Саул проследовал по адресу, указанному на визитной карточке, до 117A на улице Бликер. Хотя всё это находится на Манхэттене, он слишком велик, и у Тора не было денег на такси, поэтому он шёл пешком.
Он дошёл до двери Нью-Йоркского храма, поднял руку и несколько раз постучал, а когда стукнул в третий раз, Тор внезапно вошёл в храм, почти споткнувшись.
Оглядевшись настороженно, он увидел лишь свет от храма, который пробивался сквозь тёмную комнату, и больше никакого света.
«Саул Одинассон.»
Когда Тор осмотрелся, раздался голос за его спиной.
Он обернулся и увидел человека в плаще, который неожиданно появился из ниоткуда и завис в воздухе.
Странный полетел к Тору, который, дёрнувшись, принял оборонительную позу, держась за зонт, напоминающий Мьёльнир.
«Бог Грома!» — сказал Странный, глядя на Тора. — «Ты можешь опустить свой зонт».
Слыша слова «Бог Грома», Тор понял, что собеседник, вероятно, знал его и предпринял некоторые шаги. Он немного расслабился, взглянул на подставку для зонтов рядом и поставил свой зонт.
Как только он это сделал, окружающая обстановка изменилась: он уже не находился в вестибюле, а оказался в коллекционном зале на втором этаже.
Тор немного растерялся и, посмотрев вперёд, заметил, что теперь света вокруг становится гораздо больше. Он обратил внимание на Странного, который, скрестив руки и опершись о стену, улыбнулся и направился к столу.
На столе стояла небольшая башня из конусов, и Тор, подняв один из них, указал на Странного и пошутил: «На Земле теперь есть волшебники?»
Тор рассмеялся дважды и снова поставил конус на место, но, поскольку он был установлен неправильно, часть башни с конусами упала, и Тор поспешил её поднять. Он притворился равнодушным, вставляя каждый конус обратно, но вставил один и уронил два.
«Правильнее будет сказать — секретный маг», — заметил Странный, не выдержав панического выражения на лице Тора. — «Поставь тот туда».
Услышав слова Странного, Тор не придал этому значения и с прищуром посмотрел на него: «Хорошо, маг. Кто вы и зачем вы ищете меня?»
«Я доктор Стивен Странный, и у меня есть несколько вопросов к вам!» — с серьёзным выражением лицо Странный сказал, глядя на Тора. — «Пожалуйста, садитесь!»
Как только он закончил говорить, Тор ощутил, как ветер подул, и мгновение спустя он уже сидел на диване. Обстановка снова изменилась — теперь он находился в гостиной. Тор осмотрелся вокруг, всё ещё сбитый с толку от внезапной смены места.
Странный подал ему жест: «Чай?»
Тор обернулся и посмотрел на Странного, недоумевая, а затем увидел, как тот неожиданно принёс чашку чая. С недоумением он поднял её, не понимая, почему у него в руках появилась чашка с чаем.
Неудовлетворённо глядя на чай в своей руке, он сказал: «Я никогда не пью чай».
Странный спросил: «Тогда что ты пьёшь?»
«Не чай», — ответил Тор и поставил чашку на стол. Затем он заметил, что чай в его руке превратился в бокал пива, наполненный пеной и очевидно только что налитый.
«Я следил за людьми и событиями из других миров, поскольку они могут представлять опасность для этого мира, и твой сводный брат, Локи, один из них», — сказал Странный, наблюдая за реакцией Тора, который недоверчиво отпил глоток вина. Этот глоток был почти целым бокалом.
Говоря о своём младшем брате, Тор не очень желал обсуждать это с посторонними, поэтому, вытерев рот, он без особого энтузиазма сказал: «Трудно сказать что-либо».
Сразу после этого Тор увидел, что в его руке, которая почти опустела, снова наполнился бокал, и выражение его лица стало ещё более недоумённым.
Странный наклонился и внимательно посмотрел на Тора: «Не хочешь привести его сюда?»
Тор начал: «Мы здесь, чтобы найти моего отца».
Это стало неожиданностью для Странного — они пришли на Землю, чтобы устроить какой-то беспорядок, ведь каждый раз, когда Тор появляется на Земле, происходят бедствия.
Странный задумался.
«Конечно!» — не раздумывая произнёс Тор.
Странный вздохнул с облегчением, его выражение стало гораздо более расслабленным, и он выпрямился: «Отлично, тогда я помогу тебе!»
Тор нахмурился: «Ты знаешь, где он, почему бы тебе не позвонить и не сказать мне?»
Странный объяснил: «Твой отец очень настойчиво не хотел, чтобы его беспокоили, и сам выбрал изгнание на время».
Тор фыркнул, а Странный посмотрел на него: «И у тебя тоже нет телефона».
«У меня нет телефона, но ты можешь написать мне по электронной почте», — попытался возразить Тор.
Странный нахмурил брови и посмотрел на него: «Хорошо, у тебя есть компьютер?»
Тор не совсем понимал: «Для чего это?»
Странный вдруг осознал, что глупо обсуждает такие вещи с Тором, и глубоко вдохнул, стараясь разрядить напряжённую атмосферу.
«Ладно, мой отец больше не в изгнании, так что если ты знаешь, где он, я отвезу его домой». Тор вовсе не осознавал, что только что сделал.
«Конечно, он сейчас в Норвегии».
Странный встал, снова изменив обстановку, переведя их в кабинет. Тор почувствовал себя немного неустойчиво от внезапного перехода, и в его руках выплеснулось много вина.
Странный пролистал книжку в своих руках: «Давайте посмотрим, работал ли этот заклинание на асгардском немецком… Нет!»
Закрыв книгу, окружающая обстановка снова изменилась. Тор не удержался, схватившись за полку, чтобы стабилизировать своё тело, и снова много вина вылилось из его руки.
Странный взглянул на полку: «Это нам не нужно».
После этого обстановка вновь изменилась, и на этот раз Тор действительно не удержался и столкнулся с полкой, с которой упало много книг.
Увидев, что его руки пропитались алкоголем, он поставил бокал на стол рядом, стряхнул остатки напитка с руки и обратился к Странному: «Ты можешь прекратить это?»
Странный обернулся к Солу и спросил: «Могу я взять прядь твоих волос?»
Тор подошёл с решительным выражением: «Я предупреждаю тебя, никто не может трогать мои волосы… Да!»
Странный, который ранее находился перед ним, неожиданно оказался за ним и срезал одну прядь: «Если это наша принцесса, ей могут не понадобиться твои волосы».
Странный начал колдовать на своих руках, и волосы в его руках становились блондинистыми, постоянно меняя свою форму.
Пока Странный колдовал, окружающая обстановка снова поменялась, и они оказались в холле на первом этаже. Тор не успел отреагировать, так как он был на лестнице во время перемещения и скатился прямо вниз по лестнице.
Это не беспокоило Тора, который встал и стряхнул с себя пыль: «Я могу сам дойти».
Странный, потянув за его волосами, открыл портал к месту, где находился Один, и указал Тору: «Он ждёт тебя».
Тор увидел сцену в портале: «Хорошо».
Странный напомнил: «Не забудь взять зонт».
«О, да».
Тор протянул руку и призвал свой Мьёльнир-Зонт, и вдруг раздался звук разбивающегося стекла.
Странный нахмурился, не понимая, что происходит.
Тор посмотрел на него с неловкостью: «Извини!»
Зонт приземлился в его руке, и Тор стряхнул осколки стекла с него и взглянул на Странного: «Ты всё ещё должен вернуть моего брата».
Странный на мгновение задумался, прежде чем ответить: «Конечно!»
(Цянь Чжао) открыл портал и в воздухе появился ещё один. Послышался крик, и затем Локи, надевающий костюм, выпал из портала, упав на пол.
Локи, шлёпнувшись на землю, с досадой взбил волосы: «Я падал в свободном падении… почти тридцать минут».
Странный посмотрел на Локи, лежащего на полу, и сказал Тору: «Теперь он должен быть намного более послушным».
Увидев, что брат в порядке и получил урок, Тор без особых причин почувствовал облегчение, протянул правую руку к Странному: «Да, конечно, большое спасибо за вашу помощь!»
Странный и Тор пожали друг другу руки: «Удачи!»
Локи, встав, с недовольством посмотрел на Странного: «Намного более послушным? Кто ты?»
Локи взмахнул руками, и в его руках появились два кинжала, а Тор поднял руку, чтобы остановить его: «Локи!»
«Какой великий волшебник ты себя возомнил? Даже не думай, что ты…» — начал Локи, делая шаг вперёд, чтобы проучить Странного.
Странный вскользь махнул порталом в руках и направил его на обоих: «Ладно, прощайте!»
Локи бросился вперёд и упал прямо из портала на траву в Норвегии.
http://tl.rulate.ru/book/117617/4696490
Готово:
