Читать Quest to the Past / Квест в прошлое: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Quest to the Past / Квест в прошлое: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сев выглядел так, будто готов был ударить меня, но он знал, что я легко увернусь. Потом я увидела двух сестер, играющих на качелях. У одной были ярко-рыжие волосы, напоминавшие волосы Рейчел, только у неё они были прямыми и шелковистыми. У другой - черные волосы с химической завивкой, и обе они были одеты в цветистые платья.

«Послушай... Я просто хочу познакомиться с ними, но... не решаюсь, поэтому я подумал... не могли бы вы мне помочь?» Он мог бы закончить просьбой, если бы не был таким гордым, заносчивым ребенком. Но тут, к моему удивлению, Сев покраснел. Из-за его бледно-белой кожи он был достаточно заметен, чтобы конкурировать с волосами рыжего. Это было мило, если подумать. Сев - довольно мрачный мальчик, поэтому видеть, как он влюбляется, было довольно забавно.

«Лили!»

Мы вдвоем повернулись к девушке, которая ответила на это имя, чтобы посмотреть, как она... плывет? Я несколько раз моргнула и потерла глаза, а затем вопросительно повернулась к Сэву.

«Она ведьма?!»

«Ну... да... Почему ты думаешь, что я хочу с ней дружить?»

«Не знаю. Потому что она красивая?»

Сев покраснел еще больше, и на этот раз сдержать смех было сложнее. Наверное, я слишком громко рассмеялась, потому что одна из сестер спросила: «Кто там?!»

Попался.

Сев сделал шаг назад и выглядел так, словно собирался убежать, поэтому я схватила его.

«Пойдем, никто тебя не укусит». Я ободряюще улыбнулась и потянула его к свету. Нас встретили две девушки, которые смотрели на нас с подозрением, поэтому я просто махнул рукой и сказал «Привет».

Я подумал, не является ли это британским способом ответить на приветствие, потому что они выглядели довольно смущенными. Ну, темноволосая девушка была, а рыжеволосая просто моргнула, а потом улыбнулась нам обоим.

«Я никогда не видела вас раньше, как вас зовут?» - спросила она. спросила она. Тогда я заметил, что у нее тоже зеленые глаза. Только её глаза выглядели ярче, как изумрудные, а не как мои морские.

Сев, должно быть, решил, что это золотая возможность, потому что он сделал большой шаг вперед и протянул руку.

«Меня зовут Северус». Я не видел его улыбки, но надеюсь, что она не выглядела принужденной.

Рыжая взяла его руку и пожала её, улыбка не покидала её: «Меня зовут Лили, а это моя сестра Петуния».

Сев не улыбнулся, сдерживая хмурый взгляд на сестру, но поприветствовал её кивком: «А это мой друг Перси Джексон... Перси, что случилось?»

Должно быть, я выглядел странно, стоя в оцепенении, но я ничего не мог с собой поделать, вспомнив последние слова, которые сказала мне будущая Геката. Все было размыто и нечетко, потому что меня тут же перебросило в прошлое, но я смог разобрать две вещи.

Имена Лили и Джеймс.

Тогда я не понимала, кого или что она имеет в виду, но теперь все стало ясно. За ними будет охотиться Цирцея, и, похоже, моя задача - либо защищать их, либо остерегаться. В любом случае, они будут как-то связаны с Цирцеей, и мне придется за ними присматривать. «Все в порядке, Сев, прости, что я задремал. Мне показалось, что я что-то увидела, знаешь, моя ошибка». Я улыбнулся ей на всякий случай.

«Почему вы двое шпионите за нами?» раздраженно спросила Петуния.

Сев не смог сдержать хмурого взгляда: «Мы не шпионили, во всяком случае, не за вами, если вы об этом спросили».

«Технически, мы шпионили за вами, Сев», - заметил я. Сев не выглядел слишком благодарным за то, что я на него указала. Но по его тону я понял, что Петуния обидится, а ссора - это последнее, чего ты хочешь, когда пытаешься повторить дружеские отношения.

«Тогда почему ты шпионил за нами?» решила спросить Лили.

Мы с Севом посмотрели друг на друга, и я решил ответить за неё: «Мы подумали, что было бы неплохо... ну, знаете... подружиться, ведь не каждый день встретишь плавающую девушку», - Сев сильно толкнул меня в бок. «И поскольку вы похожи на нас», - добавила я.

«Ты ведьма», - решил прямо сказать Сев.

Лили перешла от удивления к гневу. «Не очень-то приятно ответить кому-то».

«Ух ты, успокойся, мы не насмехаемся над тобой, просто ты такая, а мы оба волшебники; так мы называем людей, которые могут творить магию». Я повторил попытку быстро объяснить, пока она не ушла.

Послышался холодный смех. Петуния посмотрела на нас так, словно мы были смешны: «Волшебники!» Она вскрикнула, её манеры стали более уверенными.

«Я знаю, кто вы такие. Вы тот самый мальчик Снейп! Ты живешь в Енде у реки». В её тоне не было одобрения, как будто то, где он живёт, говорит о нём всё, что ей нужно знать. «Я слышала, что ответили о твоей семье: твой отец - старый калека, который едва зарабатывает на жизнь, а твоя мама - уродка, которая целыми днями сидит в её комнате и УААААААААААААА!»

Как раз в тот момент, когда я собирался дать ей пощечину, чтобы она заткнулась, у меня мелькнула мысль, что она намного больше, чем я думал. Потом я понял, что она не увеличивается, а плывет. Только на этот раз я не думаю, что она контролирует себя, её крики и брыкания не свидетельствовали об этом. Лили задыхалась и повторила попытку спустить её на землю, в то время как я повернулся к своему наиболее вероятному виновнику.

«Сев, прекрати!»

Гнев на его лице все еще сохранялся, но Петуния уже нашла убежище на полу. Она потянула за собой Лили, и они побежали домой.

Я смотрел им вслед, пока они не скрылись из виду, а потом обратился к нему: «Смузи».

«Я ничего не могу с этим поделать, и этот магл заслуживает этого».

«Эта магл - её сестра, так что если вы не попытаетесь поладить, не думаю, что она даже попытается с вами поговорить».

Сев издал разочарованный вопль и начал топать прочь. Я последовал за ним, но несколько раз оглянулся. Похоже, в будущем мы увидим её гораздо чаще.


На следующий день Сев отказался выходить.

Похоже, то, что произошло вчера, очень его расстроило. Учитывая, что он чуть не позволил сестре его возлюбленной улететь, как воздушный шарик, он был отчасти неправ. Не то чтобы я считал, что она этого не заслуживала, я бы поступил гораздо хуже, если бы она не начала улетать.

На следующий день я отправился в тот же парк. По совпадению, в том же парке, где я встретил Сев, я встретил и девушку, с которой должен был встретиться. Геката не сказала мне, в чем её судьба. Только то, что она достаточно важна для меня, чтобы я её защищал, но, думаю, мне придётся спросить её об этом в следующий раз. Я остановился от удивления, поняв, что я не один, как мне казалось. Лили Эванс была рядом, наблюдая за мной из-за дерева.

«Ты можешь выйти, знаешь ли. Я не причиню тебе вреда».

Она издала тихий вскрик. Она быстро спряталась за деревом. Медленно и уверенно она вылезла из-за дерева и, молча посмотрев друг на друга, озвучила свои мысли. «Твоего друга сегодня нет?»

Я с сожалением покачал головой: «Нет, он сожалеет о том, что сделал вчера, он не хотел тебя спугнуть».

Лили, казалось, находила траву гораздо более интересной. Она подошла ближе, села на качели и осторожно покачалась. «Я... я хотела извиниться перед ним за то, что сказала моя сестра. То есть я злюсь, что он так с ней поступил, но она не должна была его провоцировать, я думаю».

«Сев сказал, что это была случайная магия; так бывает, когда ведьмы или волшебники делают это на эмоциях». Лили уставилась на мои новости, возможно, удивленная тем, что у всех странных вещей, происходящих вокруг неё, есть причина. Я помню, каково это.

«Понятно», - тихо вздохнула она.

Снова повисло молчание, и я не знала, что ответить. Я же не мог подойти к ней и ответить: «Эй, я, оказывается, твой телохранитель и пришел спасти тебя от злой ведьмы из будущего».

http://tl.rulate.ru/book/117658/4745217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку