Готовый перевод Interstellar First Group Pet / Питомец первой межзвездной группы: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Владелец дома, Хайнер Бра.

— Ты приняла решение? — Хайнер постучал по столу перед собой, напоминая королеве Айн, которая закрыла глаза.

— Сдавайся, — сказала она.

— Тебе лучше подумать об этом.

— Не угрожай мне, просто сделай, если хочешь.

Увидев её мягкость, Хайнер сердито схватил её за воротник и заставил поднять голову.

— Калена, она твоя биологическая дочь, ты действительно хочешь сделать это. Нав piling up dead objects without caring for her life?

Королева Айн смотрела на Хайнера с бесстрастным выражением лица, в её водянистых глазах мелькала глухая безразличие.

— Если ей суждено уйти, это тоже её судьба. Если бы ты действительно заботился о своей дочери, ты не использовал бы её для угрозы мне. Хайнер, не притворяйся, ты, как и я, безжалостный человек, бесполезно угрожать мне ею.

Хайнер усмехнулся.

— Ты действительно беспощадна. Если она узнает, что мать, о которой она думает, никогда о ней не заботилась, что, по-твоему, она сделает?

Королева Айн по-прежнему оставалась спокойной, как неподвижная вода, но не произнесла ни слова.

Хайнер сжал её подбородок, с презрением на лице.

— Калена, я знаю, что ты упряма и чувственна, если бы ты действительно не заботилась о её жизни или смерти, зачем бы ты передавала её мне? Пускай она поедет на главную звезду, чтобы у неё была возможность познакомиться с Злом, почти выбравшись из моего контроля.

Королева Айн оставалась неподвижной. Хайнер отпустил её и вернулся на место, с усмешкой продолжил.

— Ну, после всего, у неё есть часть моей крови, с тех пор как королева исчезла, ей не до того, чтобы заботиться о делах планетного правительства. Естественно, следует приветствовать наследного принца на троне.

Упомянув об этом, Хайнер наклонился к королеве и тихо сказал:

— Когда наследный принц станет королём, я, как отец, должен получить то, что хочу.

Королева Айн наконец отреагировала, она схватила Хайнера с обратной стороны.

— Что ты задумал?

Хайнер усмехнулся.

— Пока ты в моих руках, я могу делать что угодно, не правда ли?

Зрачки королевы Айн резко сузились.

— Ты не добьёшься успеха, я никогда не позволю тебе угрожать ей.

— Чушь какая, что ты можешь сделать со мной?

Вечером, под искусным нарядом Данфу, четверо людей, полностью изменивших свои образы, пробрались в Динфэн Сити. Место, где семья Бра держала королеву Айн, располагалось в центре города. Мемориальное здание, построенное в честь героев, сражавшихся с Жуками в те годы, сейчас было собственностью семьи Бра и не открывалось для публики.

К счастью, это здание находилось в самой процветающей части городского центра. Здесь было несколько торговых районов, и небольшая группа обнаружила ближайшее деловое здание к мемориальному, чтобы остановиться, притворяясь, что прогуливаются, в то время как исследовали обстановку в мемориальном здании.

— Уайт, как дела?

Рама Уайта окружал светло-зеленый свет, который постоянно сканировал пустое здание напротив.

— Всего девятнадцать этажей. Всё здание покрыто мембранами от насекомых. На каждом этаже охрана. Первый и подвальный этажи самые защищённые, там более ста человек.

— Столько? — нахмурилась А Си. — Если бы это была только мембрана от насекомых, я бы могла заставить систему спутников обмануть, но с охраной ситуация сложнее, не говоря уже о том, что нас всего четверо.

— Кто-то вышел, — Уайт нажал на рамку, увеличивая поле зрения, и сделал снимок, когда Хайнер вышел из мемориального здания.

Хайнер чувствовал что-то неладное, оглядываясь, нахмурился и вызвал капитана охраны, стоящего рядом.

— Присмотритесь повнимательнее, пришли новости с главной звезды, тот, с кем встречался Рей. Хайнер дает знать, что Шаосюз находился на Айн Звезде, у него много возможностей, следите за мной.

Главный охранник быстро кивнул.

— Не волнуйтесь, патриарх.

Уайт не смело дышал, пока Хайнер с товарищами не сели в воздушную машину. Взгляд, которым Хайнер оглядел их только что, заставил его подумать, что его обнаружили.

— Это очень опасно.

Он загрузил фотографию Хайнера в общий доступ, чтобы все увидели.

— Мужчина, который только что вышел из мемориального здания, должен быть главой дома, А Си. Оказавшись, что Рей и королева заперты вместе, он, должно быть, обращал внимание на что-то другое. Неужели он пытается использовать оба их как угрозу друг другу?

А Си кивнула.

— Это возможно, и это немного странно, королева была в плену, но королевская охрана Айн Звезды не появлялась.

— Неужели эта королевская охрана под контролем семьи Бра? — заметил Денвер.

Уайт:

— Эта вероятность не исключена, но если это так, почему глава семьи Бра не осудит королеву публично, чтобы логично захватить трон?

Глаза А Си потяжелели. Кажется, их цель действительно не трон, как и говорила бабушка.

— Что же тогда?

А Си не ответила, а Уайт сказал:

— Радиевый источник.

— Радий... — воскликнул Вик с шоком, но вскоре закрыл рот после одного слова.

А Си взглянула на Уайта, который продолжил:

— Причина, по которой королевская семья Айн Звезды существует так долго, заключается в том, что они владеют жизненно важным источником радия, благодаря этому основная звезда всегда поддерживала королевскую семью Айн Звезды.

— Если так, у меня есть идея, — неожиданно сказал А Си.

Несколько человек посмотрели на него. А Си склонился вперед, положив голову на стол.

— Мы попробуем найти способ сотрудничать с гарнизоном, поскольку радиевый источник так важен, военные, вероятно, тоже хотят укусить этот кусок жирного мяса. Если они могут получить это, вряд ли кто-то захочет делиться им с другими.

После слов А Си Уайт заметил:

— Но гарнизон может в это не поверить.

А Си:

— Поэтому нам нужно найти кого-то, кому можно доверять, кто может убедить командира гарнизона.

Уайт подумал немного и сказал:

— Из того, что я узнал, кроме королевы, есть только Рей.

— Разве это не ведет к тому же самому? — лицо Вика исказилось.

А Си покачал головой.

— Не обязательно.

Затем он обратил внимание на Денвера.

— Ты забыл, что у нас есть Денвер.

Уайт на мгновение озадачился.

— Ты хочешь, чтобы он переоделся...?

А Си закатил глаза.

— Какой переодевание, это всё актёрство.

— Но фигура Денвера очень отличается от Рея, — снова сказал Уайт.

Рей худой и высокий, Денвер чуть полнее и ниже его, даже если лицо можно сделать схожим, но рост не поднимешь.

А Си строго посмотрел.

— Я не говорил, что Денвер должен идти.

Уайт просканировал присутствующих.

— Нет, не должно...

А Си кивнул.

— Да, именно так ты и думаешь, я пойду.

— Нет! — как только А Си произнесла это, Уайт тут же возразил.

— Хотя ты похожа на Рея по фигуре, ты мальчик, у мальчиков и девочек совершенно разные физические параметры, если тебя раскроют...

— Не волнуйся, этого не произойдет. — А Си прервала его и встала.

— Всё решено, Денвер, давай, пора показывать свой номер.

Уайт всё равно не соглашался и хотел остановить её, но А Си напрямую его прижала.

— Ты должен доверять моим актёрским способностям, я могу с этим справиться, сейчас всё, что тебе нужно, — дать мне достаточно информации, чтобы я попробовал невызывать помощи.

Уайт все ещё колебался. Он поднял голову и посмотрел на А Си.

— А если гарнизон уже знает, что Рей находится под контролем?

— Так что тебе нужно это подтвердить. Если они знают, я должен действовать по-другому в обоих случаях.

Уайт не знал, что делать с А Си. Она посмотрела на обе стороны и, увидев искрящиеся глаза двоих, глядящих на А Си, сразу же отступила.

— Забудь об этом, ожидание от этих двух самодовольных личностей лучше собирать информацию самостоятельно.

Командир гарнизона был ошеломлён, увидев это лицо.

— Как ты... вышла?

А Си, притворяясь Рей, прикрыла порез на руке, её ясные глаза были тёмными.

— Я здесь, чтобы предложить тебе сотрудничество.

Командир гарнизона снова остолбенел, а затем усмехнулся.

— Сотрудничество со мной? Что у тебя такого, что стоило бы моего сотрудничества?

А Си хромала, сделала шаг вперёд, уставившись в глаза командиру гарнизона и спокойно сказала:

— Бесконечная энергия.

Как только она это произнесла, выражение лиц на командира гарнизона явно потемнело, он внимательно смотрел на А Си.

— Ты не боишься, что я верну тебя обратно к Хайнеру?

Его слова не вызвали никаких эмоциональных колебаний у А Си.

— Ты не сделаешь этого.

Командир гарнизона усмехнулся.

— Почему ты думаешь, что не сделаю?

А Си опустила глаза.

— Если бы ты действительно не хотел, ты мог бы отправить меня назад.

Командир гарнизона больше не говорил ничего, он прищурился на маленькую девочку с ранами перед собой.

— Ты действительно хочешь отдать это мне?

— Если только ты поможешь мне спасти мою мать и подавить восстание семьи Бра. — А Си взглянула на него.

Командир гарнизона склонил голову и уставился на изрезанное лицо.

— Почему я должен тебе доверять?

А Си сняла розовое кольцо с руки, положила его в ладонь и протянула командиру гарнизона.

— Это кольцо содержит бесконечную энергию, надень его, и вся планета явится тебе в глаза.

Командир гарнизона внимательно смотрел на кольцо, не протянув руки. Увидев это, А Си сказала:

— Если ты беспокоишься, ты можешь провести простой тест.

Командир гарнизона взглянул на неё.

— Как тестировать?

А Си ответила:

— Можешь сказать о месте, даже за тысячи миль, которое ты контролируешь, и я скажу тебе, что там происходит.

Командир гарнизона снова посмотрел на кольцо, он немного колебался. Четыре слова «бесконечная энергия» означают неограниченные права. Если он сможет получить бесконечную энергию, ему не нужно оставаться в этом надоевшем месте; он может вернуться на родную планету, или даже отправиться на главную, занять ту должность, о которой все мечтают.

Он подавил свои мысли и взглянул на А Си.

— Если это так, давай попробуем. Моя просьба тоже проста: тебе не нужно так усложнять, просто посмотри на две комнаты в дальнем левом углу здания.

Сердце А Си упало, но она на лице сохраняла спокойствие, не колеблясь подняла кольцо на левую руку и прикрыла его правой, притворяясь, что прикрывает свои психические силы, но на самом деле она призывала спутника в своей системе.

Этот дом — дом командира гарнизона. Без Скайнета Исчерпающий Дальний Глаз вообще не можно было использовать и сейчас приходилось надеяться только на компаньона, чтобы получить полезную информацию.

«А Си, в том месте, о котором ты говоришь, есть нормально функционирующая человеческая жизнь, её психические колебания и биение сердца стабильны».

А Си подумала немного, убрала правую руку и сказала как можно короче:

— Он спит.

Командир гарнизона больше ничего не сказал, он напрямую отдал приказ людям подняться вверх. А Си сделала два шага назад, нашла уютное место, её лицо оставалось спокойным, но в душе царил панический хаос, она быстро прикидывала, что предпринять в случае ошибки.

Как раз когда она думала, помощник, которого он отправил, вернулся и прошептал несколько слов на ухо командиру гарнизона. В этот момент А Си заметила изменение в его взгляде.

```

http://tl.rulate.ru/book/117607/4753677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода