Читать Quest to the Past / Квест в прошлое: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Quest to the Past / Квест в прошлое: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт, а я надеялась, что он не заметил.

«Заметил? Наверное, я крикнул какую-то тарабарщину. Я иногда так делаю, когда нервничаю.j

» Ага.» Сев не стал настаивать, но мой ответ показался ему подозрительным, но он оставил все как есть и решил, что пора идти домой. Ну... Я ответил, что домой, но если мы не пойдем с Лили, то пойдем ко мне, где мы обычно просто смотрим сериалы вроде «Капитана Скарлет» или «Заключенных». Или так, или я пробираюсь к нему домой, пока он практикуется в зельях по всем книгам, которые попадаются ему под руку.

«Скажи, Перси, тебе нужен тот рог, который у тебя есть?»

«Нет, а что?»

Он взял рог из моих рук и изобразил на своем лице жадную улыбку. «Да просто так», - мрачно усмехнулся он, хотя я видел его таким только тогда, когда он был чем-то взволнован.

Похоже, сегодня мы идем к нему.


После этого утомительного дня я вернулась в свою квартиру. Мои ноги сами собой переместились на диван, и я быстро заснул. Вскоре после этого меня поприветствовали три одинаковые женщины, все три с факелом, но только одна с хорьком и собакой.

«Я вижу, вы хорошо здесь устроились», - ответили три женщины, повторяя свои собственные слова.

«Вы могли бы встретиться со мной лично, а не в моих снах, это похоже на вторжение в личную жизнь».

«У меня гораздо меньше времени на полубога Перси Джексона, чем вы думаете». Затем две её тени замерцали, и она стала одним человеком.

«Ну, раз уж ты здесь, у меня есть много вопросов, на которые я хочу получить ответы».

«Например?»

«Почему ты... Я имею в виду, что в своем будущем ты предупредил или предупредила меня о Лили и Джеймсе. Кто они такие, и почему эти двое смертных - ну, волшебников - настолько важны для Цирцеи, что она должна их беспокоить? И почему за мной охотятся чудовища, которые даже не греки?»

Геката протянула руку, чтобы показать ладонь: «Успокойся, юный полубог, не нужно повышать голос». Она терпеливо и спокойно ответила на ваш вопрос: «Ключом к судьбе станет не сама Лили Эванс, а ребёнок, которого она родит в будущем. Судьба которого известна - либо уничтожить, либо быть уничтоженным самим Темным Лордом».

Этого я не ожидал (особенно тревожного сходства с моим собственным Великим пророчеством). Не означает ли это, что Джеймс...?

Мое лицо побледнело: «Вот гадство, ты хочешь, чтобы я сыграл роль свахи? Я не сын Афродиты, знаешь ли», - Геката вежливо рассмеялась, не хихикнула, а именно рассмеялась. Даже хорек и собака захихикали. Я знаю, что я не лучшая сваха, но неужели им обязательно так рассмеяться?

«Как бы ни была интересна эта идея, вполне вероятно, что вам поручено лишь защищать их, а как будут развиваться их чувства друг к другу, зависит только от них самих. Что касается негреческих монстров, с которыми ты столкнулась, то они родились в моих владениях, а не у олимпийцев, поэтому они скрыты от полубогов и имеют дело только с ведьмами и волшебниками. Однако теперь, когда я дал тебе свое благословение и позволил войти в мою юрисдикцию, монстры знают о твоем присутствии».

«Отлично, еще больше монстров жаждут моей крови».

«Не отчаивайся, юный полубог, как только ты достигнешь школы, ни один монстр не сможет охотиться на тебя, по крайней мере те, кто боится за свою жизнь».

«Ах да, чуть не забыл, ты это имел в виду, когда говорил, что этим летом все было чисто?»

«Да, в этом месте с тобой обращались как с волшебником, поэтому я ожидаю, что ты будешь вести себя как волшебник».

«Веди себя как волшебник, понял».

«Удачи, Перси Джексон, да пребудет с тобой судьба».


«Перси! Северус!» радостно воскликнула Лили, увидев нас, ожидающих у новой постоянной игровой площадки в парке.

«Привет, Лили, ты добралась?» спросил я её с ноткой беспокойства. Я надеялся, что теперь, когда она знает о монстрах, она не привлечет их внимание.

«Хорошо, вообще-то. Я только что сдала выпускные экзамены на прошлой неделе и заняла первое место в классе».

Я усмехнулся, искренне радуясь, что у нее все хорошо. Я думала, что инцидент с быком будет сниться ей в кошмарах: «Молодец, Лилс».

«Ты потрясающая Лили», - повторил Сев.

Лили покраснела, но приняла комплимент: «Как прошла ваша неделя, вы двое?» Она сменила тему.

Пока я набиралась смелости, чтобы открыть рот, Сев окинул меня взглядом. «Не смей», - предупредил он меня.

Я могла бы продолжить, но в этот раз я составляла рассказ для него. Лили выглядела гораздо более любопытной, но я ответила «позже», и она не стала лезть дальше. Я должен извиниться перед Сев за это, но я бы ни за что не сказал ей, что мы оба работаем в цветочном магазине.

К вашему сведению, нам пришлось надеть фартук.

«Чему нас сегодня научит профессор Снейп?»

«Профессор Снейп, что это значит?»

«Я подумал, что вам понадобится подходящее имя, чтобы рассказать нам о мире волшебников и все такое. На самом деле, я думаю, из вас получился бы отличный учитель». Я сказал, что это была легкая шутка, но Сев рассмеялся гораздо истеричнее, чем я думал. Мы с Лили потеряли дар речи, глядя на смеявшегося Сева, стоявшего спиной к траве. Это лишний раз доказывает, как редко он смеялся, даже перед нами.

«Я?! Учитель, который снова и снова учит детей одному и тому же? Никогда за миллион лет, Перси».

«Эй, ты тоже ребенок!»

«И при этом умный». Уф, он меня раскусил, одно дело - общаться с умным ребенком. Другое дело - общаться с кем-то, кто знает, что он умный, с ним не поспоришь. «В любом случае, я думаю, тебе нужно больше узнать о Министерстве магии. Будет нехорошо, если ты нарушишь какой-нибудь закон и тебя посадят в тюрьму».

«Это будет сложно», - пробормотал я.

«Тогда давай, расскажи нам», - взволнованно ответила Лили, усаживаясь перед ним скрестив ноги.

Сев опустил глаза, чтобы скрыть очевидный румянец, который я видела со своего места.

«Итак, в Министерстве семь департаментов: Магическое правоприменение, Магические аварии и катастрофы, Магический транспорт, Тайны, Магические игры и спорт, Регулирование и контроль магических существ и Международное магическое сотрудничество. Первый департамент - это тот, о котором вам нужно знать, потому что он похож на Министерство внутренних дел в Великобритании, и в нем работают те, кого маглы называют полицией, а волшебники - аврорами. В любом случае, их работа заключается в том, чтобы выслеживать или арестовывать Темных волшебников, и они следят за тем, чтобы никто не нарушал Статут секретности или не использовал предметы Магл не по назначению, наказывая их».

«Какого рода злоупотребления волшебник совершает с предметами Магл?» спросила Лили, которой было интересно.

«Представь, если бы ты заколдовал свою магловскую ткань, чтобы она превратилась в мантию, а твой друг-магл случайно воспользовался ею, пришлось бы долго объяснять, так что лучше вообще не заколдовывать свои магловские вещи».

«Черт побери, вот и сорвался мой план превратить ванну в джакузи».

«Тогда радуйся, что я объяснил это первым», - ошарашил он меня.

«Что еще мы не должны делать?» Лили надавила на него, чтобы получить больше информации, её глаза блестели от сосредоточенности, когда она впитывала всё, что ей нужно было знать.

«Ну, вы никогда не должны использовать магию в присутствии маглов или вне школы в возрасте 17 лет. Иначе, если Министерство узнает об этом и сможет наказать тебя, ты получишь письма».

Лили вздохнула, услышав эту новость: «Но... Я занималась магией вне школы!»

«Не говоря уже обо мне, а мы еще даже не в школе!» Я поставлю новый рекорд, если меня вышвырнут из школы еще до того, как я начну учиться.

http://tl.rulate.ru/book/117658/4745221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку