× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto training king / Король тренировок Наруто: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Хехе...

Сарутоби Хирузен с радостью сказал:

- Итачи, отдохни и посмотри на фейерверки вместе с братом.

- Третий Хокаге...

- Вот и всё, я здесь, и никто не смел бы причинить мне вред.

После слов Сандэя Итачи больше не стал отказываться. Он кивнул, снял маску, поднял палец и щёлкнул Сасукэ по лбу:

- У тебя так много друзей.

Сасукэ прикрыл лоб от боли и сердито надула щеки:

- Брат!

Позади Сасукэ Хината потянула за край одежды Кийоми и шепнула ей на ухо:

- Я помню, что Сасукэ, кажется, сын главы клана Учиха.

Кийоми кивнула:

- Да.

- Тогда… разве брат Сасукэ не такой же, как я?

Подумав об этом, Хината подсознательно обратила больше внимания на Итачи и внимательно на него посмотрела.

В конце концов, это Учиха.

- Ты права, но не совсем.

- Как это понимать?

- В отличие от Хинаты, глава клана Учиха выбирается на выборах, так что Итачи не считается наследником. Но Учиха в основном выбирают лучшего бойца в качестве главы клана, и с его способностями, должно быть, никто в Учиха не может сравниться с ним.

- Никто не может с ним сравниться... - Хината коснулась губ указательным пальцем и чуть нахмурила брови. - Ты имеешь в виду, что брат Сасукэ очень силен?

- Это действительно так.

Тон был крайне серьёзным, настолько, что проявлялся небольшой страх.

Нельзя иначе, ведь у Учиха Итачи есть привычка накладывать иллюзии на людей, которые ему нравятся.

Хотя большинство Итачи на этом этапе ещё не развили эту привычку, всё же этот человек чересчур опасен, и всегда лучше быть настороже.

Но Хината не знала истинную причину, по которой Кийоми относилась к Итачи с осторожностью, хотя она понимала, что даже когда Кийоми впервые встретила Нэдзи, он не выглядел столь серьёзным, как сейчас.

- Он намного сильнее, чем брат Нэдзи... - Она взглянула на Итачи с несколько сложными чувствами.

В этот момент Итачи, казалось, заметил взгляды двух человек и посмотрел на Сасукэ.

Увидев его взгляд, Кийоми почти сразу отвернула голову, чтобы не смотреть прямо на него, а затем улыбнулась и кивнула.

В то же время Сарутоби Хирузен, стоявший в стороне, подошёл и сказал:

- Вы, должно быть, Хината Кийоми. Я очень извиняюсь, что вам пришлось беспокоиться о праздновании дня рождения этого ребёнка, Naruto.

Кийоми улыбнулась и произнесла вежливые слова:

- Сандаиме-сама, вы преувеличиваете. Мы все вместе планировали день рождения Naruto. Как вы можете отдать всю заслугу мне?

- Ха-ха-ха...

Сандэй, казалось, собирался что-то сказать, но внезапный фейерверк заставил его изменить слова и сказать:

- Это вот-вот начнётся.

- Да, наступает Новый год.

Все встали и направились к краю утёса. Даже Чоджи отложил свои чипсы и подошёл к ним.

Стоя на Горе Хокаге и глядя на деревню внизу, люди собирались вместе и создавали ровный счёт.

- Три! Два! Один!

- С Новым годом!

На фоне непрекращающихся восторженных возгласов, множество метеоров устремились в небо вокруг деревни Коноха.

- Бам! Бам! Бам!

Под великолепием фейерверков группа детей закрыла глаза и загадала желания, кроме... Сасукэ, который стоял с руками в карманах и выглядел несколько неловко.

Итачи положил руку ему на плечо и с улыбкой спросил:

- Почему Сасукэ не загадывает желания?

Сасукэ отвернулся, красный цвет от вспышек фейерверков пробегал по его щекам:

- У меня нет никаких желаний.

- Тогда это будет сложно. Я планирую подслушать и сделать тебе новогодний подарок.

Услышав это, Сасукэ быстро поднял голову и посмотрел на Итачи:

- На самом деле, я только что загадал желание, брат.

Итачи щёлкнул Сасукэ по лбу:

- Это сейчас не считается...

- Ну же...

Сарутоби Хирузен погладил голову Naruto, смотрел на фейерверки и спросил:

- Каково новогоднее желание Naruto?

Глаза Naruto потемнели, а затем он посмотрел в сторону памятника Херойским духам:

- Я хочу знать, как дела у моих родителей?

Сарутоби Хирузен на мгновение замер, а затем глубоко затянулся сигаретой:

- В легенде о мире ниндзя, Мудрец Шести Путей создал Чистую Землю, это место покоя душ, и каждый, кто умирает, попадает туда.

Naruto немедленно поднял голову и посмотрел ему в глаза:

- Дедушка Третий Хокаге, Чистая Земля действительно существует?

- Всё же это всего лишь легенда, никто не может судить о её подлинности... - В ответил Сарутоби Хирузен, затем стряхнул пепел с сигареты и, опустив голову, столкнулся глазами с Naruto.

Взгляд его был таким горячим, что почти обжигал его.

Сарутоби Хирузен почувствовал мягкость и сменил тему:

- Тем не менее, Второй Хокаге изучал эту тему. Он обнаружил, что Чистая Земля действительно существует, но неясно, где она находится.

- Если Чистая Земля действительно существует, смогу я увидеть своих родителей?

- Увы. - Сарутоби Хирузен вздохнул, грубыми пальцами аккуратно провел по лбу. - Naruto, они уже мертвы, не тревожь покой усопших.

Naruto внимательно отвернулся и вновь сосредоточился на фейерверках в небе.

Через некоторое время он снова спросил:

- Дедушка, я не хочу их беспокоить. Но я хочу знать, какова Чистая Земля. Каковы дела у моих родителей?

Сарутоби Хирузен покачал головой:

- Живые люди не могут достичь Чистой Земли, так что никто не знает, каково там.

В этот момент Сакура, стоявшая неподалёку, вдруг сказала:

- По легенде, Чистая Земля – это пустота, и души усопших мирно спят в этой пустоте, в абсолютной тишине, мечтая сладкие мечты навсегда.

- Сладкий сон... - пробормотал Naruto.

Однако Кийоми, стоявшая на другой стороне, покачала головой:

- Нет, я так не думаю.

- Я считаю, что Чистая Земля должна быть прекрасным местом, где души усопших встречаются, радостно общаются с родными и друзьями при жизни и исправляют свои сожаления.

- Почему? - спросила Сакура. - Ты знаешь, что нет легенды в мире ниндзя, которая описывает Чистую Землю именно так.

- Я знаю. - Кийоми кивнула, отражение фейерверков сверкало в её глазах.

- Никто не знает, каково на самом деле Чистая Земля, так что почему бы мне не создать такую легенду, чтобы описать Чистую Землю? В конце концов, я считаю, что Чистая Земля должна быть такой, какой я её описываю.

- Почему? - На этот раз спросил Сарутоби Хирузен.

Кийоми немного удивилась. Она не ожидала, что Сарутоби Хирузен тоже заинтересуется этим:

- Потому что это больше соответствует желаниям людей.

- Этот мир достаточно жесток. Каждый из нас старается изо всех сил жить. Цель тех, кто упорно трудится, не должна быть наивным сном.

- По крайней мере, я хочу наслаждаться всеми благами и славой в Чистой Земле после своей смерти. Разве это не хорошо?

Действительно, всё запутано. Я чувствую себя очень недовольным своей работой и крайне раздражён. Давайте изменим это, когда мы встанем завтра утром.

http://tl.rulate.ru/book/117902/4970225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода