Готовый перевод Douluo: Shura Huo Yuhao / Боевой Континент: Асура Хо Юхао: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вопросительный звук раздался в зале. Хуо Юбао не удивился, что Биби Дунг поинтересовалась его новостями. С тех пор как он присоединился к Зале Боевого Духа, он был готов к разоблачению. Но что его тревожило, так это другая новость.

Заву-Ки на самом деле искал его!?

Вспомнив все события, он догадался, что, вероятно, Заву-Ки и академия собираются драться, и эта проблема будет решена. Что если Тан Хао разозлится и примет меры против Заву-Ки? Как же выжить святому духу под атакой Титулованного Дуло?

Подумав об этом, Хуо Юбао закатил глаза, а его тело тряслось от страха.

Смотрела на юношу с кровавыми глазами, Биби Дунг была потрясена. Неужели он действительно переживает за безопасность своего учителя в первый раз?

В этот момент она как будто по-настоящему узнала этого подростка, увидела его истинную сторону. Глаза Биби Дунг вдруг смягчились, она сжала губы и не обратила внимания на недавнее неуважение, тихо произнесла: "Он сейчас в Тяньду, с ним ничего не случится, не переживай."

— … Спасибо за информацию, Ваше Величество. Я был несколько импульсивен, надеюсь, Вы меня простите.

Хуо Юбао, услышав, что с учителем Заву все в порядке, почувствовал, как огромный камень упал с его сердца. Дыхание стало ровным. В этот момент он осознал свою дерзость и быстро извинился, хотя голос его был немного хриплым.

— … Понял свою ошибку? Биби Дунг взглянула на Хуо Юбао с благожелательной усмешкой, и на время её лицо приобрело игривое выражение. В голосе прозвучала насмешка. — Смотри на себя. Если бы я сказала, что заставила людей навредить ему, ты бы побежал на меня с кулаками?

— … Не могу.

— Хм.

— Чёрт побери, тебе не верю, — Биби Дунг закатила глаза. Но её это не волновало. Людьми, влюблёнными, легче управлять, и внутри неё возникло любопытство: — Так почему мастер заставил тебя отчислиться?

Хуо Юбао был удивлён, как она узнала о мастере, но не стал вдаваться в подробности. Обдумав всё, он скрыл тот факт, что Сяоу У в истории — это дух чудовища тысячелетнего возраста, и рассказал, как они с Тан Саном поступили в академию и одновременно узнали о мастере, о том, как мастер и Тан Хао пришли в Шрек и заставили его отчислиться.

История была не длинной, но Биби Дунг, выслушав её, поверила на восемь десятых. Ей было известно, что кумир мастера — Хаотянь Дуло, а учитывая поведение Заву-Ки, дело много не от этого. Она почувствовала, что Хуо Юбао что-то скрывает, но всем у всех есть свои секреты, и достоинства, которые он проявил, значительно перевесили её любопытство.

Однако, вспоминая того человека в своих воспоминаниях, Биби Дунг чувствовала себя довольно смешно. Мастер, который всегда повторял "нет бесполезной боевой души, только бесполезный душевный мастер", выбрал в ученики самого младшего сына всех континентов, имя которого Дуло.

Он явно был изгнан из секту "Синяя Электрическая Династия" из-за проблем с родословной, и, судя по всему, он должен был ненавидеть людей с родословной больше всего на свете. И тот, кто клялся доказать свою ценность, выбрал такой путь, и она почувствовала некоторую отвращение.

— Это действительно лицемерие...

Биби Дунг посмотрела на юношу, который слегка опустил голову. Сцена только что произошедшего снова всплыла в её мыслях. Она внезапно завидовала Заву-Ки, который имел такого ученика, хотя их связь была всего лишь несколько дней.

Чем больше она думала, тем сильнее у неё возникал тайный порыв. А что насчёт неё?

Она тоже хотела, чтобы кто-то проявил такой яростный взгляд, когда она была в опасности, испытывал безысходность по её поводу.

Тогда её внимание снова упало на Хуо Юбао. Глядя на то сокровище, которое было отвергнуто мастером, на лице Биби Дунг появилась болезненная румянец, а в глазах загорался безумный огонь. Перед ней стоял юноша с завораживающим характером, и она хотела завладеть им!

— Я могу помочь тебе. — Нежный голос прозвучал в ушах Хуо Юбао.

— А? — Хуо Юбао посмотрел вверх с недоумением.

Грудь Биби Дунг чуть покраснела, в её глазах появилось что-то странное.

— Я могу помочь тебе разобраться с Тан Хао, при условии... Да нет, никаких условий.

Она по привычке заговорила о условиях и в следующий момент поняла, что это неправильно. Ей хотелось истинной искренности Хуо Юбао, а не простой сделки.

— Я сам улажу этот вопрос с Тан Хао, спасибо за доброту, Ваше Величество. — Хуо Юбао потёр голову, немного не понимая, что происходит, но всё же вежливо отказался.

— … Хорошо, не стесняйся обращаться, если что-то понадобится. Запомни, ты мой избранный святой сын, и никто не посмеет тебя унизить. — Биби Дунг поняла, что была немного импульсивна, успокоилась и решила действовать постепенно — время всё ещё было впереди.

—!?

Хуо Юбао был ещё более смущён, почему они так внезапно сблизились? Но все показали свои намерения, выражение благодарности — это был самый простой способ. Он колебался на мгновение, но всё же поблагодарил, быстро развернулся и вышел из зала под взглядом Биби Дунг.

Находиться под её взглядом было не очень комфортно.

......

— Фу... — Выйдя из храма, Хуо Юбао поднял взгляд к небу, солнце светило ярко, не было ни облачка, его лазурные глаза отражали небесную синь, настроение немного улучшилось.

— Юбао! Ты готов к встрече с Снежной Императрицей? — послышался голос Небесного Меча Изумрудного Шёлка.

— Да, сначала я собираюсь в Тяньду, навестить учителя Заву и отдать письмо от Папы принцу Тяньду.

— Наконец-то я увижу Снежную Императрицу. — Голос Ледяной Императрицы тоже звучал взволнованно. Прошло уже пять лет с последней встречи, и всегда волнительно видеть кого-то вновь.

— Подготовься, давай отправимся завтра!

......

— Наконец-то мы здесь!

Две молодые девушки смотрели на огромные двери перед собой. Девушка, которая выглядела немного очаровательно, с любопытством смотрела вокруг и пропела:

— Хотя это место намного больше, чем наш город Боевого Духа, уровень процветания всё же немного уступает.

Затем она потянула за собой юношу рядом:

— Юбао, мы обе впервые здесь, так что ты должен провести меня по хорошим местам.

Юноша с недовольной улыбкой ответил:

— Нана, у нас есть задание...

Две пересекли целый путь и добрались сюда за больше чем десять дней, на дороге почти не было свободного времени. Ху Лиена, хотя и проявляла капризность на поверхности, на самом деле была очень понимающей. Она знала, когда вести себя так, чтобы быть более симпатичной, поэтому всё это время следовала за Хуо Юбао и ничего не говорила.

Когда уже так сказано, то Хуо Юбао не мог отказаться, кивнул с горькой улыбкой:

— Хорошо, когда задание будет выполнено, я проведу тебя.

— Это уже неплохо, давай скорее, чтобы успеть побыстрее. — Ху Лиена радостно улыбнулась и взяла Хуо Юбао под руку, ведя его вперёд.

Они быстро прошли допрос охранников и вошли в город. По дороге прохожие останавливались, привлечённые Ху Лиеной. Хотя она была не самой красивой, но её улыбка и очарование привлекали восхищённые взгляды. С горячей фигурой и лёгким женственным обаянием, её обаяние не уступало остальным. Процент оборачивания голов на улице был просто запредельный.

Хуо Юбао почувствовал враждебность вокруг и с горькой улыбкой произнёс:

— Разве мы не слишком нагло себя ведём?

Уголки губ Ху Лиены слегка изогнулись, руки, обнимающие её руку, вновь крепко сжались. Она наклонила голову к ухом Хуо Юбао и тихо прошептала:

— Ты всё ещё стесняешься? Смотри на завистливые взгляды этих прохожих, а может, ты откроешь свою боевую душу и повернёшься с улыбкой так, чтобы мне было стыдно? Я смогу почувствовать, каково это, быть завидным.

Хуо Юбао почувствовал, как его руку сжала гора, на секунду его лицо стало красным, он уставился прямо перед собой, не отклоняясь.

— Хм. — Ху Лиена посмотрела на парня, который чуть сковал свои движения, и тихо фыркнула.

— Дурень.

ps: Пожалуйста, прочитайте ещё раз! Прошу о ежемесячной поддержке! Спасибо всем за поддержку!

http://tl.rulate.ru/book/117861/4867934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода