× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Enchanting Beauty Becomes Popular in the Survival Dating Show / Красавица, околдовывающая мужчин, становится звездой в реалити-шоу о выживании и любви: Глава 34. Интервью для трейлера. Мужчины, которые обречены "взять свои слова обратно"

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Ей не тяжело!!! Пусть поприжимаются подольше.】

【Почему у моего песика нет таких привилегий?!】

【Фу Сюее поцеловал, на Бо Юаньшане полежали, песик тоже носил Юй Шу на спине, только Сяогуан остался без особых привилегий. Несправедливо!】

【Вдруг захотелось, чтобы остальные тоже на это посмотрели.】

【Только мне кажется, что их поза одновременно и двусмысленная, и смешная? Еще и с факелом в руке.】

Бо Юаньшань на самом деле ничего особенного не чувствовал:

— Нормально.

— О, — отозвалась Юй Шу.

Они замолчали, оставаясь в таком положении около полминуты.

Комментарии взорвались. Когда шоу только началось в прямом эфире, зрители думали, что Бо Юаньшань будет скучным персонажем. В его анкете было указано, что он был женат и имел ребенка, но жена и сын погибли. Такая биография снизила ожидания зрителей. К тому же он был самым старшим. Хотя выглядел он на двадцать с небольшим, на самом деле ему было за тридцать, и по сравнению с другими молодыми и красивыми парнями он казался неконкурентоспособным.

Но со временем все поняли, что Бо Юаньшань — самый загадочный из четырех участников-мужчин.

Зрелый и глубокий, словно скрывающий множество тайн. Только что он небрежно метнул топор и точно разрубил змею — для этого нужна была как минимум специальная подготовка.

К тому же он всегда казался аскетичным, спокойным и равнодушным.

Ранее, находясь с другими девушками, он заботился о них и был вежлив, но всегда держал дистанцию.

Не как Фу Сюее, который был холоден со всеми, кроме Юй Шу.

Бо Юаньшань был мягок со всеми, но ни на кого не смотрел с интересом.

Это вызывало любопытство.

Какая же из участниц сможет тронуть его сердце?

* * *

Когда Юй Шу и Бо Юаньшань отстранились друг от друга, зрители в комментариях начали жаловаться, что это длилось слишком мало.

Хотя пока они были вместе, все кричали: «Почему они так долго прижимаются друг к другу?!»

Встав, Бо Юаньшань спросил:

— Все в порядке?

— Да, намного лучше.

— Вот и хорошо.

Бо Юаньшань бросил факел в костер, словно ничего и не произошло.

Отойдя в сторону, он расколол кокос и сначала налил Юй Шу миску кокосового сока. Сам он допил остатки прямо из скорлупы.

Затем он аккуратно извлек кокосовую мякоть, чтобы Юй Шу могла поесть ее как лакомство.

Его тон был очень мягким, словно он уговаривал ребенка:

— Вот, поешь это, а потом ложись спать.

— А ты не будешь? — спросила Юй Шу.

— Ешь ты, я посмотрю.

【Зрелый мужчина тоже хорош! Что происходит? Еще вчера мне казалось, что Бо Юаньшань скучный.】

【Взрослые мужчины умеют заботиться.】

【Мужчины постарше умеют любить. Фу Сюее хоть и нежный, но все же слишком молод.】

【Согласна, зрелая нежность Бо Юаньшаня отличается от той, что у Фу Сюее.】

— Ты тоже поешь, — сказала Юй Шу.

Она взяла кусочек и поднесла к губам Бо Юаньшаня.

Вкус кокосовой мякоти был не таким насыщенным, как у других фруктов, — легкий, сладковатый аромат. Белоснежная и нежная мякоть казалась плотной, но на вкус была изысканной.

Бо Юаньшань хотел было отказаться.

К еде он был равнодушен.

Но взгляд Юй Шу был таким искренним и чистым, в нем светилось очарование. Если он откажет, она, вероятно, расстроится.

Спокойно подумал Бо Юаньшань.

Другие парни обычно баловали ее.

Бо Юаньшань колебался несколько секунд, но Юй Шу упрямо продолжала держать кусочек кокоса.

Наконец он открыл рот.

Юй Шу с улыбкой положила мякоть ему в рот:

— Очень сладко.

Ее нежный голос был подобен кокосовому соку с густыми сливками — сладкий, но не приторный, он таял на языке и медленно стекал внутрь.

Бо Юаньшань медленно жевал, ощущая, как свежий вкус кокоса разливается во рту, но его внимание было приковано к лицу Юй Шу.

Ее улыбка была яркой, словно пронзительный луч света, способный преодолеть любые преграды и осветить самые темные углы.

Бо Юаньшань не стал сопротивляться и лишь слегка кивнул:

— Угу.

В прошлой жизни благодаря практике совершенствования его внешность застыла на отметке тридцати с небольшим лет. За спиной его называли старым монстром, но когда он выходил на улицу, молодые девушки все равно бросали ему платки и ароматные мешочки.

Однако из-за особенностей его практики он не испытывал никаких чувств к противоположному полу. Даже когда ему пытались преподнести красавиц или использовать против него женские чары, это никогда не срабатывало.

Увидев, что индикатор симпатии над головой Бо Юаньшаня увеличился всего на два очка, улыбка на лице Юй Шу стала еще шире.

И правда, чем сложнее задача, тем интереснее игра.

* * *

Трейлер шоу «Выживание или Любовь» наконец-то вышел на видеоплатформах.

Еще за два дня до премьеры ролик вызвал бурное обсуждение в сети.

Участники появлялись один за другим.

У каждого была своя уникальная характеристика.

Первым появился богатый наследник Чу Сю.

Он сидел за рулем серебристого суперкара, а когда вышел из машины, его крутая прическа с серебристым «волчьим хвостом» сразила всех наповал.

Это интервью было записано до начала съемок.

Сейчас у Чу Сю уже не было такого цвета волос.

Но в видео серебристые волосы выглядели очень эффектно, создавая образ, который можно было описать двумя словами: дикий и дерзкий.

Как только он появился, комментарии взорвались криками восторга.

Рядом с ним всплыло пафосное досье:

【Чу Сю, 24 года. Младший сын президента транснациональной корпорации M.X Group, состояние в миллиарды. Увлекается экстремальными видами спорта и выживанием.】

Едва он вышел из машины и сделал несколько шагов, как к нему тут же подошли сотрудники программы.

— Здравствуйте, скажите, почему вы приняли приглашение участвовать в шоу?

Чу Сю холодно нахмурился и усмехнулся:

— Поспорил с друзьями. Решил поразвлечься выживанием на острове.

Сотрудник:

— А чего вы ждете от этой поездки? Какую участницу надеетесь встретить?

— Участницу? Мне это не интересно. Но если уж говорить начистоту, надеюсь встретить такую, которая не будет со мной разговаривать и создавать проблем.

Сказав это, он приподнял уголок губ и дерзко прищурился.

От этой улыбки его глаза-фениксы стали еще выразительнее.

Вторым появился Фу Сюее.

Он был одет в белый лабораторный халат и ходил туда-сюда по лаборатории с пробиркой в руке, выглядя очень занятым. Лицо его было серьезным и холодным, губы плотно сжаты. Увидев камеру, он выразил недовольство.

Сотрудник:

— Скажите, почему вы согласились на участие в программе?

Фу Сюее:

— Ради призовых денег, чтобы получить финансирование для моего текущего проекта.

Сотрудник на мгновение опешил.

Почему эти парни такие прямолинейные? Он даже растерялся.

— А вы не думали о том, чтобы встретить на шоу девушку, которая вам понравится?

Фу Сюее:

— Нет. Как получится.

Его ответ был слишком кратким, поэтому сотруднику пришлось задать еще один вопрос:

— А какой ваш идеал девушки?

Фу Сюее:

— Не думал об этом. Но главное требование — чтобы была умной.

Сотрудник:

— А, значит, вам нравятся умные и интеллигентные девушки, верно?

Фу Сюее нахмурился. Кажется, про «интеллигентных» он не говорил, но это уже не имело значения.

Он с пробиркой в руке развернулся и продолжил работу.

Камера задержалась на нем, показав крупным планом его лицо.

Погруженный в работу Фу Сюее был серьезен и напоминал белый лотос на вершине снежной горы — манящий, но недосягаемый.

Следующим шло интервью с Дуань Сяогуаном.

Место действия — университетский кампус.

Он шел по тенистой аллее, залитой утренним солнцем, с несколькими книгами в руках. На его лице играла легкая, застенчивая улыбка, взгляд был ясным, а когда он смотрел на кого-то — мягким и теплым.

Казалось, от него веяло весенним ветром.

Его черты лица были красивыми и утонченными, подбородок — аккуратным. Одетый в рубашку, стройный и подтянутый, глядя в камеру, он немного стеснялся, создавая впечатление героя из чистого школьного аниме.

Сотрудник:

— Студент Дуань Сяогуан, верно? Скажите, почему вы решили участвовать в шоу?

Дуань Сяогуан:

— Мой одногруппник записал меня тайком. Я еще никогда не встречался, поэтому решил попробовать, вдруг встречу подходящую девушку на программе. Вот и согласился.

Сотрудник:

— А какие девушки вам нравятся?

Дуань Сяогуан:

— Мне нравятся нежные, с хорошим характером. Для меня важнее совпадение взглядов на жизнь, главное, чтобы нам было о чем поговорить.

Сказав это, он смущенно улыбнулся, и на его белом лице появился румянец.

Видя его смущение, сотрудник продолжил расспросы:

— А вы знаете, что наше шоу — это не только свидания, но и выживание? Не боитесь, что не сможете адаптироваться?

Дуань Сяогуан:

— Немного волнуюсь. Не хочу быть обузой, буду стараться.

Сотрудник был сбит с толку его улыбкой.

Не каждый день встретишь такого красивого парня лицом к лицу. Внешность Дуань Сяогуана выделялась бы даже в шоу-бизнесе, где полно красавцев.

Последним интервьюируемым был Бо Юаньшань.

Место съемки — поместье.

Бо Юаньшань сажал цветы.

На экране сначала показали панорамный вид огромного поместья с высоты птичьего полета. Оно занимало несколько акров земли и включало в себя несколько вилл, сады, парки и даже искусственное озеро.

Это был самый богатый из четырех участников.

Он еще не появился в кадре, а комментарии уже бурлили.

【Бо Юаньшань настолько богат?】

【Бедность ограничивает мое воображение. Это дом Бо Юаньшаня?】

【Офигеть, дядя Бо такой богач?】

【С такими деньгами — и на шоу? Да ладно!】

【Серьезно?】

Наконец появился Бо Юаньшань. Он сидел на корточках в саду, держа в одной руке лопатку, а в другой — саженец цветка.

Сотрудник, казалось, нервничал — видимо, впервые попал в такое место и был поражен великолепием поместья.

— Здравствуйте, вы господин Бо?

— Да.

Услышав голос, Бо Юаньшань обернулся и встал.

Его брюки были немного испачканы землей, но это ничуть не умаляло его благородного и интеллигентного вида.

Он слегка улыбнулся, взгляд его был мягким и располагающим.

— Я от съемочной группы, пришел взять у вас интервью. Задам пару простых вопросов.

— Хорошо.

— Почему вы решили участвовать в программе?

— Семья хотела, чтобы я попробовал что-то новое. К тому же я инвестировал в это шоу, и моя идея была в том, чтобы заодно испытать жизнь на себе.

Сотрудник остолбенел.

Мужчина перед ним — инвестор?

Получается, он большой босс за кулисами?

Но можно ли пускать такой ответ в эфир?

Сотрудник занервничал еще больше:

— А скажите, вы думали о том, чтобы завести роман на шоу?

Бо Юаньшань спокойно ответил:

— Нет, я еду только ради жизненного опыта.

【Офигеть? Вот это настоящий босс.】

【Шоу инвестировал Бо Юаньшань?】

【Круто, такое вообще можно говорить?】

【Он спонсор, что хочет, то и говорит.】

【Слушайте, получается, все мужики приехали развлекаться, и только Дуань Сяогуан — искать любовь?】

【Ржу не могу, все как один твердят, что не хотят отношений. Посмотрим, как они потом заговорят!】

http://tl.rulate.ru/book/117618/4904701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода