Читать Interstellar Fairy Tale / Межзвездная сказка: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Interstellar Fairy Tale / Межзвездная сказка: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

28 ноября 1127 года по галактическому календарю. Солнечный день.

Послеобеденное время выдалось светлым и свежим. Для большинства кадетов Военной академии Мадофф эта зимняя погода не показалась особенно запоминающейся.

В арене академии жесткий Шан Пин начал проклинать этот неудачный день. Остин Саут стоял перед ним с безразличным выражением лица и смотрел на него с высокомерным пренебрежением. В его изумрудных глазах не было никаких эмоций, словно он ждал ответа от Шан Пина, но ответа не последовало.

За четырнадцать лет, что Шан Пин оказался в этом мире, это был первый раз, когда он встретил такого человека или, лучше сказать, столкнулся с такой неудачей.

Джон Джонатан мрачно посмотрел на Остина Саут и, схватив Шан Пина за руку, уставился на него с неприязнью. Лицо этой женщины на самом деле унижало его перед лучшим другом! Это расстраивало Джона больше, чем депрессия после того, как его сбили на тренировочном боевом самолете. Он естественно развил невыразимую антипатию к Остину Сауту. Возможно, это было вызвано тем, что он ценит своего друга, или же четырнадцатилетний подросток заботится о собственной репутации. В любом случае, в будущем, пока он дышит воздухом планеты Марс, он никогда не станет обращаться с Остином Саутом. Его ненависть была глубока.

В этот момент Остин Саут явно не собирался тратить силы на Джона. Кроме того, что он укатал несчастного, лежащего на земле, он ожидал ответа от Шан Пина. Может быть, не стоило ему быть таким настойчивым. В анонимной битве в зале для одиночных боев он столкнулся с Шан Пином десять раз подряд, выиграв и проиграв по пять раз, что вполне подтвердило, что мальчик, который сбил его в классе одиночных боев, действовал не случайно. Возможно, Шан Пин любил нападать сзади, или может быть, он не успевал за своими товарищами по команде, но, без сомнения, он сбил собственный истребитель.

Остин Саут хотел узнать больше о Шан Пине, и узнал. Он даже без колебаний поделился своими мыслями с черноволосым мальчиком, но его искренность, похоже, не удивила собеседника. На мгновение Остин даже уловил мимолетное выражение отвращения и нетерпения в глазах Шан Пина. Это чувство было столь быстрым, что Остин не успел его зафиксировать.

— Извините, я отказываюсь.

Шан Пин коротко взглянул на правый бок Джона Джонатана, обнял высокого шатенчика за спину и за колени, игнорируя, что Джон едва ли смог бы втиснуться в коридор. С безразличным лицом он посмотрел на Остина Саут и сказал:

— Я не могу принять ваше предложение.

— Почему?

Очевидно, что такое неразумное отказ не заставило Остина Саута сдаться. С момента своего рождения он почти не сталкивался с неудачами в любом своем начинании. Хотя он не стано вился особенно высокомерным, быть близким другом Остина Саут — это значит стать другом знаменитой семьи Менцос на Марсе. Это, без сомнения, было бы кратчайшим путем для многих молодых людей, желающих добиться успеха и сесть на космический господин. Люди из семьи Саут всегда тщательно выбирали своих друзей, но никогда не скупились на щедрость.

Остин не понимал, почему Шан Пин отказался.

— Без причины, — ответил Шан Пин, глядя на Остина, чуть ли не произнося каждое слово, — Мне хорошо!

С этими словами он ушел вместе с окаменевшим Джоном Джонатаном.

Чжоу Тин нагнал Шан Пина и хлопнул его по плечу.

— Молодец, я тобой горжусь! Нужно много смелости и сил, чтобы отвергнуть Остина Саут!

Шан Пин проигнорировал Чжоу Тина и отвел Джона в медицинский пункт в северо-западном углу колледжа.

Действительно, независимо от того, сколько тысячелетий проходит, некий образец высокомерного привилегированного класса и гордые отпрыски богатых все еще существуют. Разве тот несчастный, который убил его в прошлой жизни, не избежал наказания из-за этой привилегии? Он не знал, неправильно ли он понял Остина Саут, возможно, этот блондин просто хотел стать его другом, но Шан Пин не любил проблем, вовсе не любил.

Он надеялся, что самоуважение Остина Саут будет достаточно крепким, чтобы превратить его интерес в отвращение или обиду, думал Шан Пин.

Сканер у двери медицинского пункта взглянул на правый глаз Шан Пина, и привлекательный доктор Лиси уже подготовил койку. Шан Пин вошел в комнату и бросил Джона, который все еще находился в состоянии окаменения, на кровать. Его не волновало, приведет ли его грубое действие к дополнительным повреждениям бедняги. Он быстро объяснил доктору ситуацию Джона, после чего сел рядом.

Ему нужно было подумать, было ли это ошибкой — приходить в Военную академию Мадофф.

Чжоу Тин уселся рядом с Шан Пином, не говоря ни слова. У него была естественная привязанность к Шан Пину, также черноволосому и черноглазому. Жаль, что, кроме Джона Джонатана, Шан Пин всегда держал определенное расстояние от остальных. Хотя это и не бросалось в глаза, он успешно останавливал других от сближения с ним. Смотря на Джона, проходящего фотохимическую обработку на больничной койке, Чжоу Тин почувствовал странные ощущения. Этот огромный парень действительно везунчик!

Главнокомандующий космического флота Марса, Дэвид Саут, был занят разбором кипы документов на столе, когда телефон вдруг зазвонил. На экране возник электронный портрет его жены Дианы.

— Дорогой, у меня для тебя хорошие новости!

— Хорошие новости? — Дэвид Саут положил световое перо и с интересом спросил, — Семья Саут собирается пополниться новым членом?

— Ну, можно и так сказать, просто Остину нужно продолжать стараться.

— Остин?

Услышав, как жена упомянула о младшем сыне, Дэвид Саут удивленно поднял брови. Не Александр и не Феррье, а Остин? Следует отметить, что новость, которую принесла его жена, так его заинтересовала, что он полностью забыл о незаконченной работе и увлекся разговором.

Адъютант Дэвида Саута, Джо, вошел в кабинет с кофе. Командующий весело общался по телефону, однако груда документов на столе не уменьшалась. Джо поставил кофе перед Дэвидом и, безнадежно вздохнув, подумал, что если бы маршал Дэвид мог быть столь же преданным, как маршал Хэлу из Республики Сет.

Хотя это, вероятно, просто призрачная мечта, правда?

Боюсь, что в эти выходные мне предстоит провести отпуск в офисе ...

Столица Республики Сет — это процветающий город с населением 6 миллионов. В центре водного города возвышается огромное здание высотой в 110 этажей. Здесь расположены государственные учреждения, военное командование и верхняя и нижняя палаты Республики Сет. Вся городская структура выстроена вокруг этого здания, включая военный гарнизон, жилые и торговые районы, а также некоторые скрытые подземные научные лаборатории. Если посмотреть на город с высоты, он кажется идеальным кругом, и в центре этого круга располагается весь административный аппарат страны.

В данный момент в трёхуровневом зале этого огромного здания, именуемого Сердцем водного города, в палате представителей Республики Сет идет спор между 327 депутатами. Спикер палаты лордов Джеффри и спикер палаты общин Дерри сидели в первом ряду своих лагерей, позволяя депутатам за своей спиной кричать, а иногда и бросать предметы, такие как обувь и чайные чашки, но это не мешало им. Большую часть времени не было никаких сомнений в том, о чем спорили эти члены. В контексте напряженности между сторонами, Джеффри и Дерри по-прежнему выглядели расслабленными, иногда обменивались тайными взглядами. Этот конфликт продолжится, пока они не смогут заставить временного президента Шеша согласиться с ними или не покинет свой пост досрочно. Временный президент не принимал их мнений и уволил конфиденциального секретаря президента Франца, а нового секретаря назначил молодого человека младше 24 лет, и даже в ближайшие планы не входил пересмотр кабинета, что их сильно раздражало.

К тому же маршал Хэлу тоже не очень интересовался временным президентом. Так что они решили показать этому высокомерному мистеру Шеше, как он без их поддержки не сможет даже подписать президентский указ!

В тот момент, когда Джеффри и Дерри хвастливо планировали, как избавиться от Шеша, сам Шеша уже сидел в кабинете маршала Хэлу, рядом с ним стоял его конфиденциальный секретарь Лю. После передачи сообщения от Ройса Небесного Корпуса маршалу Хэлу, выражение лица последнего резко изменилось, и он почти мгновенно встал из-за стола.

Шеша удовлетворенно вздохнул, когда черные глаза Лю за стеклом сверкнули. Когда взгляд Хэлу переместился с экрана Жиньао на лицо Шеши, Лю самовольно вышел из кабинета маршала.

Двери за ним закрылись, Лю кивнул охраннику у двери и отошел к углу коридора неподалеку. Сняв серебристые очки, он полуприкрыл глаза, укусил дужку и усмехнулся.

http://tl.rulate.ru/book/117606/4738846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку