× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Naruto live broadcast starts from the movie version / Наруто: Прямой эфир, начиная с полнометражного фильма - Архив: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, как Сакура дрожит всем телом, но не может оставить его из-за своей обязанности, Дазна сказал:

— Пойдем вместе, так это не будет считаться нарушением приказа учителя.

Сакура и Дазна взялись за руки и пробежали мимо Наруто к месту, где лежал Саске.

Смотрев на Саске, лежащего на земле с иголками по всему телу, Сакура безмолвно опустилась на колени.

Она протянула руку и погладила его щеку, дрожа, произнесла:

— Так холодно... Не кажется, что это иллюзия...

Дазна предложил ей плакать, если она хочет, но Сакура ответила:

— Я... всегда получала высшие баллы на экзаменах, когда училась в Ниндзя-школе... Я могла запомнить сотни Ниндзя-советов, и каждый раз, когда писала ответы, гордилась собой... Помню, однажды был вопрос: «Напишите двадцать пятый Ниндзя-опыт», и я уверенно написала ответ, как обычно...

В комментариях кто-то, явно не ниндзя, любопытно спросил:

— Каково 25-е правило ниндзя-опыта?

Множество одинаковых комментариев в сопровождении голоса Сакуры ответили на вопрос.

— Ниндзя не должны проявлять эмоции при любых обстоятельствах. Все основывается на миссии, и слезы нельзя проливать никогда.

— Ниндзя не должны проявлять эмоции ни при каких обстоятельствах... Миссия — самое важное. Каким бы ни был контекст, слезы не должны проливаться... — Сакура, тем не менее, сломалась и упала на Саске в слезах.

— Ух! Саске!

— …Так жестоко…

— Таковы ниндзя.

— Почему мы все еще хотим сохранять такую бесчеловечную традицию?

В тот момент, когда Сакура разрыдалась, а Наруто молчал, Какаши собирался одержать победу над Забузой. Однако в этот момент на сцене появился Кадо с множеством своих людей.

— Кардо... — холодно произнес Забуза, серьезно раненый. — Зачем ты привел так много людей... Что ты имеешь в виду?

— Хе-хе, я передумал. На самом деле, я давно хотел это сделать... Забуза, пожалуйста, умри здесь. Я никогда не собирался тебе платить.

— !?

— Ух ты! Этот человек так плох!!

— Путь к смерти. Если не заплатите, ниндзя вас не защитит.

— Какаши был прав, этот тип — отребье!

— Нанимать обычных ниндзя дорого, и это станет проблемой, если они предадут меня... Поэтому я интересуюсь вами, легкими для манипуляции ниндзя! Когда вы сражаетесь против ниндзя из других школ и обе стороны страдают, я использую тактику человеческой волны, чтобы понять вас. Таким образом, мне не нужно тратить ни копейки, не плохо!

— Обычный ниндзя никогда не предаст своего клиента! Обычные ниндзя принимают миссии, назначенные деревней. Единственный способ предать клиента — это стать ниндзя-отступником!

— Этот человек сам не придерживается контрактов, поэтому не доверяет никому.

— Эта последняя капля веры ниндзя не должна быть оскорблена! Ублюдок!

— Я умираю со смеху. Разве предатели-ниндзя легки в управлении? Опасность предателей-ниндзя в том, что они не соблюдают свою честь. Если они грабят друг друга, их клиенты не смогут добиться справедливости! У них нет кредита деревни в качестве гарантии. Вы когда-нибудь видели, насколько ужасны неконтролируемые ниндзя?

— Единственный предавший ниндзя, с которым легко справиться, — это Забуза. Он предатель, но он все еще придерживается своей прежней веры как ниндзя... Разве не из-за этой веры Забуза согласился на наем Кадо и сражался за него до смерти? Даже если он такой плохой.

— Как бы это ни звучало... Хотя Коноха хороша, стиль Кири, берущий на себя ответственность до конца, как бы клиент ни был, тоже очень крутой...

— Я решил отправиться в Кири, чтобы поручить миссию!

— ??? Предатель-ниндзя может принести бизнес в Деревню Скрытого Тумана. Вы действительно считаете это неуместным?

— Потому что Забуза-сенпай продемонстрировал превосходные качества Кири в полной мере! Забуза-сенпай — отличный ниндзя, обладающий истинным духом Кири!

— Черт, разве такое место, как Деревня Кровавого Тумана, может действительно получить хорошие отзывы? Тяньму, когда ты позволишь нам отправиться в Кумогакуре!

— А мы — Ивагакуре!!

— Так вот... — Гаара, кажется, осознал нечто: — Пока ты придерживаешься своего пути ниндзя, даже если потерпишь неудачу или умрешь, тебя все равно признают другими. Пока ты пройдешь все до конца, даже если умрешь в битве, тебя будут уважать.

Скорпион очень сожалел: — Забуза тоже хороший материал для создания человеческой куклы. Жаль, что я не знаю, когда это произошло на небе.

Гаара недовольно спросил: — Кроме человеческих кукол, ты можешь подумать о чем-то еще?

— Хмф. Ты, мелкий, не обладаешь никакими художественными талантами!

— Забуза... какой демон из Кири, для меня ты всего лишь смешной... клоун!

После слов Кадо Забуза тихо сказал:

— Какаши, прости, давай остановимся здесь. Поскольку мне не нужно убивать Дазну, нет смысла продолжать битву.

Какаши просто сказал:

— Ну.

— Что? Как? Мы можем так легко остановить войну?

— Потому что наем Забузы был отменен. У него больше нет причины продолжать борьбу.

— Но?! Саске умер, а Хаку тоже? Они что, погибли зря?!

— Таковы ниндзя, рискуя жизнью за других... идиот!

— Жизнь ниндзя ничтожна. Скорее, все жизни ценны, но только ниндзя в этом мире могут быть куплены и проданы по желанию.

— Почему так происходит...

Кардо по-прежнему ненавидел Боя за то, что тот его оскорбил, и, увидев тело Боя, пнул его в голову.

— !!! Не трогай мою прекрасную леди!!

— Даже Какаши уважал его труп как врага, но ты!

Наруто закричал:

— Ублюдок! Что ты собираешься делать?!

Он хотел броситься к Кадо, но его сдержал Какаши.

Увидев это, он развернулся и закричал Забузе:

— Разве он не твой товарищ?! Почему ты не сказал ни слова?!

— Молчи, Бой мертв.

— Как ты можешь быть таким хладнокровным! Он всегда был рядом с тобой!

— Отношения между нами лишь одни из использования и использования, так же как и у меня с Кадо. Я уже говорил, что в мире ниндзя есть только эти два типа отношений. Грубо говоря, ниндзя — это всего лишь инструменты. Я хочу лишь его родословную, а не его как личность. Тут нет ничего, о чем можно было бы сожалеть...

— Ты действительно... так думаешь?

Боясь, что Наруто может действовать импульсивно, Какаши быстро остановил его:

— Наруто! Не делай этого! Битва между нами и ним закончена!! Кроме того,...

— Оставь меня в покое! — закричал Наруто. — Этот парень все еще мой враг!

— Хотя это немного удивило, но поскольку это Наруто, это внезапно уже не кажется столь удивительным.

— Ты заступаешься за врага... Разве молодая леди только что не убила его товарища?

— Я чувствую себя так запутанно... Мне так жаль Саске, но сестричке тоже так грустно. Почему все не могут просто хорошо ладить и должны убивать друг друга...? Хотя сестричка явно не хочет никого убивать!

Наруто указал на тело Боя и вспомнил, что тот сказал. Он чуть не расстроился:

— Он... он действительно любит тебя! Он так тебя любит! Но ты совсем не замечаешь его!

— У тебя есть кто-то, кто особенно важен для тебя?

Люди становятся особенно сильными, когда у них есть то, что они хотят защищать.

На самом деле, мне сложно отказаться от всех своих чувств и стать настоящим ниндзя.

Я хочу помочь ему осуществить его мечту... ради этого я могу стать настоящим ниндзя.

— Ты действительно... совсем не заботишься о нем?! Он хотел стать таким же сильным, как ты! Ты действительно собираешься с ним так обращаться?! Он даже рискнул своей жизнью, чтобы спасти тебя! Тот парень даже не имел своих собственных мечтаний, и в конце концов он оказался вот так... Это, это слишком жестоко!

— Да, Забуза сказал, что существует только два типа отношений между ниндзя: использовать и использовать, но чувства молодой леди явно не относятся ни к одному из этих двух. Утверждение Забузы не имеет силы.

— Я думаю, Наруто так печален... может быть, потому что никто никогда не воспринимал его так серьезно с детства. Такая искренняя любовь определенно является тем, о чем он мечтает и чего желает. Видя, как кто-то получает искреннюю любовь, о которой он смел даже не мечтать, но не ценит ее, он, конечно, будет очень зол.

— Если так, разве у Наруто уже не было этого? Разве Учига Саске не готов был бы умереть за него, так же как Хаку был готов умереть за Забузу?

— ……Мне кажется, эти два чувства немного разные......?

— Забуза действительно так беспощаден... Вдруг мне не хочется идти в Деревню Скрытого Тумана, чтобы поручить миссию... Он слишком жесток!

— !! Забуза, придумай решение! Поскорее снова принеси клиентов! Если ты принесешь больше бизнеса, Мизукаге может даже простить ты предательство!

— Чепуха, Мизукаге не сделает этого.

— Уууууу, молодая леди! Молодая леди! Бедная маленькая сестричка, почему не я подобрал маленькую сестричку? Если бы это был я, я никогда бы не позволил маленькой сестричке умереть за меня!

Нагато несколько раз кашлянул и тихо произнес:

— Конан…

— Я знаю… — ответила Сядо. — Я пойду сейчас проверить, смогу ли я вовремя привлечь их в Акацуги.

http://tl.rulate.ru/book/117884/4937029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода