Готовый перевод Douluo: Shura Huo Yuhao / Боевой Континент: Асура Хо Юхао: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они вышли из аукционного зала, Ху Лиена, наконец, не удержалась и посмотрела на Хо Юхао.

— Юхао, ты...

Хо Юхао встретил взгляд Ху Лиены, он прекрасно понимал, что его поступок оказался для нее предательством Мартовского Дворца, и вздохнув, тихо сказал:

— Вспышка войны — это точно не то, что я хочу видеть, поэтому я использую свои силы, чтобы поддерживать баланс между силами.

Ху Лиена, волнуюсь, задала вопрос:

— Но если ты передашь им технологии щита душевного направляющего, как ты можешь быть уверен, что они не начнут войну первыми?

Хо Юхао понял, что она имела в виду. В ее глазах даже технологические инновации в области обороны могли значительно повысить боевую эффективность Империи Небесного Доу и представить серьёзную угрозу для Мартовского Дворца.

— Во-первых, технологии, которые я им передал, больше направлены на сохранение их жизни в случае войны, а нынешняя Империя Небесного Доу слаба среди трех сторон. Даже если они получат эти технологии, они лишь вернут этот перекошенный баланс обратно в равновесие, и этого будет недостаточно.

Он ненадолго замер и продолжил:

— Сила, накопленная Мартовским Дворцом, слишком велика...

Молодой человек смотрел в глаза собеседника. Он всё ещё знал историческую траекторию своей предыдущей жизни, и сила Мартовского Дворца давно превысила представления двух великих империй, быстро ликвидировав Секту Семь Сокровищ и Секту Голубого Электрического Лорда с огненной яростью.

Он не собирался бездействовать и наблюдать, как всё происходит, и технология щита душевного направляющего также использовалась как страховка. Если он не сможет предотвратить войну, то надеялся, что в ней погибнет как можно меньше людей.

— Ты... Как ты это знаешь...

Ху Лиена смотрела на юношу с тревогой, ведь она знала его лишь месяц, но он так явно понимал скрытую силу Мартовского Дворца.

Хо Юхао не ответил на её сомнения, а сообщил о своем намерении этой святой девушке, с которой провёл месяц:

— Я сделаю всё возможное, чтобы предотвратить начало войны со стороны Папы.

Ху Лиена замолчала. Она знала, что Хо Юхао противостоит Папе, но не могла определить, кто прав, а кто нет.

Наступила тишина, Хо Юхао ждал выбора Ху Лиены, и время тянулось.

Наконец, раздался хриплый голос:

— Почему ты хочешь это сделать? Разве нам не лучше уйти в уединение и не думать о мире? Или с твоей помощью мы сможем положить конец войне ещё быстрее!

После этого тихий голос юноши прозвучал вновь:

— Нана.

— Война убивает множество людей.

Хо Юхао поднял руку и указал на прохожих на улице.

— У меня есть дедушка... Он глава деревни, у него нет души, как и у прохожих на улице. Они всю жизнь выполняли свои обязанности, ничего плохого не сделали, просто старались жить...

— И на них обрушивается война, разрушая эту крошечную надежду.

— Разве они этого заслуживают?

Молодой человек отчётливо помнил страдания, которые принесла война. За что же была заплачена инвазия на Континент Солнца и Луны и война, продолжавшаяся тысячелетия? Тысячи детей, оставшихся без родителей, тысячи пожилых людей, лишившихся детей, и миллионы душ, погребённых под грузом ненависти.

Голос юноши был чётким:

— Ты не прав в одном: война не завершается, она лишь порождает ненависть, а затем ненависть приводит к новой войне.

Ху Лиена замерла, она открыла рот, но не могла возразить.

Как мог человек, не переживший войну, понять её жестокость? Как можно осознать ненависть в глазах детей?

Количество жертв войны никогда не доходит до ушей тех, кто у власти; это — разрушенные семьи, живые души.

Тишина продолжалась.

— Я помогу тебе.

Хриплый голос разорвал молчание.

Ху Лиена всхлипывала, едва сдерживая улыбку.

— Если кто-то увидит нас вместе, Папа может меня казнить, не так ли? Восстание Святого Сына и мученичество Святой Дочери, довольно романтично, если подумать.

В конце она сама расхохоталась.

Хо Юхао был в восторге, его глаза, полные слёз, светились спокойной улыбкой.

— Как? Думаешь, я велик? Непреднамеренно влюбилась в меня?

— Немного.

Хо Юхао, с горькой улыбкой, кивнул и нежно вытер её слёзы.

— Спасибо.

— Только немного? Тогда мне придётся придумать что-то ещё...

С этими словами Ху Лиена сделала два шага вперёд и обняла Хо Юхао.

— Что теперь?

— Хмм... Чуть больше.

— Хмф.

Ху Лиена нежно поцеловала Хо Юхао в губы и гордо улыбнулась.

— Как на счет этого?

— Чуть больше.

Они смотрели друг на друга и не могли сдержать смеха, смеясь так, что прохожие останавливались, чтобы посмотреть на них.

Под воздействием этой атмосферы прохожие тоже улыбались, это был вкус любви.

На самом деле, ты — величайший из нас...

Девушка скрыла свои мысли от собеседника.

......

На следующий день, в полдень, они снова пришли в резиденцию Секты Семь Сокровищ.

На этот раз, не требуя соблюдения этикета, Хо Юхао повёл Ху Лиену в небольшую комнату, а его протянутая рука слегка дрожала.

Сторонняя Ху Лиена заметила это и нежно сжала его руку.

— Ты заходи, а я в магазине.

Хо Юхао кивнул, глубоко вдохнул и толкнул дверь.

Когда он вошёл, его встретил Зау Вод-цзи с напряжённым лицом, казалось, он выглядел немного изможденно.

Кроме него, Хо Юхао снова увидел Нина Фэнчжи, которого встретил накануне.

Когда они встретили Хо Юхао, глаза Нина Фэнчжи заблестели, и он уже собирался поприветствовать его, когда раздался взволнованный голос Зау Вод-цзи:

— Юхао!? Это действительно ты!

Зау Вод-цзи вытер глаза, они мгновенно покраснели, и он резко обнял Хо Юхао, похлопав его по спине.

— Всё в порядке! Всё хорошо!

Нин Фэнчжи был поражён словами Зау Вод-цзи. Хо Юхао — Святой Сын Мартовского Дворца!?

Он быстро соединил все кусочки и, покачав головой, горько улыбнулся.

— Не могу поверить, что ты Хо Юхао, и по времени это совпадает... Но это реально впервые, когда я вижу нечто подобное.

Зау Вод-цзи, услышав это, с любопытством спросил:

— Учитель Нин, вы знаете Юхао?

Нин Фэнчжи кивнул, ощутив волну эмоций.

— Эта маленькая ведьма в моей семье, Тысяча Приказов, заставила меня непременно найти Хо Юхао. Два дня назад мои подчинённые сообщили, что кто-то ищет Короля Минга, и я только что приехал в Тяньду с господином Чжао, чтобы посмотреть это с ним. На днях я случайно увидел Хо Юхао на аукционе, но забыл спросить его имя.

— Похоже, я наконец смогу поручить своему дочери задание, хе-хе.

Хо Юхао, глядя на Зау Вод-цзи, почувствовал, как у него слегка заполнились глаза слезами.

— Учитель Чжао, у вас всё в порядке? Вы действительно ушли из Академии?

Зау Вод-цзи быстро замахал рукой.

— Эй, что же мне делать, всё хорошо, академия сейчас хорошо, и я сделал такие вещи! Этот парень Фландер, он давно изменился!

Затем он перевёл разговор на Хо Юхао:

— Не говори обо мне, как ты живёшь за этот месяц? Расскажи, тебя не обижали?

ПС: Пожалуйста, читайте! Прошу о поддержке!

http://tl.rulate.ru/book/117861/4870684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода