Юй Шу: “Но я не могу идти быстро, мои ноги не такие длинные, как у тебя.”
Чу Сю: “Женщины такие хлопотные.”
Юй Шу посмотрела на него с надеждой.
【Чу Сю говорит так жестко, а Юй Шу это терпит.】
【Я тоже так думаю, разве не говорят, что Юй Шу любит устраивать сцены и у неё плохой характер?】
【Чу Сю так говорит, но мне кажется, он все равно сбавил скорость.】
【Наверное, он думает, что если Юй Шу реально потеряется, это будет утомительно.】
【Он действительно замедлил шаг, Чу Сю смягчился, хотя на самом деле Юй Шу слишком капризна.】
……
Тем временем три другие группы начали искать место для ночлега.
Продюсеры случайным образом разделили восемь человек на четыре группы, по двое, которые приземлились в одном и том же месте.
Глава книги Мэн Ран приземлилась на краю леса вместе с Фу Сюэ.
Мэн Ран и оригинальная героиня были на одном уровне, обе были непопулярными актрисами, но Мэн Ран была из немного обеспеченной семьи; у неё с детства была мечта стать звездой.
Она окончила театральную академию, получила профессиональное образование, но так и не нашла хороших возможностей; снялась в нескольких второстепенных ролях в сериалах, но это не принесло ей славы.
Компания решила отказаться от неё, менеджер предложил ей участвовать в шоу “Выжить или влюбиться”.
Хотя это шоу не было очень популярным, оно имело особые правила, первый сезон несколько раз попадал в горячие темы, благодаря чему одна из участниц стала знаменитостью, хотя это было на короткое время, но она получила несколько рекламных контрактов и предложений о работе.
Так как не было лучшей возможности, Мэн Ран пришла с настроением рискнуть.
Её сумка с вещами была конфискована в самолете; она была наполнена тщательно подготовленными предметами для выживания. Когда ей конфисковали её вещи, ей было очень грустно, и она долго умоляла работников на борту, но они просто проигнорировали её, проявляя крайне жёсткую позицию.
С опасением перед неизвестным, когда она приземлилась, она думала, что окажется одна, но, приземлившись, встретила Фу Сюэ Чье.
Поговорив с ним, она выяснила, что этот мужчина с внешностью, не уступающей звездам, на самом деле является доктором биологических наук, выпустившимся из известного университета за границей. Вернувшись в страну, он устроился в исследовательский институт, а причина его участия в шоу — попытка добыть финансирование для института.
Так как их исследовательский проект был слишком малозначительным и не приносил результатов, никто не хотел инвестировать в него много денег.
Поскольку проект был под угрозой закрытия, а лабораторию передавали другим группам, как раз в это время продюсерские группы с ним связались, и Фу Сюэ Чье согласился участвовать в шоу ради призовых денег.
Мэн Ран осознала: “Вот оно что.”
Фу Сюэ: “Да.”
Мэн Ран: “Что нам теперь делать? Говорили же, что нас восемь, а пока не видели никого другого.”
Фу Сюэ: “Сначала найдем что-нибудь поесть, потом найдем место для ночлега, возможно, будет сильный дождь ночью.”
Мэн Ран: “Сильный дождь?”
Фу Сюэ Чье: “Да.”
Фу Сюэ не объяснял, но его слова были убедительными, и Мэн Ран инстинктивно решила, что он прав.
Мэн Ран: “Хорошо, когда я приземлилась, кажется, заметила несколько фруктовых деревьев на востоке, давай проверим.”
Фу Сюэ кивнул.
Мэн Ран украдкой осмотрела Фу Сюэ.
Кажется, он не говорит много.
【Эта пара выглядит очень слаженно.】
【Фу Сюэ такой красивый, а ещё и умный, похоже, они первые найдут место для ночлега.】
【Я предполагаю, что сегодня ночью Юй Шу и Чу Сю намокнут под дождём.】
【Ничего страшного, Юй Шу ведь тепло одета, ха-ха-ха-ха.】
【Я только что видела, как она всё время ела, и это заставило меня проголодаться.】
【Чёрт, я тоже, кто бы мог подумать, что смотреть шоу о выживании на острове будет похоже на еду, из-за чего я заказала еду на вынос.】
Чу Сю обернулся и взглянул на Юй Шу сзади.
Сколько же еды она принесла?
Они прошли всего несколько шагов, как она заявила, что не может идти и остановилась, при этом продолжая есть на его спине.
Она не просто ела, а ела так аппетитно.
Что ещё хуже — она ни разу не угостила его.
“Ты уже не закончила есть?”
Юй Шу: “Ты тоже хочешь попробовать?”
Чу Сю сердился про себя: когда он говорил, что хотел поесть?
“Не хочу.”
Юй Шу: “Тогда съешь немного.”
Чу Сю: “……” Он же только что сказал, что не хочет.
Юй Шу поднесла свою «острую мелкую закуску» к его губам.
{ Здесь буквальный перевод: 虞姝把手上的“麻辣小公主”辣条喂到褚修嘴边。Юй Шу поднесла к губам Чу Сю кусочек острого *снэка "Острая маленькая принцесса". }
“Я не собираюсь есть эту дрянь…”
Он говорил это, но в него уже попали три острых закуски.
“Ух… их слишком много.”
Чу Сю недовольно нахмурился.
Но вскоре его выражение лица изменилось.
Почему это так вкусно? Сладкое и острое, чем больше жуёшь, тем больше хочется, он закончил их и захотел ещё...
1.В переводе с английского, snack — легкая быстрая закуска. То есть пища, предназначенная для моментального утоления голода. В нее входят чипсы, сухарики, вяленое мясо и рыба, орехи, семечки и многое другое.
Это только у меня так? Я не знала такого слово раньше 😄
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/117618/4681285
Использование:
