Читать Farming Routine After Returning From Interstellar / Обычная Фермерская жизнь после Возвращения из Интерстеллара: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Farming Routine After Returning From Interstellar / Обычная Фермерская жизнь после Возвращения из Интерстеллара: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина был высоким и хорошо сложенным, с красивым лицом и ясными чертами. Его глаза были темными и глубокими, и он отвел взгляд после одного взгляда на неё. Ей стало немного грустно.

Наверняка у него были проблемы со здоровьем, его цвет лица был нездорово бледным, и он время от времени кашлял, а его изначально холодный и благородный темперамент сразу же исчез. Су Му Пиньдуан чувствовала в нём какую-то беспомощность, из-за чего появлялось желание защитить его.

Этот человек действительно соответствовал её эстетическим представлениям, её сердце бешено забилось. Получается, это и есть чувство учащенного сердцебиения? Сердце ныло, ощущение распространялось по всем конечностям.

Другие не замечали её странности, и Виллоу с улыбкой ответила на её вопрос: "Всё в порядке, орхидея выглядит очень энергично, мой старик очень её любит." После того, как старик вернулся от друзей, первой его заботой было зайти в цветочную комнату. Его любимая орхидея с радостью встречала новые листья.

Виллоу благополучно пережила трудности, и зарубежные дела компании нашли новое вдохновение от Гу Ши, что позволило быстро развиваться. В последнее время у него было хорошее настроение, горе не знали.

Увидев, что её глаза упали за его спину, Виллоу закатила глаза и обратилась к двоим: "Гу Ши, это Су Му, младшая сестра Су Ми, она родственница, которая предоставила вам ингредиенты, которые я отправлял дважды ранее."

Затем он сказал Су Му: "Сестра Му Му, это Гу Ши, он любит ваши ингредиенты, и мы планируем посетить ваш дом на праздники, не возражаете?"

Улыбка Су Му расширилась, она ответила: "Добро пожаловать, очень рады." Она обратилась к Виллоу, но её взгляд был направлен на Гу Ши. Увидев, как его уши постепенно redd стали красными, она почувствовала радость. Она протянула руку: "Мистер Гу, приятно познакомиться, надеюсь на ваше уже скорое участие в нашем общении."

Её слова были довольно многозначительными, Гу Ши сжатым ртом слегка коснулся её руки своими тонкими пальцами: "Добрый день, мисс Су."

Его голос был холодным и слегка хрипловатым. У Су Му затрепетали уши, и взгляд упал на их руки. Его голос был приятным, руки — тоже. Как жаль, что человек чуть холоден, но это не имеет значения, она была очень теплой.

Вей Лю, казалось, добился чего-то важного, небрежно произнес: "Сестра Му Му, я слышал, что дядя и тётя тоже здесь? Могу увидеть их?"

Су Чен молчал. Босс определённо изменил курс после того, как узнал, что его сестра приготовила куриный суп и жареную рыбу дома. Он колебался и сказал: "Босс, где Шивэйджу...?"

"Отмените."

Как секретарь, Су Чен согласно выполнил указания начальника и, вздыхая, позвонил, чтобы отменить резервирование.

Су Му обратилась к Гу Ши: "Мистер Гу, вместе?"

"Конечно, сестра Му Му не возражает против том, чтобы взять с собой ещё одного человека, верно?"

Убедившись, что Су Му кивнула, Вей Лю заговорил с Гу Ши: "Смотри, у меня нет возможности отвезти тебя домой сейчас, брат Хэ не разрешит тебе водить самостоятельно, так что ты можешь посетить старших с нами! Всё в порядке? Легче доехать до города, ты поел уже столько всего..."

Гу Ши некоторое время смотрел на него, пока у Вей Лю не задёргалась кожа на голове, после чего спокойно произнёс: "Проблема, мисс Су."

Глаза Су Му радостно превратились в лунки: "Добро пожаловать."

Никто больше не задерживался, и две машины встали в поток на улице одна за одной.

В машине, так как Су Му было неудобно водить, она попросила брата позвонить домой и подготовить больше блюд, иначе не хватит.

Сделав это, она невзначай спросила: "Брат, кто этот Гу Ши?"

Су Чен отвёл взгляд от телефона, почесал голову и после некоторого раздумья ответил: "Не знаю, только знаю, что он мальчик босса, который часто помогает решать проблемы компании, ни о чём другом не знаю. Но ты также заметила, что его здоровье не очень хорошее. Большинство вещей, которые босс забрал у нас в последний раз, были подарены мистеру Гу."

После его слов он вспомнил и с удивлением взглянул на сестру: "Му Му, ты?"

Су Му немного покраснела. В жизни у неё никогда не было отношений. Когда она училась, кто-то передал ей любовное письмо, но она следовала совету отца и сосредоточилась на учёбе. Позже, когда она путешествовала по межзвёздному пространству, все уважали её как мастера садоводства, и она не смела думать о чём-либо другом. К тому же она постоянно проводила время в полях и не имела шансов встретить достойных молодых людей.

Гу Ши стал первым мужчиной, который вызвал у неё волнение.

Столкнувшись с проницательным взглядом брата, она заставила себя успокоиться, "Ах, брат, я просто спросила."

Су Чен вздохнул с облегчением, подумал и сказал: "Му Му, хотя я не придаю большого значения мнению семьи сейчас, девушкам сложнее в душевных делах, не поддавайся внешним проявлениям и не делай спонтанных поступков, о которых потом пожалеешь."

Он понимает характер своей сестры — она чиста и настойчива, и боится, что эта глупая девушка может в это влюбиться.

В кругу боссов есть те, кто чист и самобытный, а есть и такие, кто развратен, но неясно, к какой категории принадлежит мистер Гу.

Су Му: "Я знаю." Мой брат всегда думал, что она всё ещё та девушка, которая только что окончила колледж и не имела особого опыта, но то, что произошло в межзвёздном пространстве, было достаточно, чтобы сделать её взрослее.

В машине сзади атмосфера была не столь гармоничной.

Виллоу чувствовал, что рано или поздно замёрзнет в этом мире под апрельским небом, он просто строил свои догадки!

Гу Ши поднял голову и помассировал переносица: "Ты знаешь, что я не люблю, когда за меня решают."

После паузы он добавил: "Это не пример."

Вей Лю, услышав это, вздохнул, вытер汗

с лба, как могли все есть одну и ту же еду, как аура Гу Ши могла быть такой ужасающей, словно его собственный старик сидел на заднем сиденье.

Он быстро ответил: "Хорошо."

А потом тихо оправдывался: "Брат Хэ сказал, что после того, как ты поел тех блюд, твое состояние значительно улучшилось, я думал, что тебе будет полезно чаще связываться с семьёй Су."

"Шумно."

Вей Лю был успешно подавлен.

Всю дорогу больше никто не донимал, вечерний пик после работы не шутка, и они застряли в пробке, добравшись домой только около 19:30.

Мама Су начала готовить ужин днём. Как только они вошли в дом, их встретил сладкий аромат, а стол был накрыт разнообразными блюдами.

Скорее всего, невестка Чен Мэньчжи вернулась раньше них. В этот момент она вышла из кухни с последним блюдом куриного супа и тепло поздоровалась: "Приходите и садитесь, всё готово к ужину."

Су Му подошла помочь с накрытием стола, но вне кухни мама Су с улыбкой произнесла: "Сяо Вей, ты пришел."

Виллоу не забыл свои слова: "Тётя, я так соскучился по вам. Когда сестра Му Му поехала за Су Ченом, я слышал о вашей поездке в город. Вот я и пришёл, не оттолкните меня, пожалуйста."

Мама Су воскликнула: "Как же можно! Не успела вас встретить, кто это?" Она увидела Гу Ши рядом с Виллоу, её глаза засияли, этот молодой человек неплох!

Виллоу вновь представил их. Гу Ши по-прежнему был скромен и вежлив перед старшими, и Су Му почувствовала, как его холодность немного растаяла, в воздухе стало тепло.

После радостных приветствий все заняли свои места.

Мама Су: "Я не знаю, какой вкус нравится Сяо Гу, поэтому приготовила побольше." Только что её дочь позвонила и сказала, что Виллоу и его друг пришли в гости. Его другу не выглядело очень хорошим, так что еда должна быть более лёгкой.

Она сделала небольшую поправку и быстро приготовила несколько лёгких блюд.

Гу Ши давно не чувствовал заботы со стороны старших, он несколько секунд был в замешательстве, а затем, наконец, произнёс: "Спасибо, тётя, эти блюда очень хороши."

Мама Су похорошела от комплемента и лично подала ему чашку с супом, "Этот куриный суп варился два-три часа, я добавила тёплые и питательные китайские травы, такие как красные даты и волчьи ягоды, Сяо Гу, пейте больше."

Увидев, что выражение Гу Ши выглядит немного неестественно, Су Му поняла, что ему не комфортно находиться так близко к людям, поэтому она потянула его enthusiastic мать Су к себе и тихо прошептала: "Мам, не смотри на него так, ему неловко."

Мама Су взглянула на него и заметила, что уши действительно покраснели; затем она наклонила голову и поприветствовала Виллоу.

Гу Ши вздохнул с облегчением.

Кулинарные навыки мамы Су действительно достойны похвалы, даже простые овощи могут быть приготовлены отлично, не говоря уже о таких больших блюдах, как куриный суп и жареная рыба.

Ужин, который длился более часа, исчерпал усилия всех, кроме Гу Ши.

После ужина Виллоу и Гу Ши немного посидели, прежде чем попрощаться.

"Сяо Вей, обязательно приходи в мой дом во время праздников! Сяо Гу тоже приходите."

"Хорошо, я обязательно приду." Я ни за что не осмелюсь решать за Гу Ши без его разрешения.

После их ухода отец Су и Су Чен говорили в гостиной, а остальные трое убирали со стола.

С началом фонарного фестиваля Су Му и её родители сегодня не могут вернуться, поэтому им придется остаться здесь на ночь и вернуться только завтра утром.

К счастью, Су Чен купил трёхкомнатную квартиру, так что места хватит.

Мама Су на самом деле хотела обсудить с невесткой вопрос о детях, но, подумав, воздержалась от этого. Лучше не вмешиваться в дела между мужем и женой.

Просто, глядя на пухлых детей в деревне, она всегда задумывалась, когда же сможет обнять своего внука или внучку, и ей было грустно.

На следующий день была суббота. Су Чен и его жена не работали, поэтому они вышли на улицу, чтобы проводить родителей.

"Мам, мы через несколько дней вернемся домой."

"Хорошо, Мэнчжи, если ты хочешь что-то поесть, мама заранее всё приготовит для вас."

"Хорошо, мам, не уставай слишком сильно, готовь больше вкусной еды, чтобы восстановить силы."

Су Чен не вмешивался в разговор между тёщей и невесткой. Он обернулся и сказал сестре: "Будь осторожна на дороге, возвращаясь. Отдохни сегодня, а работать начнёшь завтра."

"Пап, и ты тоже, не пускай в голову идею о посадке риса в горах, как только вернешься домой." Он знал, что его отец не может усидеть на месте, хоть сейчас он и обещает. Но, как хороший сын, он всё равно должен сказать это.

Отец Су радостно кивнул, его сын заботился о нём.

После того, как родители сели в машину, Су Му опустила окно, помахала брату и невестке и поехала домой.

Без неприятного запаха из автобуса мама Су наконец смогла насладиться пейзажем по пути.

"На нашем автомобиле всё-таки гораздо комфортнее."

"Конечно, он стоил 300000 юаней. Разве может быть неудобно?"

Когда заговорила о цене, мама Су вновь охнула от экстравагантности.

К счастью, Су Му не тратит наличные!

http://tl.rulate.ru/book/117614/4738554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку