Читать Best Mom in the 60s / Лучшая мать в 60х: Глава 19. Часть 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Внимание!

Готовый перевод Best Mom in the 60s / Лучшая мать в 60х: Глава 19. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пронзительный взгляд Чжоу Шэн Нань пронзил Лю Лань Хуа, словно когти ястреба, заставив ее вздрогнуть и поспешно отступить. Ее две приспешницы быстро вышли из оцепенения и схватили ее, потянув назад.

Затем Чжоу Шэн Нань повернулась к Цянь Шу Лань и забросала ее еще вопросами: когда произошло нападение, как долго оно длилось и кто еще был в нем замешан.

Цянь Шу Лань спокойно отвечала на каждый вопрос, ее глаза были прикованы к полным угрозы черным глазам Лю Лань Хуа, которые, казалось, горели ненавистью и голодом.

С чистой совестью старая мисс проигнорировала обжигающий взгляд Лю Лань Хуа и без колебаний ответила на вопросы директора женской ассоциации.

Чжоу Шэн Нань осталась очень довольна ее ответами. Она даже пожала руку Цянь Шу Лань, прежде чем уйти, сказав с улыбкой: «Спасибо, товарищ Цянь, за вашу помощь».

Цянь Шу Лань кивнула, махнув рукой.

Когда Чжоу Шэн Нань и ее люди уводили Лю Лань Хуа, Цянь Шу Лань схватила Чэнь Мин Э, которая собиралась уйти.

Именно тогда глаза Чэнь Мин Э наполнились благодарностью за раскрытие правды. Слезы текли по ее лицу, и она продолжала вытирать их, потирая красные глаза.

Молодая женщина низко поклонилась, ее спина была под идеальным углом в девяносто градусов. Цянь Шу Лань не могла не почувствовать укола сочувствия.

Она решила предупредить: «Ты подумала о том, что произойдет, когда твой муж узнает, что ты донесла на его собственную мать?»

Лицо Чэнь Мин Э побледнело, ее тело задрожало, зубы стучали от страха.

Заметив ее испуганное состояние, Цянь Шу Лань быстро протянула руку, чтобы успокоить ее. Но при этом она случайно коснулась шрама на руке Чэнь Мин Э, заставив ее ахнуть от боли.

Вздрогнув от звука, Цянь Шу Лань замерла, не смея пошевелиться.

«Если хочешь жить хорошей жизнью, тебе следует сообщить и о своем муже. Тогда ты сможешь взять на себя его работу», — предложила она.

Закончив говорить, Цянь Шу Лань встретилась глазами с Чэнь Мин Э и заметила, как ее глаза на мгновение округлились.

Она отпустила руку и добавила: «Это твой единственный спасательный круг. Иначе ты можешь не увидеть еще один восход солнца».

До этого, когда вмешалась Цянь Шу Лань, она заметила, что муж Чэнь Мин Э тихо стоит рядом с матерью, не произнося ни слова. Она не могла избавиться от ощущения, что именно он стал причиной ночных криков боли своей жены.

Тяжело вздохнув, Цянь Шу Лань повернулась и пошла во двор, закрыв за собой дверь, не дожидаясь ответа.

За дверью Чэнь Мин Э замерла на мгновение, прежде чем медленно пошевелиться. Когда она достигла своего порога, ее взгляд на мгновение задержался.

Стоит ли ей сообщать о нем или нет?

Когда солнце отбрасывало длинные тени на улицу, Чэнь Мин Э заметила Цзян Юй Ин, идущую домой с работы.

С ее уверенной походкой и сияющей улыбкой казалось, что она бросает вызов самой гравитации. Хотя у нее еще не было детей, она казалась довольной своей жизнью, принимая каждый день таким, какой он есть.

Это заставило Чэнь Мин Э задуматься о своих возможностях. В конце концов, она уже предала свою свекровь; сколько еще вреда могли причинить еще несколько отчетов?

С обновленным чувством решимости она направилась в сторону уличного офиса.

Позже тем вечером, когда муж Чэнь Мин Э вошел в дверь, он неожиданно столкнулся с Чжоу Шэн Нань и ее бандой. Это привело к жаркому спору.

Цянь Шу Лань невольно оказалась втянутой в хаос. Когда начался допрос, ее спросили, была ли она свидетельницей того, как Лю Чуань Цзюнь издевался над Чэнь Мин Э. Неуверенная, лгать или говорить правду, старушка колебалась.

Стоя рядом с ней, Цзян Юй Ин уверенно кивнула: «Я видела это, и не раз».

У Лю Чуань Цзюня закружилось сердце от желания пнуть, как у его матери, но человек, который сейчас его удерживал, был не из тех, кого можно было легкомысленно воспринимать. Он не мог пошевелить ни мускулом.

Вскоре Лю Чуань Цзюнь и Лю Лань Хуа были объявлены феодальными дегенератами и отправлены гнить в тюрьму.

Чэнь Юэ Э, жена Лю Чуань Цзюня, быстро подала на развод. Ее дочь, Лю Фан Линь, не колеблясь разорвала все связи с отцом и бабушкой.

Как недавно разведенная женщина, Чэнь Юэ Э больше не имела права занимать должность Лю Чуань Цзюня. Однако у нее был талант находить людей, которые могли обойти правила, и с щедрой суммой ей удалось получить эту должность.

В конце концов, все сбережения, которые Лю Чуань Цзюнь накопил за свою жизнь, были переданы ей.

Цянь Шу Лань быстро поняла, почему Цзян Юй Ин решила помочь Чэнь Юэ Э.

Цзянь Юй Ин сжала руку Лю Фан Линь, ее глаза сияли, когда она представила девочку: «Это моя младшая сестра, которую я взяла под свое крыло. Она учится в начальной школе».

Лю Фан Линь была безмерно благодарна Цянь Шу Лань и со слезами на глазах выразила свою благодарность, сжимая ее руку: «Тетя Цянь, если бы не ваша помощь в этот раз, моя мама могла бы не добиться успеха. Вы спасительница нашей семьи. Я обязательно отплачу вам в будущем».

До этого Лю Фан Линь пыталась найти других, чтобы дать показания в пользу своей матери, но все соседи были слишком напуганы семьей Лю, чтобы помочь. Только Цянь Шу Лань была достаточно храброй, чтобы заступиться за нее. Не было преувеличением назвать ее спасительницей.

(При: В китайской культуре Цзян Юй Ин считается частью молодого поколения, когда дело касается обычаев. Это означает, что если бы она обвинила кого-то из старшего поколения, ее слова были бы расценены как слабость. К сожалению, идти против старших считается грубостью, что может привести к критике и даже потере работы для нее. Однако мужчина, о котором идет речь, принадлежит к тому же поколению, что и Цзян Юй Ин, поэтому она может свободно выражать свои мысли, не сталкиваясь с такими же последствиями.)

Старушка немного смутилась и пренебрежительно махнула рукой: «Я просто сказала правду; я не заслуживаю называться «спасительницей»».

Лю Фан Линь вытерла глаза, переполненная эмоциями. Обычно, когда соседи видели ее, они утешали и советовали ей быть более внимательной к маме, помогать ей с домашними делами.

Но когда дело доходило до реальной помощи, все они вели себя так, будто были глухими и немыми, боялись вмешиваться и не имели никакого чувства сочувствия.

Ах, она была такой наивной, даже давала сладости их детям, которые сама не могла себе позволить.

Она тихо вздохнула: «Люди в этом мире заботятся только о своих интересах и избегании вреда. Очень мало таких людей, как тетя Цянь, которые готовы отстаивать справедливость».

Цзян Юй Ин нежно сжала руку Лю Фан Линь, ее взгляд был твердым и понимающим.

Но Лю Фан Линь, голос которой был полон разочарования, ответила несколько жалобным тоном: «Я пыталась поговорить об этом с матерью так много раз, но она просто тонула в жалости к себе, жалуясь на все свои несчастья. Теперь она, наконец, пошла на этот решительный шаг, и это не могло... ну, не удивить меня».

Чэнь Мин Э, которая тупо смотрела в пространство, внезапно разрыдалась, закрыв лицо руками. «Это все из-за твоей бабушки. Это она хотела, чтобы твой отец развелся со мной и женился на новой жене, которая родила бы ему сыновей. Я была так зла, что пошла к главе Федерации женщин».

http://tl.rulate.ru/book/117753/5112247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку