Читать HP : Not the Only Redhead / ГП : Не единственная рыжеволосая: ·. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод HP : Not the Only Redhead / ГП : Не единственная рыжеволосая: ·. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В пять часов все общие комнаты Хогвартса превратились в зону для мальчиков, а девочки скрылись в своих комнатах, чтобы подготовиться.

«Как это могло занять у вас три часа?» - спросил Рон. И он был не единственным, кто спросил: «И ты до сих пор не сказала мне, с кем ты идешь!» крикнул он Гермионе. К несчастью для любопытства Рона, она исчезла, взмахнув рукой.

Гарри, все еще не пришедший в себя после замечания Парвати о Джинни, нервно ждал в общей комнате своих соседей по дому. После двадцатого раза он бросил попытки выпрямить волосы. Зато он дюжину раз переделывал галстук и не меньше раз чистил свою новенькую мантию.

«Чего ты волнуешься, приятель, это всего лишь младшая сестра Рона», - сказал Дин.

Гарри зарычал на него: «Отвали, Дин!» - проклял он.

«Трогательно, трогательно, - поддразнил Дин, - не думаю, что это возможно даже с помощью магии. Кроме того, меня больше интересует, как Рон оказался с одной из двух самых красивых девушек нашего курса».

«Просто повезло, наверное», - ответил Рон, совсем не выглядя счастливым. Его мантия была в полном беспорядке, и он до сих пор не знал, с кем встречалась Гермиона. Парвати спустилась вниз, и на ее лице промелькнуло выражение разочарования. Рон не пропустил этого. «Э... простите за это», - извинился он.

«Все будет хорошо», - сказала Парвати, скорее для того, чтобы убедить себя.

Они подошли к Гарри: «Ты ведь не видел Гермиону?» спросил Рон.

«Да», - ответила Парвати, - „Она ушла почти час назад“.

Рон был ошеломлен: «Ты знаешь, с кем она встречается?» - спросил он.

«Да, она знает, - ответила Парвати, - и не спрашивайте меня! Она сказала мне не спрашивать», - надулась Парвати. Гарри бросил на нее извиняющийся взгляд, и она пожала плечами.

Дин одобрительно присвистнул: «Ух ты! Интересно, чья это девушка? Отличные ножки!»

«Это моя сестра, ты, слизеринский бастард!» прорычал Рон.

Гарри поднял голову, снова схватился за волосы и тяжело сглотнул. Рон взял ее за руку и обнял их за плечи: «Это я», - сказал он с ухмылкой, - «Извините нас, мальчики».

«Что это было?» с любопытством спросила Джинни.

«Может, подождать, пока я скажу тебе, как прекрасно ты выглядишь?» ответил Гарри.

У Джинни даже уши покраснели: «Т-т-спасибо, - заикаясь, пролепетала она, - ты тоже выглядишь очень красивым».

Когда они дошли до Большого зала, Гарри спросил: «Не то чтобы я был похож на Рона, но где Гермиона?»

«Вон там», - указала Джинни.

Гарри повернулся, чтобы посмотреть на красиво украшенный зал и увидеть, куда указывает Джинни. Он увидел студентов Дурмстранга с профессором Каркаровым, но Гермионы не было. Девушка, которая была спутницей Виктора Крума, помахала ему рукой. Он слегка улыбнулся и помахал в ответ. Джинни прикрыла рот рукой и захихикала. Он уже собирался спросить, почему, когда профессор МакГонагалл попросила чемпионов встать рядом с ней. Пока все входили в зал, она объяснила, что чемпионы должны войти после того, как студенты сядут на свои места.

Он представил Джинни Роджеру Дэ́вису и Флер. Роджер не обратил на нее внимания, предпочитая смотреть на Флер.

«О, какая милая девочка!» сказала Флер. Она погладила Джинни по голове, а затем снова повернулась к Роджеру.

Джинни одарила ее смертельным взглядом, а Гарри повернулся, чтобы поздороваться с Седриком и Чо.

Странно, но видеть их вместе меня не смущает», - подумал он. Он повернулся к Виктору и его спутнице: «Виктор, это Джинни Уизли. Джинни, Виктор Крум», - сказал Гарри.

«Приятно познакомиться», - сказал Виктор, целуя руку Джинни, - „Думаю, вы уже знаете мою спутницу“.

«Привет, Джинни», - сказала она, - „Привет, Гарри, ты очень хорошо выглядишь“.

И тут его осенило. «Ух ты, Гермиона!» - воскликнул он, - »Ты выглядишь великолепно!»

«Спасибо», - застенчиво ответила она.

Гарри увидел, как несколько девушек со своими кавалерами прошли мимо, одарив Гермиону непристойными взглядами. Что его удивило, так это то, что Рон сделал то же самое, только он отвернулся, пока Гермиона его не заметила. Войдя в зал, Гарри почувствовал себя первокурсником. Все хлопали. Кроме Рона, который пристально смотрел на Гермиону. У Парвати тоже было недовольное выражение лица, но оно было направлено на Рона.

«Садись со мной, Гарри, - сказал Перси, когда они подошли к главному столу, и указал на стул.

Гарри махнул рукой и вежливо отказался: «О нет, - сказал он, - Джинни должна сидеть рядом с тобой. В конце концов, ты ее брат».

«Джине́вра, - сказал Перси, - я не знал, что ты будешь здесь».

Джинни села и окинула Перси холодным взглядом: «Привет, Персиваль, - сказала она, - может, ты бы и пришел, если бы иногда навещал маму и папу».

«Меня повысили», - гордо заявил Перси, не обращая внимания на сестру.

«Может, он имел в виду повышение Уэзерби», - язвительно сказала Джинни.

Гарри забавно фыркнул, но тут же закашлялся. Он не хотел вмешиваться в это дело: «Простите, - сказал он, - Э... поздравляю... Перси. Это хорошо».

«Да, я теперь помощник мистера Крауча...» важно сказал Перси.

Перси продолжал говорить, но Гарри отвлекся на еду. Рон громко жаловался на жестокость задержки еды на два лишних часа. Гарри уже несколько дней не ел у Дурслей, но это не означало, что в его желудке не было пустоты. Он взглянул на меню. Магическим образом появился его выбор, и он принялся за еду. Джинни, как он заметил, откусывала от него кусочек за кусочком.

http://tl.rulate.ru/book/117660/4694759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку