которые на ней висели.

— Это... сцена, которую я видел в иллюзии Иду.

Он продолжил идти вперед и вскоре увидел следующую картину.

Содержимое картины изображало ворота Конохи, но это были лишь неполные ворота. За воротами были руины, а на картине оставался разрушенный Коноха.

Но с этого момента коридор начал меняться.

То есть, напротив «Портрета Разрушенной Конохи» была еще одна картина, висящая на другой стороне коридора.

Содержимое этой картины изображало учеников класса Ируки, которые вместе занимаются физической подготовкой на площадке. Кийоми тоже видел себя на этой картине.

Если это глубина сердца Якумо, то что представляют собой эти картины и этот коридор?

Цинми не мог сразу в этом разобраться, поэтому продолжил двигаться вперед.

Чем дальше он шёл, тем больше содержания появлялось в живописи, но всё следовало одному паттерну.

Слева была сцена разрушения Конохи, а справа — обычная жизнь, которая, казалось, была её воспоминанием.

В этот миг Цинми вдруг остановился и перед ним возникла картина.

Не было другой причины, только потому, что содержание в картине перед ним было о Иду, который только и думал о том, чтобы убить его.

Цинми не удержался от смеха:

— Ты тут, неудивительно, что ты только что прошел мимо...

Он чувствовал, что приближается к истине.

Стоит лишь продолжать идти вперед, и он узнает, чего боится Якумо.

Скоро он достиг конца.

В конце коридора была открытая дверь.

С другой стороны двери висела картина.

В отличие от всех предыдущих картин, рама этой картины была белой, и на ней лежала потерянная девушка.

В темной коробке только слабый свет пробивался, и тени в углах скрывали её лицо.

Это была Курома Якумо.

Когда он увидел эту картину, Хината Кийоми наконец понял, чего она боится.

Он развернулся и посмотрел в коридор, откуда пришёл.

Мглистая тьма казалась поглощающей всё, и только факел в его руке мог освещать кусочек неба и земли.

Неудивительно, что Иду сказал, что как только я умру, Якумо полностью впадет в отчаяние.

— Оказывается... ты боишься будущего, будущего, где ты не встретишь меня.

Он снова повернулся и вновь посмотрел на девушку в картине.

Без малейших колебаний он протянул руку и коснулся картины.

Сцена изменилась, и он оказался в антикварном доме.

В отличие от тех особняков, что видел Цинми ранее, хотя этот дом был большим, он не имел сложных украшений и выглядел удивительно простым.

Наверное... бедным.

В этот момент в его уши донесся голос.

— Якумо, ты самый талантливый человек среди клана Курома. Ты должна взять на себя надежду на возрождение клана Курома!

Цинми обернулся и посмотрел.

Курома Конъюн полусогнулся, положив одну руку на маленькое плечо Курома Якумо, с мольбой посмотрел ей в глаза.

А Хината Кийоми был как зритель: хоть он и находился рядом с ними, он совершенно не ощущал своего присутствия.

Кийоми вздохнул и покачал головой:

— Хината Хината так, Курома Якумо тоже...

— Почему эти люди любят так сильно давить на своих детей, чтобы научить их надежде клана?

Это так классически, независимо от прошлой жизни или этого мира.

Родители любят перекладывать свои неосуществимые идеалы на своих детей, одновременно оказывая на них постоянное давление, что даже утешительно называется воспитанием.

Но у детей нет такой зрелой картины мира и такой способности выдерживать давление, и они легко попадают в бедственное положение.

— Мм...

Ладно, это мир ниндзя, прежде чем Сенджу Хаширама основал Коноху.

Средняя продолжительность жизни ниндзя составляет лишь тридцать лет, и дети, начиная с пяти лет, должны выходить на поле боя. Как могут те, кто сражался на фронте, понимать эти истины?

Рождение этих проблемных детей в мире ниндзя нельзя обвинить на их родителей. Они могут лишь свалить вину на мир и на тех, кто контролирует этот мир.

Сразу после этого сцена снова изменилась, и он оказался в больнице Конохи.

Маленькая Курома Якумо пряталась у двери, подслушивая разговор.

— Доктор, что с Якумо?

— У неё хорошее здоровье, она не больна.

— Неужели она делает вид, что больна?

— Не делайте преждевременных выводов.

Слыша шум снаружи, маленькая Якумо быстро поднялась с земли, её голые ноги стучали по холодному полу.

К моменту, когда Курома Конъюн открыл дверь палаты, маленькая Якумо уже спряталась под одеялом.

— Якумо, тебе лучше? — спросил он.

Маленькая Якумо слегка кивнула:

— Отец, могу ли я выписаться из больницы? У меня еще есть практика на сегодня...

Её голос был мягким и немного обиженным.

Курома Якумо была очень умной. Она знала, что, как только возникает подозрение, преступление было установлено.

Хотя она очень старалась заниматься практикой, обморок не было её намерением, но она не хотела, чтобы её отец думал, что она плохая дочь, притворяющаяся больной, чтобы сбежать от практики.

Курома Конъюн протянул руку и погладил её по лбу:

— Просто хорошенько отдохни сегодня.

Маленькая Якумо немного поколебалась, затем кивнула и уютно устроилась под одеялом:

— Ну...

Но Цинми, стоящий рядом и всё это наблюдавший, не мог сдержать смеха.

Снова, душа Курома Якумо так сильна, что практически редка в мире, а её тело просто не в силах справиться с такой тяжёлой душой.

Кроме того, Курома Конъюн постоянно обучал её, как заниматься иллюзиями и усиливать её умственные способности. Не стало ли она недостаточно быстрой?

Следующая сцена прыгала одна за другой, и как ожидалось, Якумо вскоре теряла сознание всё чаще.

Более того, она почти теряла сознание во время практики, и Курома Конъюн, который долго терпел, в конце концов разозлился.

Однако в тот момент, когда отец и дочь собирались серьезно поспорить, сцена внезапно искажилась и прыгнула прямо в больницу.

Якумо лежала без сознания на больничной койке, а Курома Согу, сидевший рядом, выглядел раздраженным.

Цинми был в замешательстве:

— Якумо... разве она не хочет вспоминать этот момент?

В этот момент доктор Кэйко вошёл в палату.

— Доктор, как здоровье ребенка Якумо?

Доктор Кэйко покачал головой:

— Хотя все показатели всё ещё в норме, ребенок всё чаще впадает в кому.

— Её тело становится всё слабее. Единственный совет, который я могу дать — это больше отдыхать.

— Больше отдыхать... — повторил Курома Конъюн. — Этот ребенок уже скоро пойдет в школу.

— Ну!

В этот длинный вздох Якумо открыла глаза.

Сцена снова изменилась. После этого Курома Якумо продолжала практиковаться всё усерднее, но чем больше она практиковалась, тем чаще впадала в кому.

В конечном итоге, Курома Лин, как мать, обняла свою дочь с состраданием и заплакала:

— Не практикуйся, Якумо, не практикуйся больше.

Якумо слегка открыла рот, и тысяча слов застряла у неё на языке, выдавая лишь одно предложение:

— Мама, я не могу... не могу сдаться ещё.

Я — самый талантливый человек среди клана Курома, и я самый многообещающий, кто сможет взять на себя надежду на возрождение клана Курома!

Услышав искренний голос Курома Конъюн, сердце Хината Кийоми не удержалось от трепета.

Если ничего не произойдет, произойдут несчастья.

Неудивительно, однажды вечером.

Курома Конъюн, вернувшийся с улицы, сказал:

— Якумо, тебе не нужно идти в школу или становиться ниндзя.

— Мы просто надеемся, что ты сможешь расти в безопасности...

Курома Конъюн всего лишь использовал мимолетное высказывание, чтобы полностью разрушить настойчивость Курома Якумо.

Как она могла не знать, что её родители думают о ней, но... она не могла это принять!

Курома Якумо бросила палочки, встала и выбежала на улицу.

Курома Лин хотела догнать её, но Курома Конъюн остановил её:

— Лучше позволить ей подумать в одиночестве.

Однако Якумо, сбежавшая от клана Курома, не знала, куда идти, и только бездумно бродила по улицам Конохи.

Когда она проходила через переулок, её взгляд потемнел, и она упала в обморок.

В этот момент Хината Кийоми, который всегда был лишь наблюдателем, наконец-то смог ощутить свою оболочку.

Он держал пакет и стоял у входа в переулок, глядя внутрь.

— Якумо, в будущем нет нужды бояться. Он должен быть в твоих руках.

— Если ты не можешь его поймать...

Кийоми подошёл к Якумо, полусогнувшись, и встал на одно колено перед ней.

— Тогда возьми мою руку!

http://tl.rulate.ru/book/117902/4992374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода